sensor TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 120
Lading en bagage .................... 127
Rijden met een aanhangwagen ...................... 128
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 129
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 130
Multidrive CVT ......................... 134
Handgeschakelde transmissie ............................ 138
Richtingaanwijzerschakelaar ... 140
Parkeerrem .............................. 141
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 142
AHB (Automatic High Beam) ... 145
Schakelaar mistlampen............ 148
Ruitenwissers en -sproeiers..... 149
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 152
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 1544-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 156
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................161
LTA (Lane Tracing Assist)......... 172
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 181
Snelheidsbegrenzer ................. 191
RSA (Road Sign Assist) ........... 194
Stop & Start-syst eem ...............198
Toyota Parking Assist-sensor ... 204
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 210
Ondersteunende systemen ...... 211
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 216
4Rijden
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 3 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

13
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
Tankdopklep ............................................................................................ Blz. 154
Tanken ....................................................................................................... Blz. 155
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank ........................................................ Blz. 345
Banden ..................................................................................................... Blz. 266
Bandenmaat/bandenspanning .................................................................. Blz. 350
Winterbanden/sneeuwkettingen ................................................................ Blz. 216
Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwingssysteem ............. Blz. 266
In geval van een lekke band.............................................................. Blz. 313, 325
Motorkap .................................................................................................. Blz. 255
Openen...................................................................................................... Blz. 255
Motorolie.................................................................................................... Blz. 346
In geval van oververhitting ........................................................................ Blz. 340
Koplampen/parkeerlichten
voor/dagrijverlichting/richtingaanwijzers ..................................... Blz. 140, 142
Mistlampen voor
*2................................................................................... Blz. 148
Achterlichten/richtingaanwijzers ................................................... Blz. 140, 142
Remlichten
Mistachterlicht
*2...................................................................................... Blz. 148
Achteruitrijlicht*2
De selectiehendel in stand R zetten .................................................. Blz. 134, 138
Richtingaanwijzers opzij......................................................................... Blz. 140
Kentekenplaatverlichting........................................................................ Blz. 142
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Auto's met ruitenwissers met regensensor
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 286, wattage: Blz. 352)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 13 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

37
1
Handleiding_Europa_M99V08_nl
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
QOnderdelen SRS-airbagsysteemSensor frontale aanrijding
Voorpassagiersairbag
Sensoren aanrijding opzij (voorportier)
Sensoren aanrijding opzij
Gordelspanners en spankrachtbegrenzers
Side airbags
Curtain airbags
Airbag-ECU
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Waarschuwingslampje SRS
Bestuurdersairbag
Aan/uit-schakelaar airbag
De belangrijkste onderdel en van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afgebeeld.
Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-ECU. Bij het activeren
van de airbags zorgt een chemische reacti e in de ontstekingsmechanismen ervoor
dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzit-
tenden te helpen beperken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 37 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

68
Handleiding_Europa_M99V08_nl
1-3. Noodoproep
Uitvoeren van de regelgeving
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
1. BESCHRIJVING IN VOERTUIG GEÏNTEGREERD ECALL-SYSTEEM
1.1.
Overzicht, werking en functionaliteiten van het in het
voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-sys-
teem
O
1.2.De op 112 gebaseerde eCall-dienst is een publieke
dienst van algemeen nut die gratis beschikbaar is.O
1.3.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem is standaard ingeschakeld. Bij een ern-
stige aanrijding wordt het sys teem automatisch geacti-
veerd door signalen van sensoren in het voertuig. Het
wordt ook automatisch geactiveerd als de auto is voor-
zien van een TPS-systeem dat niet werkt bij een ern-
stige aanrijding.
O
1.4.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem kan indien nodig ook handmatig worden
geactiveerd. Instructies voor het handmatig activeren
van het systeem
O
1.5.
Als door een ernstige systeemstoring het in het voer-
tuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-systeem
wordt uitgeschakeld, kr ijgen de inzittenden van het
voertuig de volgende waarschuwing
O
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 68 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

77
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau (→Blz. 306)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 307)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
( → Blz. 307)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 308)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
( → Blz. 308)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1
( → Blz. 308)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 309)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
( → Blz. 309)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 309)
WAARSCHUWING
QAls een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen bij een ongeval, wat tot
dodelijk of ernstig letsel kan leiden. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
QVoorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
Als het waarschuwingslampje voor een
hoge koelvloeistoftemperatuur knippert of
gaat branden, is de motor mogelijk over-
verhit. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand
en controleer de motor nadat deze volledig
is afgekoeld. ( →Blz. 340)
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( →Blz. 140)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 142)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 143)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem ( →Blz. 145)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( →Blz. 148)
Controlelampje mistachterlicht
( → Blz. 148)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 77 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

78
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-
gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*6: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
( → Blz. 164)
Controlelampje cruise control
*3
( → Blz. 181)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 ( → Blz. 181)
Controlelampje cruise control
SET
*3 ( → Blz. 181)
*4
Controlelampje LTA*3
( → Blz. 162, 178)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 204)
Controlelampje Stop & Start-sys-
teem ( →Blz. 198)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2
( → Blz. 199)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer
*3 (indien aanwezig)
( → Blz. 191)
(Knippert) Controlelampje Traction Con-
trol
*1 (
→ Blz. 212)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
( → Blz. 213)
Controlelampje Smart entry-sys-
teem met startknop
*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 130)
Schakeladviesindicator
*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 139)
Waarschuwingslampje parkeer-
rem ( →Blz. 141)
ECO-controlelampje (indien
aanwezig) ( →Blz. 85)
Controlelampje lage buitentem-
peratuur
*3, 5 ( → Blz. 79)
Controlelampje antidiefstalsys-
teem ( →Blz. 74)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*1, 6
( → Blz. 45)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 78 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

4
119
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 120
Lading en bagage .................. 127
Rijden met een aanhangwagen.................... 128
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 129
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 130
Multidrive CVT ....................... 134
Handgeschakelde transmissie .......................... 138
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 140
Parkeerrem ............................ 141
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 142
AHB (Automatic High Beam) ......................... 145
Schakelaar mistlampen ......... 148
Ruitenwissers en -sproeiers ............................ 149
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 152
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 1544-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 156
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................161
LTA (Lane Tracing Assist)....... 172
Dynamic Radar Cruise Control ...................... 181
Snelheidsbegrenzer ............... 191
RSA (Road Sign Assist) ......... 194
Stop & Start-systeem ............. 198
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 204
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 210
Ondersteunende systemen .... 211
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 216
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 119 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

142
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4-3.Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Bedien de schakelaar om de
verlichting als volgt in te schakelen:
1 De koplampen, de dagrijver-
lichting ( →Blz. 142) en alle verlich-
ting die hieronder genoemd is, wor-
den automatisch in- en uitgescha-
keld.
2 De parkeerlichten voor, achter-
lichten, kentekenplaat- en dash-
boardverlichting gaan branden.
3 De koplampen en alle hierbo-
ven genoemde lichten (behalve de
dagrijverlichting) gaan branden.
QDe AUTO-modus kan worden gebruikt
als
Het contact AAN staat.
QDagrijverlichting
Om uw auto overdag beter zichtbaar te
maken voor andere weggebruikers, wordt de
dagrijverlichting autom atisch ingeschakeld
als de motor wordt gestart en de parkeerrem
wordt gedeactiveerd met de lichtschakelaar
in de stand . (Sommige uitvoeringen:
Brandt helderder dan de parkeerlichten voor.)
Dagrijverlichting is niet ontworpen voor
gebruik in het donker.
QSensor koplampregeling
De werking van de sensor kan in negatieve
zin beïnvloed worden als er iets over de sen-
sor heen geplaatst wordt of als er iets op de
ruit wordt aangebracht waardoor de sensor
wordt afgeschermd.
Hierdoor kan de sensor niet op de juiste
manier de hoeveelheid omgevingslicht signa-
leren, waardoor het automatische koplamp-
systeem mogelijk onjuist functioneert.
QAutomatisch uitschakelsysteem ver-
lichting
OWanneer de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplampen en mist-
lampen voor (indien aanwezig) worden
automatisch uitgeschak eld als het contact
in stand ACC of UIT wordt gezet.
OWanneer de lichtschakelaar in stand
staat: De koplampen en alle verlichting
worden automatisch ui tgeschakeld als het
contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
Lichtschakelaar
De koplampen kunnen handmatig
of automatisch worden bediend.
Bedieningsinstructies
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 142 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

150
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers

Ruitenwissers met regensensor
1 Stand AUTO
2 Lage snelheid ruitenwissers
3 Hoge snelheid ruitenwissers
4 Enkele slag
In de stand AUTO werken de ruitenwissers
automatisch wanneer de sensor signaleert
dat het regent. De wissnelheid wordt auto-
matisch afgestemd op de hoeveelheid neer-
slag en de rijsnelheid.
In de stand AUTO kan de gevoeligheid
van de sensor als volgt worden inge-
steld door de schakelaarring te draaien.
5Verhoogt de gevoeligheid van de
ruitenwisser met regensensor 6
Verlaagt de gevoeligheid van de rui-
tenwisser met regensensor
7 Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwissers
Door aan de hendel te trekken treden de rui-
tenwissers en -sproeiers in werking.
De ruitenwissers maken automatisch een
aantal wisbewegingen nadat de sproeier in
werking treedt.
QDe ruitenwissers en ruitensproeiers
kunnen worden bediend als
Het contact AAN staat.
QEffecten van de rijsnelheid op de ruiten-
wisserwerking (auto's met ruitenwis-
sers met regensensor)
De rijsnelheid heeft invloed op de interval-
werking.
QRegensensor (auto's met ruitenwissers
met regensensor)
ODe regensensor registreert de hoeveelheid
neerslag.
De auto is voorzien van een optische sen-
sor. Deze werkt mogelijk niet goed als zon-
licht van de opkomende of ondergaande
zon af en toe op de voorruit valt of als er
insecten o.i.d. op de voorruit zitten.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 150 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

151
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
OAls de ruitenwisser in de AUTO-modus
wordt gezet terwijl het contact AAN staat,
maken de ruitenwissers één wisslag om
aan te geven dat de AUTO-modus is inge-
schakeld.
OAls de temperatuur van de regensensor
85°C of hoger is, of -15°C of lager, werkt
de automatische functie mogelijk niet. Zet
de ruitenwisserschakelaar in dat geval in
een andere modus dan AUTO.
QAls er geen vloeistof uit de ruitensproei-
ers komt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het
reservoir aanwezig is en controleer als dat
het geval is of de sproeierkoppen niet ver-
stopt zijn.
WAARSCHUWING
QWaarschuwing met betrekking tot het
gebruik van de ruitenwissers in de
stand AUTO (auto's met ruitenwis-
sers met regensensor)
De ruitenwissers voor kunnen onverwacht
in werking treden als de sensor wordt aan-
geraakt of als de voorruit aan trillingen
wordt blootgesteld terwijl de ruitenwissers
in de stand AUTO staan. Let erop dat er
niets bekneld raakt als de ruitenwissers in
werking treden.
QWaarschuwing met betrekking tot het
gebruik van ruitensproeiervloeistof
Gebruik bij koud weer de ruitensproeier-
vloeistof pas wanneer de voorruit warm is.
De vloeistof kan anders op de voorruit
bevriezen en zo het zicht belemmeren. Dit
kan leiden tot een ongeval met dodelijk of
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
QAls er geen ruitensproeiervloeistof
uit de sproeierkoppen komt
Als u de hendel gedurende langere tijd
naar u toe getrokken houdt, kan de sproei-
erpomp beschadigd raken.
QWanneer een sproeier verstopt raakt
Neem in dit geval contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Probeer als een sproeierkop verstopt is
geraakt deze niet schoon te maken met
een naald of iets dergel ijks. Hierdoor kan
de sproeierkop beschadigd raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 151 Friday, October 29, 2021 2:39 PM