TOYOTA AYGO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3818-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Körning för att sprida ut tätningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kör bilen försiktigt med låg hastighet. Var särskilt försiktig när du kör i kur-
vor eller runt hörn.
l Om bilen inte går rakt eller om du känner i ratten att den drar åt något håll
ska du stanna bilen och kontrollera följande:
• Däckets skick. Däcket kan ha lossnat från fälgen.
• Lufttrycket i däcken. Om luftrycket i däcket är högst 130 kPa (1,3 bar)
kan däcket vara svårt skadat.
OBSERVERA
n När du utför lagning i en akut situation
l Ett däck ska bara lagas med reparationssatsen för däcklagning i en nödsi-
tuation om skadan har orsakats av en spik eller skruv som gått genom
däckmönstret.
Ta inte bort spiken eller skruven från däcket. Om du tar bort föremålet kan
hålet utvidgas och göra en lagning med reparationssatsen omöjlig.
l Reparationssatsen är inte vattensäker. Kontrollera att reparationssatsen
inte utsätts för vatten, t.ex. om den används i en regnskur.
l Placera inte reparationssatsen direkt på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om reparationssatsen suger upp damm, etc, kan en
funktionsstörning uppstå.
l Vänd inte flaskan upp och ner när du använder den så att du inte orsakar
skada på kompressorn.
n Hantering av reparationssatsen
l Strömkällan till reparationssatsen ska vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till någon annan källa.
l Om bensin stänks på reparationssatsen kan den förstöras. Låt inte bensin
komma i kontakt med den.
l Reparationssatsen ska förvaras för att undvika att den utsätts för smuts
eller vatten.
l Förvara reparationssatsen i bagagerummet, utom räckhåll för barn.
l Ta inte isär reparationssatsen och gör inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren, för stötar. Det kan medföra risk för
fel.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 381 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3828-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Om du får punktering
(modeller med reservhjul)
lStanna bilen på en säker plats på ett stadigt och plant underlag.
l Ansätt parkeringsbromsen.
l Flytta växelspaken till E, M, elle r R (manuell växellåda MultiMode)
eller R (manuell växellåda).
l Stäng av motorn.
l Tänd varningsblinkers. ( sid. 346)
Din bil är utrustad med reservh jul. Det punkterade hjulet kan
ersättas med reservhjulet.
För uppgifter om däck: sid. 312
VARNING
n Om du får punktering
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även körning en kort sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och
fälgen så att de inte går att reparera, vilket kan resultera i en olycka.
Innan du hissar upp bilen
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 382 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3838-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
Bogserögla
Domkraft
HjulmutternyckelReservhjul
Verktygsbricka
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av sommar- och vinterdäck.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 383 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3848-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Använda domkraften
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd inte domkraften till något annat ändamål än att byta däck eller
sätta på och ta av snökedjor.
l Använd endast domkraften som följer med bilen för att byta däck vid punk-
tering.
Använd den inte på andra bilar, och använd ingen annan domkraft för att
byta hjul på din bil.
l Placera domkraften exakt rätt i lyftpunkten.
l Se till att ingen del av kroppen är under en bil medan den hålls upplyft med
domkraften.
l Starta inte motorn och kör inte bilen medan den stöds av domkraften.
l Hissa inte upp bilen medan någon sitter i bilen.
l Lägg inget mellan domkraften och bilen eller under domkraften när du his-
sar upp bilen.
l Hissa inte upp bilen högre än nödvändigt.
l Använd pallbockar vid behov för att kunna komma in under bilen.
l Parkera om möjligt på fast, plan och jämn mark, ansätt parkeringsbromsen
och för växelspaken till E, M eller R (manuell växellåda MultiMode) eller R
(manuell växellåda). Blockera det diagonalt motsatta hjulet mot det punk-
terade, vid behov.
l Se till att ingen är nära bilen när du sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna dem innan du sänker bilen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 384 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3858-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Ta bort golvbeklädnaden från
bagagerummet.
Ta fram domkraften.
Ta fram domkraften
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 385 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3868-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Ta bort golvbeklädnaden från
bagagerummet.
Ta bort verktygsbrickan och
lossa sedan fästet i mitten.
Ta fram reservhjulet
VARNING
n När du stoppar undan reservhjulet
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan reservhjulet och karossen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 386 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3878-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Placera ut hjulblock.
Ta bort hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln och hjulsidan för att skydda hjulsidan,
som bilden visar.
Lossa muttrarna något (ett
varv).
Byta däck
PunkteringPlacering av stoppklossar
FramVänster sidaBakom höger bakhjul
Höger sidaBakom vänster bakhjul
BakVänster sidaFramför höger framhjul
Höger sidaFramför vänster framhjul
Modeller med hela hjulsidorModeller med navkapslar
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 387 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3888-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Vrid domkraftens handtag tills
hacket i domkraften vidrör
punkten där domkraften ska
placeras.
Lyftpunktsguiderna för domkraften
finns under tröskellådan. De visar
var domkraften ska placeras.
Hissa upp bilen tills däcket har
höjts något över marken.
Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska
det läggas så att fälgens utsida är
riktad uppåt, så att den inte blir
repad.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 388 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3898-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Byta punkterat däck
l Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador:
• Bänd inte loss hjulsidan för hand. Var försiktig när du hanterar hjulsidan
så att du inte skadar dig.
• Rör inte fälgarna eller området kring bromsarna direkt efter att bilen har körts.
När bilen har körts blir fälgarna och området kring bromsarna mycket
varma. Om du kommer åt dessa områden med händer, fötter eller
andra kroppsdelar i samband med hjulbyte kan det leda till brännska-
dor.
l Försummelse att följa dessa anvisningar kan medföra att muttrarna loss-
nar och hjulen faller av, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
• Använd aldrig olja eller smörjfett på bultar eller hjulmuttrar.
Olja och smörjfett kan göra att hjulmuttrarna dras åt för hårt vilket kan
leda till skador på bultar eller fälg. Avlägsna all olja och allt smörjfett
från hjulmuttrarna.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en momentnyckel till 103 Nm.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen användas.
• Om bultar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deformerade bör bilen kontrolleras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 389 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3908-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Ta bort smuts och skräp från
fälgens kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar
mellan fälgen och bromsskivan kan
hjulmuttrarna lossna medan bilen
är i rörelse, och hjulen kan lossna
och falla av.
Montera reservhjulet och skruva fast hjulmuttrarna för hand ungefär
lika mycket.
Om du ersätter en stålfälg med
en stålfälg ska du dra åt hjul-
muttrarna tills den avsmal-
nande änden kommer i lös
kontakt med fälgen.
Om du ersätter en aluminium-
fälg med ett stålfälg ska du dra
åt hjulmuttrarna tills den
avsmalnande änden kommer i
lös kontakt med fälgen.
Sänk ned bilen.
Montera reservhjulet
Avsmalnande
Fälg
Avsmalnande
Fälg
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 390 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM