TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

359
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
QRSA (Road Sign Assist)*1 (→Blz. 194)
*1: Indien aanwezig
*2: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*3: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
QDynamic Radar Cruise Control ( →Blz. 181)
QStop & Start-systeem (→Blz. 198)
FunctiePersoonlijke
voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*2Aan/uit—O—
Meldingsmethode snelheidsoverschrijding*3Alleen display/display en zoemer/geen mel-
ding
—O—
Meldingsniveau snelheidsoverschrijding
2 km/h (1 mph)/5 km/h (3 mph)/10 km/h (5 mph)
—O—
Meldingswijze inhaalverbod
Alleen display/display en zoemer/geen mel- ding
—O—
FunctiePersoonlijke
voorkeursinstelling
Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign
AssistUit/aan—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Wijzig de duur van het Stop &
Start-systeem wanneer de
airco is ingeschakeld
StandaardVerlengd—O—
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 359 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

360
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
QToyota Parking Assist-sensor* (→Blz. 204)
*: Indien aanwezig
QAutomatische airconditioning* ( →Blz. 224)
*: Indien aanwezig
QVe r li c h t in g ( →Blz. 230)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist-sensorAanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor voorVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor achterVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de hoek-
sensorVe r w e gDichtbij——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde recir-
culatiemodus
AanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 360 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

361
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
QPersoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als het Smart entry-systeem met startknop is
uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van de
portieren met het Smart entry-systeem en
startknop niet worden ingesteld.
QIn de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
OEr verschijnt een waarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
OHet contact wordt UIT gezet.
ODe auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 361 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

362
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-3. Initialisatie
8-3.InitialisatieTe initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de accu of onder-
houd aan de auto, moeten de volgende items worden geïnitialiseerd, zodat
het systeem weer op de juiste manier werkt.
Overzicht van te initialiseren onderdelen
Vo o r w e r pWanneer initialiserenZie
Indicatiesysteem motor-
olie verversenNadat het vereiste onderhoud is uitgevoerdBlz. 260
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteemAls de bandenmaat wordt aangepastBlz. 268
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 362 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

363
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Index
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ......... 364
Alfabetische index ................. 367
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 363 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

364
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
1-1.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Als u uw sleutel of mechanische
sleutel bent verloren, kan een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige een nieuwe origi-
nele sleutel of mechanische sleutel
leveren. ( →Blz. 334)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Als u uw elektronische
sleutels bent verloren, neemt de
kans dat uw auto wordt gestolen
aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(→Blz. 335) 
Is de batterij van de sleutel zwak of
leeg? ( →Blz. 275)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wan-
neer u de portieren vergrendelt. (→ Blz. 133)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop Bevindt de elektronische
sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecon-
troleerd of u de elektronische sleutel bij u
hebt.
De functie werkt mogelijk niet goed
als gevolg van de radiogolven.
(→Blz. 95, 103)
 Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend wanneer
het kinderslot is geactiveerd. Open het ach-
terportier vanaf de buitenzijde en deactiveer
het kinderslot. ( →Blz. 99)
Als u een probleem hebt, contro-
leer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet wor-
den geopend
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 364 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

365
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Multidrive CVT: Staat de selectie-
hendel in stand P? ( →Blz. 129)
 Handgeschakelde transmissie:
Draait u de sleutel terwijl het koppe-
lingspedaal stevig is ingetrapt?
(→Blz. 129)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(→Blz. 129)
 Is de accu ontladen? ( →Blz. 336)
 Multidrive CVT: Hebt u op de start-
knop gedrukt terwijl u het rempedaal
stevig ingetrapt hield? ( →Blz. 130)
 Handgeschakelde transmissie: Hebt
u op de startknop gedrukt terwijl u
het koppelingspedaal stevig inge-
trapt hield? ( →Blz. 130)
 Multidrive CVT: Staat de selectie-
hendel in stand P? ( →Blz. 130)
 Kan de elektronische sleutel in de
auto worden gesignaleerd?
(→Blz. 102)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(→Blz. 131)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval tijdelijk op een
andere manier worden gestart. ( →Blz. 335)
 Is de accu ontladen? ( →Blz. 336)
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere
stand kunt zetten terwijl het rempedaal wordt
ingetrapt met het contact AAN. ( →Blz. 136)
 Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Wordt vergrendeld ter
voorkoming van diefstal wanneer de
sleutel uit het contact is genomen.
(→Blz. 129)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Wordt automatisch ver-
grendeld om diefstal van de auto te
voorkomen. ( →Blz. 131)
 De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (de motor draait niet).
(→Blz. 133)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? (→ Blz. 307)
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden
gestart (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
De motor kan niet worden
gestart (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet van-
uit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het
rempedaal in (Multidrive CVT)
Het stuurwiel kan niet worden
gedraaid nadat de motor is uit-
geschakeld
Het contact wordt automatisch
UIT gezet (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 365 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

366
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
(→ Blz. 141)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 304, 311)
 Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 311)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt weergege-
ven, raadpleeg dan Blz. 304, 311. 
Auto's met een bandenreparatieset:
breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band tijdelijk met de bandenrepara-
tieset. ( →Blz. 313)
 Auto's met een reservewiel: breng
de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 325)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 342)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 366 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

367
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............................................. 86
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
ACA (Active Cornering Assist) ............ 212
Accessoireaansluiting ......................... 237
Accu....................................................... 262 Accu controleren ............................... 262
Als de accu ontladen is ..................... 336
Plaatsen van de accu ........................ 263
Verwijderen van de accu ................... 263
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 216
Waarschuwingslampje ...................... 304
Achterklep ............................................... 99
Achterlichten Lichtschakelaar ................................. 142
Achterruitenwisser ............................... 152
Achterruitverwarming Achterruit ................................... 221, 226
Buitenspiegels ........................... 221, 226
Voorruit ...................................... 221, 225
Achterruitverwarming .................. 221, 226
Achterstoelen ....................................... 107
Hoofdsteunen .................................... 108
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 287
Vermogen .......................................... 352
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 291
Actieradius ........................................ 84, 85
Active Cornering Assist (ACA)............ 212
Actueel brandstofverbruik..................... 84
Afdekplaat ............................................. 234
Afmetingen............................................ 344
Afstand .................................................... 86
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................... 81
Afstandsbediening ................................. 94 Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
Vergrendelen/ontgrendelen ................. 94 AHB (Automatic High Beam) .............. 145
Airbags.................................................... 36
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Airbags................................................ 36
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 41
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Plaats van airbags .............................. 36
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 38
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 38
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 38
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen ................................... 41
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain airbags ........ 41
Waarschuwingslampje SRS.............. 305
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 43
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 224
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Interieurfilter ...................................... 273
Alarm Waarschuwingszoemer..................... 304
Alarmknipperlichten ............................ 296
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 102
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 211
Waarschuwingslampje ...................... 305
Antidiefstalsysteem Startblokkering .................................... 74
Automatic High Beam.......................... 145
Automatische airconditioning ............ 224
Automatische verlichting .................... 142
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 367 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

368
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
B
Baby- en kinderzitjes ............................. 48Punten om rekening mee te houden ... 48
Rijden met kinderen in de auto ........... 47
Bagageafdekking.................................. 235
Bagageruimteverlichting Vermogen .......................................... 352
Banden .................................................. 266
Als uw auto een lekke band heeft ........................................ 313, 325
Bandenmaat ...................................... 351
Bandenreparatieset ........................... 313
Bandenspanning ............................... 270
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 268
Controle ............................................. 266
Reservewiel ....................................... 325
Sneeuwkettingen............................... 218
Vervangen ......................................... 325
Waarschuwingslampje ...................... 308
Waarschuwingszoemers ................... 308
Winterbanden .................................... 216
Wisselen van banden ........................ 267
Bandenreparatieset .............................. 313
Bandenspanning .................................. 270 Onderhoudsgegevens ....................... 351
Waarschuwingslampje ...................... 308
Waarschuwingszoemers ................... 308
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem.................... 268Functie .............................................. 268
Initialisatie ......................................... 268
Waarschuwingslampje ...................... 308
Waarschuwingszoemers ................... 308
Bekerhouders ....................................... 233
Bevestigingspunten bovenste gordel .. 59
Binnenspiegel ....................................... 111
Bougie ................................................... 348
Brake Assist .......................................... 211 Brandstof .............................................. 154
Brandstofmeter ................................... 79
Informatie .......................................... 353
Inhoud ............................................... 345
Tanken .............................................. 154
Type .................................................. 345
Uitschakelsysteem brandstofpomp ... 303
Waarschuwingslampje ...................... 306
Brandstofmeter ...................................... 79
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................... 84
Gemiddeld brandstofverbruik.............. 84
Brandstofverbruik .................................. 84
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 112
Buitenspiegelverwarming.......... 221, 226
Inklappen .......................................... 113
Buitentemperatuur ................................. 79
C
Claxon ................................................... 110
Condensor ............................................ 262
Contact (startknop) ...................... 129, 130 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 296
Auto power off-functie ....................... 133
Wijzigen van de standen van het contact .............................. 129, 133
Contact.......................................... 129, 130 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 296
Auto power off-functie ....................... 133
Wijzigen van de standen van het contact .............................. 129, 133
Controlelampje veiligheidsgordel ....................... 307, 307
Controlelampjes ..................................... 77
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control ......... 181
Curtain airbags....................................... 36
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 368 Friday, October 29, 2021 2:39 PM