stop start TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012E 4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ....................... 231
Schakelaar mistlampen........... 235
Ruitenwissers en -sproeier ..... 237
Achterruitenwisser en -sproeier ............................... 239
4-4. Tanken Openen van de tankdop.......... 241
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense............... 245
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ............................... 251
LDA (Lane Departure Alert) .... 264
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Snelheidsbegrenzer ................ 269
Stop & Start-systeem .............. 272
Ondersteunende systemen ..... 279
4-7. Rijtips Rijden in de winter .................. 285
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen .......... 290
Stuurwieltoetsen audio-systeem ................................ 292
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 293
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ................. 294
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 296 5-4. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ................................305
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen...............313
Gebruik van de AUX- aansluiting .............................320
5-5. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon .......321
Gebruik van de stuurwiel- toetsen ..................................327
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat .............328
5-6. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)...............329
Gebruik van het menu SETUP (instellingen) (menu TEL) ......333
5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ...................336
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................338
Ontvangen van een telefoon- gesprek .................................340
Voeren van een telefoon- gesprek .................................341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................343
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 3 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

13Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012ERuitenwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 285
Tankdopklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 512
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Bandenmaat/bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 518
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 285
Controleren/wisselen/
bandenspanningswaarschuwingssysteem
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 404
In geval van een lekke band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 459, 481
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Motorolie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 512
In geval van oververhitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 504
Camera
*2, 3
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Mistlampen voor
*2/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Noodstopsignaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 279
Remlichten
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Kentekenplaatverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Achteruitrijlichten
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
4
5
6
7
8
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 426, wattage: Blz. 520)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding
voor het multimediasysteem.
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 13 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

14Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 217
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 217
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 219
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 494
Waarschuwingslampje
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 453, 457
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 496
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 103
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 103
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . . . . . . . Blz. 108
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 98
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 449
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 14 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

16Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 254
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 280
Schakelaars ruitbediening
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
USB-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
AUX-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 438
Resetknop band enspanningswaar schuwingssysteem
*1 . . . . . Blz. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 16 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

20Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 217
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 217
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214, 219
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 494
Waarschuwingslampje
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 453, 457
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222, 227
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 496
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 103
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 103
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . . . . . . . Blz. 108
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 98
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 449
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 20 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

22Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 254
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 280
Schakelaars ruitbediening
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
AUX-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
USB-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 438
Resetknop band enspanningswaar schuwingssysteem
*1 . . . . . Blz. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 22 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

992. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de aan-
gegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem (Blz. 449)*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging ( Blz. 451)
*1
Laadstroomcontrolelampje
( Blz. 449)
*1, 2, 4
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 452)
*1
Waarschuwingslampje lage
oliedruk ( Blz. 449)
*2, 3
(Geel)
Controlelampje snelheids-
begrenzer ( Blz. 452)
*1Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftempera-
tuur ( Blz. 450)*1, 2, 4Controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-systeem
( Blz. 452)
*1Waarschuwingslampje
STOP ( Blz. 450)*1
Controlelampje Traction
Control (Blz. 453)
*1, 2Waarschuwingslampje
Multi-Mode Transmissie
( Blz. 450)*2
(Geel)
Controlelampje LDA
(Blz. 453)
*1, 2, 4Waarschuwingslampje
oververhitte koppeling
( Blz. 450)*2, 7
(Geel)
Controlelampjes rijstrook-
markeringen
( Blz. 453)
*1
Motorcontrolelampje
(Blz. 451)
*2, 5
(Geel)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop ( Blz. 453, 457)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( Blz. 451)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
( Blz. 453)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( Blz. 451)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassagiers-
gordel (Blz. 453)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 99 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1012. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dater een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een systeem aan-
wezig zijn als een lampje niet gaat branden of uitgaat. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*6: Het lampje gaat branden wanneer de systeeminstellingen worden gewijzigd.
*7: Het lampje knippert geel om aan te geven dat de auto de rijstrook verlaat.
*1
Controlelampje VSC OFF
(Blz. 280)*1, 2Controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-systeem
(Blz. 273)
*2
(Groen)
Controlelampje snelheids-
begrenzer ( Blz. 269)*1, 2
Controlelampje TRC OFF
( Blz. 280)
*2
(Groen)
Controlelampje LDA
(Blz. 264)
*2, 3, 6
Controlelampje activering
PCS ( Blz. 251, 254)
*2, 7
(Groen)
Controlelampjes rijstrook-
markeringen ( Blz. 265)*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 254)
*1, 2
Controlelampje Stop &
Start-systeem ( Blz. 272)
Controlelampje PASSENGER AIR
BAG (Blz. 49)
*1, 4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 101 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1062. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller die op
dat moment wordt weergegeven, gereset.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop &
Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en star tknop: Van het contact AAN naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Van het contact AAN naar UIT.
● Wanneer het Stop & Start-systeem is ingeschakeld wordt het scherm
dat op dat moment wordt weergegeven onderbroken en wordt automa-
tisch de werkingsduur van het Stop & Start-systeem weergegeven.
• Druk op een van de knoppen DISP als u wilt terugkeren naar het vorige
scherm.
• Overschakelmethode voor het inschakelen of uitschakelen van de automati- sche weergavefunctie van de werkings duur van het Stop & Start-systeem.
( Blz. 108)
■
Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van het
Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gereset.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt om te resetten.
■Buitentemperatuur (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de buitentemperatuur weer. (
Blz. 375)
■Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 106 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1082. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
De automatische weergavefunctie van de werkingsduur van het Stop & Start-
systeem kan worden in- en uitgeschakeld.Wanneer u op een van de knoppen DISP drukt terwijl de auto stilstaat,
wordt de werkingsduur van het Stop & Start-systeem weergegeven.
Houd de knoppen DISP gedurende 5 seconden ingedrukt.
Druk op de knoppen DISP om over
te schakelen tussen inschakelen
en uitschakelen.Ingeschakeld
Uitgeschakeld
Het scherm keert na 6 seconden terug
naar het vorige scherm of door een van
de knoppen DISP gedurende 2 secon-
den ingedrukt te houden.
Druk op een van de knoppen DISP op het display voor regeling van de ver-
lichting van het instrumentenpaneel terwijl de achterlichten zijn ingescha-
keld en de auto stilstaat.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt totdat het display voor regeling
van de verlichting van het instrumentenpaneel knippert.
Druk op een van de knoppen DISP.
Helderder
Donkerder
Het verlichtingsniveau kan worden
ingesteld door een van de knoppen
DISP ingedrukt te houden, de achter-
lichten uit te schakelen of automatisch
6 seconden nadat de knop is ingedrukt.
Persoonlijke voorkeursinstellingen werkingsduur Stop & Start-systeem
(indien aanwezig)
1
2
Regeling verlichting instrumentenpaneel
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 108 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM