stop start TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Dagteller A en B
● Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Gemiddeld brandstofverbruik
● Gemiddelde rijsnelheid
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is
kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temperat uren (auto's met Multi-Mode Transmis-
sie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld enige tijd verstrijken tussen het schakelen door de bestuurder
en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het display. Deze vertraging
kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te schakelen, waardoor er te sterk
op de motor wordt afgeremd en er een ongeval kan ontstaan, met ernstig letsel tot
gevolg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient de auto
te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met handgeschakelde
transmissie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 109 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1463-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Energiebesparende functie voor de batterij va n de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is ingeschakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische sleutel wordt gestopt.
■ Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties wordt de communicatie tussen de elektronische sleutel en de auto
mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: Blz. 497)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
•Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in de buurt
gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draad-
loos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 146 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

197
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Softtop
Openen van de softtop*
Sluiten van de softtop*
De softtop stopt iets voor de volledig
gesloten stand.
Druk nogmaals op de schakelaar om
de softtop volledig te sluiten.
*: Druk licht op één van de uiteinden vande softtopschakelaar om de beweging
van de softtop halverwege te stoppen.
■ De softtop kan worden bediend als
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Systeembeveiliging
Wanneer de softtop herhaaldelijk wordt geopend en gesloten, wordt de werking ervan
mogelijk tijdelijk gestopt ter beveiliging van het systeem. Wanneer het contact AAN
staat, kan na enige minuten de bediening worden hervat.
: Indien aanwezig
De softtop kan met de schakelaars in de dakconsole worden geopend
en gesloten.
Openen en sluiten
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 197 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

201
4Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto .................. 202
Lading en bagage .................... 212
Rijden met een aanhang-wagen.................................... 213
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) .............................. 214
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en startknop).. 217
Multi-Mode Transmissie .......... 222
Handgeschakelde trans- missie .................................... 227
Richtingaanwijzerschakelaar ... 229
Parkeerrem .............................. 230 4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ....................... 231
Schakelaar mistlampen ........... 235
Ruitenwissers en -sproeier...... 237
Achterruitenwisser en -sproeier................................ 239
4-4. Tanken Openen van de tankdop .......... 241
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ............... 245
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... ................ 251
LDA (Lane Departure Alert) .... 264
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Snelheidsbegrenzer ................ 269
Stop & Start-systee m .............. 272
Ondersteunende systemen ..... 279
4-7. Rijtips Rijden in de winter................... 285
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 201 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2034-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. (Blz. 230)
Zet de selectiehendel in stand N als de auto langdurig stil zal staan. ( Blz. 222)
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. ( Blz. 230)
Als de auto gedurende langere tijd stilstaat, zet dan de selectiehendel in
stand N. ( Blz. 227)
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het Stop & Start-systeem is ingescha-
keld, wordt de motor uitgeschakeld als de selectiehendel in stand N wordt
gezet en het koppelingspedaal wordt losgelaten. ( Blz. 272)
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het rempedaal in.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 230)
Zet de selectiehendel in stand E, M of R. (Blz. 222)
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te schakelen.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te schakelen.
Controleer of op het instrumentenpaneel de 1e versnelling of de achteruit wordt
weergegeven.
Vergrendel de portieren nadat u gecontroleerd hebt of u de sleutel bij u
hebt.
Tot stilstand brengen van de auto
Parkeren van de auto
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 203 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2384-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■De ruitenwissers en ruitensproeiers kunnen worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als er geen vloeistof uit de ruitensproeiers komt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en controleer als
dat het geval is of de sproeierkoppen niet verstopt zijn.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het gebruik van ruitensproeiervloeistof
Gebruik bij koud weer de ruitensproeiervloeistof pas wanneer de voorruit warm is.
De vloeistof kan anders op de voorruit bevriezen en zo het zicht belemmeren. Dit
kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■ Als de voorruit droog is
Gebruik de ruitenwisser niet omdat hierdoor de voorruit beschadigd kan worden.
■ Als het sproeierreservoir leeg is
Druk niet constant op de schakelaar, aangezien de sproeierpomp oververhit kan
raken.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de ruitenwissers niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de motor niet
draait.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 238 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

239
4
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Achterruitenwisser en -sproeier
Door de schakelaar te bedienen werken de achterruitenwisser en -
sproeier als volgt:Uit
Normale stand ruitenwissers
Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwissers
Werking sproeier
■De achterruitenwisser en -sproe ier kunnen worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als er geen ruitensproeiervloe istof op de ruit terechtkomt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en controleer, als
dat het geval is, of de sproeierkop niet verstopt is.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 239 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2724-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Stop & Start-systeem
Breng de auto tot stilstand terwijl het koppelingspedaal geheel ingetrapt is.
Zet vervolgens de selectiehendel in stand N.
Laat het koppelingspedaal los.
De motor wordt uitgezet en het contro-
lelampje van het Stop & Start-systeem
gaat branden.
Controleer of de selectiehendel in stand N staat en trap het koppelingspedaal
in.
De motor wordt weer gestart. Het controlelampje van het Stop & Start-systeem
dooft.
(In dit geval wordt de motor niet uitgezet als het koppelingspedaal wordt losgela-
ten.)
: Indien aanwezig
Het Stop & Start-systeem stopt en start de motor overeenkomstig de
bediening van het koppelingspedaal voor het stoppen van en wegrijden
met de auto.
Uitzetten van de motor
Opnieuw starten van de motor
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 272 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2734-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk op de uitschakeltoets van het
Stop & Start-systeem om het Stop &
Start-systeem uit te schakelen.
Het controlelampje uitgeschakeld Stop
& Start-systeem gaat branden.
Wanneer het koppelingspedaal wordt
ingetrapt, zal de motor niet elke keer
dat de auto tot stilstand komt, worden
uitgeschakeld.
(Blz. 272)
Druk nogmaals op de toets om het
Stop & Start-systeem weer in te scha-
kelen.
■
Als op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt gedrukt
terwijl de auto stilstaat
● Als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem, kunt u de motor
weer starten door op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem te
drukken.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht (nadat
het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld), zal de motor niet worden uit-
gezet.
● Als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld en op de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem wordt gedrukt, wordt het systeem weer
ingeschakeld, maar zal de motor blijven draaien.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht (nadat
het Stop & Start-systeem is ingeschakeld), zal de motor worden uitge-
zet.
Uitschakelen van het Stop & Start-systeem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 273 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2744-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Voorwaarden voor werking
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De laadtoestand van de accu is voldoende.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• De motorkap is gesloten.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• Het koppelingspedaal wordt niet ingetrapt.
• De selectiehendel staat in stand N.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitgeschakeld door
het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van het Stop & Start-systeem.
• De koelvloeistoftemperatuur is extreem hoog of laag.
• De buitentemperatuur is zeer laag.
• De airconditioning wordt gebruikt om het interieur af te koelen als de temperatuur in het interieur extreem hoog is, bijvoorbeeld nadat de auto in de brandende zon
stond geparkeerd.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de buitentemperatuur hoog of laag is.
• Alleen auto's met een automatische airconditioning: De voorruitverwarming wordt gebruikt.
• De accu is niet voldoende opgeladen of wordt opgeladen.
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig tot stil- stand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet door het Stop & Start-
systeem extreem oploopt.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Op grote hoogte.
Als de bovenstaande omstandigheden zich niet meer voordoen, zal het Stop & Start-
systeem de volgende keer dat de auto tot stilstand komt de motor weer uitzetten en
starten.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 274 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM