TOYOTA AYGO 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1113-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Ty p e B
Vergrendelen van de portieren
(→ Blz. 118, 123)
Ontgrendelen van de portieren
( → Blz. 118, 123)
Ty p e C
Vergrendelen van de portieren
(→ Blz. 118, 123)
Ontgrendelen van de portieren
( → Blz. 118, 123)
Druk op de knop om de sleutel te
openen.
Druk, om de sleutel op te bergen,
op de knop en klap de sleutel in.
Afstandsbediening (indien aanwezig)
1
2
1
2
Gebruik van de afsta ndsbediening (type B)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 111 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1123-1. Informatie over sleutels
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de
elektronische sleutel te verwijde-
ren.
Bewaar de mechanische sleutel na
gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel
en de elektronische sleutel bij u
hebt. Als de batterij van de elektro-
nische sleutel leeg is of de instap-
functie niet goed werkt, bent u op
de mechanische sleutel aangewe-
zen. (→Blz. 459)
■Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe sle utel maken
met behulp van een sleutel (type A of type B) of de andere sleu tel (type C) en
het sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het p laatje met
het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de auto, bijvoor beeld in uw
portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type B of type C)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden inge-
drukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als o p de toetsen van
de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezon den die de
werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Leegraken sleutelbatterij
Type B
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk le eg. Vervang de
batterij indien nodig. ( →Blz. 383)
Type C
→Blz. 134
■ Vervangen van de batter ij (type C of type B)
→Blz. 383
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleut els kan worden bevestigd. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Gebruik van de mechanische sleutel (type C)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 112 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1133-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Verklaring voor de afstandsbediening
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 113 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1143-1. Informatie over sleutels
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 114 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

1153-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 115 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

1163-1. Informatie over sleutels
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 116 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

1173-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische vel den
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (type C)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel (type C)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest (type C)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven e lektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 117 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1183-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Por tieren
◆Sleutel
Auto's zonder centrale vergrendelingVergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Auto's met centrale vergrendelingVergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
De portieren kunnen ook worden vergrendeld en ontgrendeld met
de mechanische sleutel. ( →Blz. 459)
De auto kan worden vergrendeld en ontgrendeld met behulp van
de sleutel, de afstands bediening of het Smart entry-systeem met
startknop.
Van buitenaf ontgrendelen en v ergrendelen van de portieren
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 118 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1193-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
◆Afstandsbediening (indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Vergrendelen van alle portie-
ren
Controleer of het portier goed
vergrendeld is.
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
Vergrendelen van alle portie-
ren
Controleer of het portier goed
vergrendeld is.
Ontgrendelen van alle portie-
ren
◆Smart entry-systeem met s tartknop (indien aanwezig)
Zorg dat u de elektronische sleu tel bij u hebt om deze functie in te
kunnen schakelen.
Druk op de toets om de portie-
ren te vergrendelen/ontgrende-
len.
Druk voor de zekerheid op de
toets.
Controleer of het portier goed
vergrendeld is.
■ Bedieningssignalen (auto's met afstandsbediening of Smart entry -sys-
teem en startknop)
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portier en zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweem aal)
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 119 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1203-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Beveiligingsfunctie (auto's met Smart Entry-systeem en startkno p)
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto
een portier wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto
weer automatisch wordt vergrendeld.
■ Zoemer centrale vergrendeling (auto's met Smart entry-systeem en start-
knop)
Als geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen wanneer een p ortier niet
geheel gesloten is, klinkt er gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit het por-
tier volledig om de zoemer uit te schakelen en vergrendel de po rtieren
opnieuw.
■ Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt (indien aan-
wezig)
● Gebruik de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen en ont-
grendelen. ( →Blz. 459)
● Vervang de batterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen raakt.
( →Blz. 383)
◆Vergrendelknoppen binnenzijde portier
Auto's zonder centrale vergrendeling
Vergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen wor-
den geopend door aan de bin-
nenportiergreep te trekken, ook
al staat de vergrendelknop in de
stand vergrendeld.
Auto's met centrale vergrendeling
Bestuurderszijde:
Vergrendelen van alle portieren
Passagierszijde:
Vergrendelen van het portier
Bestuurderszijde:
Ontgrendelen van alle portieren
Passagierszijde:
Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen worden geopend door aan de binnenportie rgreep
te trekken, ook al staat de vergrendelknop in de stand vergrend eld.
Van binnenuit ontgrendelen en vergrendelen van de portieren
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 120 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM