TOYOTA AYGO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1414-2. Körrutiner
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Om växelspaken inte kan flyttas
lMed växelspaken i läge N
Trampa ned bromspedalen för att flytta växelspaken. Om växelspaken inte
kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel ha uppstått i växel-
spärrsystemet. ( sid. 396)
l Med växelspaken i annat läge än N
 sid. 396
n Om förardörren öppnas medan växelspaken är i annat läge än N och
motorn är igång
En ljudsignal hörs. Stäng förardörren.
n Om parkeringsbromsen är ansatt medan växelspaken är i annat läge än
N medan motorn är igång
lOm förardörren öppnas.
En summerton hörs och växelläget ändras automatiskt till N i 10 sekunder.
l Om förardörren stängs.
En summerton hörs och växelläget ändras automatiskt till N i 90 sekunder.
n Om M-indikatorn inte tänds, även om växelspaken har flyttats till M
Det kan betyda att ett fel har uppstått i den manuella växellådan MultiMode.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
(Bilen fungerar i denna situation på samma sätt som om växelspaken var i
läge E.)
n Om N-indikatorn blinkar
lNär växelspaken ska flyttas:
Flytta växelspaken till N. Vänta några sekunder och flytta växelspaken till
önskat läge.
l När motorn är avstängd:
Modeller utan elektroniskt lås-och startsystem
Vrid tändningslåset till ”ON” och flytta växelspaken till N och därefter till öns-
kat läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startknappen till tändningsläge, flytta växelspaken till läge N och där-
efter till önskat läge.
Om indikeringslampan fortfarande blinkar efter att du har utfört ovanstående,
flytta växelspaken till läge N och starta motorn. För sedan vä\
xelspaken till
önskat läge.
n Om indikatorn N blinkar och varningstonen hörs
Flytta växelspaken till N och därefter till E, M eller R.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 141 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1424-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Växlingsindikator, display
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 142 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

143
4
4-2. Körrutiner
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt innan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.
Om det är svårt att lägga i backen för du först växelspaken till N, släpper
upp kopplingspedalen ett ögonblick och försöker sedan igen.
Växlingsindikatorn ska hjälpa föraren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom gränserna för motorns prestanda.Växla upp
Växla ner
: I förekommande fall
Flytta växelspaken
Växlingsindikator
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 143 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1444-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nVäxlingsindikator, display
Växlingsindikatorn visas eventuellt inte om du har foten på kopplingspedalen.
n Maximal hastighet vid nedväxling
Håll angivna nedväxlingshastigheter i följande tabell för att undvika att motorn
övervarvas.
km/tim
VäxellägeToppfart
152
297
3142
4–
VARNING
n Växlingsindikator, display
I säkerhetssyfte ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden.
Annars kan det leda till en olycka.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 144 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

145
4
4-2. Körrutiner
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Filbyte till höger (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Höger körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Filbyte till vänster (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Vänstersväng
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
Användaranvisningar
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 145 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1464-2. Körrutiner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Parkeringsbroms
Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.
nParkeringsbromsen ansatt, varningssummer
 sid. 357
n Användning vintertid
 sid. 202
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av brom-
skomponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 146 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

147
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Strålkastare, omkopplare
När knoppen längst ut på strålkastaromkopplaren vrids tänds strålkas-
tarna på följande sätt:
Varselljusen tänds.
(
sid. 149)
Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning
och instrumentpanelbelys-
ning tänds.
Strålkastare och ovanstå-
ende belysning tänds.
(i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem: Strål-
kastare och all belysning
ovan tänds och släcks
automatiskt (när tänd-
ningslåset är i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Strålkastare
och all belysning ovan tänds och släcks automatiskt (när start-
knappen är i tändningsläge).
Strålkastarna kan skötas manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 147 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1484-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Tryck spaken framåt för att
tända helljuset, när strålkas-
tarna är på.
Dra spaken mot dig till mittenläget
för att släcka helljuset.
Dra spaken mot dig och släpp
den för att blinka med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig strålkastarna är på eller avstängda.
Strålkastarnas höjd kan ställas in beroende på antalet passagerare
och mängden last i bilen.Höja strålkastarna
Sänka strålkastarna
nInställningsguide
Tända strålkastarnas helljus
1
2
Manuell höjdinställning av strålkastarna
1
2
LastReglageläge
Endast föraren0
Förare + en passagerare i framsätet0
Samtliga passagerare1,5
Bilen fullsatt + full last i bagageutrymmet2,5
Förare + full last i bagageutrymmet3
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 148 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1494-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Det här systemet låter strålkastarna och främre positionsljusen vara
tända i 30 sekunder efter att tändningslåset vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
tryckts till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem).
Dra spaken mot dig och släpp den
medan strålkastaromkopplaren är
i eller efter att tänd-
ningslåset vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknap-
pen tryckts till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås-
och startsystem).
Dra spaken mot dig och släpp den igen för att släcka belysningen.
n Varselljus (DRL)
Varselljuset tänds automatiskt när motorn startas så att bilen ska bli mer syn-
lig i dagsljus för andra förare. Varselljus är inte avsedda för körning i mörker.
n Strålkastarsensor (i förekommande fall)
”Följ mig hem”-system (i förekommande fall)
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 149 Thursday, April 19, 20 18 10:45 AM

1504-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Automatiskt släckningssystem (i förekommande fall)
lNär belysningsspaken är i läge eller :
Strålkastarna och de främre positionsljusen släcks efter att tändningslåset
vridits till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
startknappen tryckts till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
l När belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks efter att tändningslåset vridits till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
tryckts till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om tändningslåset vrids till läge ”LOCK” och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
n Batteribesparande funktion (i förekommande fall)
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20
minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
l Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Tändningslåset vrids till läge
”ACC” eller till avstängt läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappen trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
l Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När tändningslåset vrids till
”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen trycks till
tändningsläge.
l Om strålkastarspaken används.
l Om en dörr öppnas eller stängs.
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt om motorn inte är igång.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 150 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM