TOYOTA AYGO X 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

369Betűrendes tárgymutató
EmelÅ‘Gépjárműben lévÅ‘ e melÅ‘ ........... 328
GépjárműemelÅ‘ elhelyezése ..... 259
Emelőkar ....................................... 328
EPS (elektromos szervokormány).......................... 215 FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 308
ÉrzékelÅ‘ Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 147
Automatikus fényszórórendszer... 145
EsÅ‘érzékelÅ‘s elsÅ‘ ablaktörlÅ‘k ... 152
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) ...... 173
ParkolássegítÅ‘ fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ................ 207
RadarérzékelÅ‘......... ................... 157
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer ..................... 207
F
Fejtámlák ....................................... 113
Fék FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 305
Folyadék .................................... 351
RögzítÅ‘fék .................................. 143
Vészfékezés jelzése ..................... 215
Fékasszisztens ........ ..................... 215
Féklámpák Vészfékezés jelzése .................. 215
FelsÅ‘pánt-rögzítÅ‘k ......................... 60
FényerÅ‘-szabályozás Műszerfalvilágítás-szabályozás ... 84
Fényszórók Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 147
Fényszórókapcsoló .................... 144
Izzók cseréje ...................... 289, 290
Meghosszabbíto tt fényszóró-
világítás rendszer .................... 146
Watt-teljesítmény ....................... 353 Fényszóróvetítési-távolság
beállító kapcsoló ........................146
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések Alacsony motorolajnyomás ........ 306
Alacsonyabb sebességfokozatba váltás........................................141
Biztonsági öv ......................308, 309
Elektromos szervokormány ........ 308
Fék-felülbírálási rendszer ........... 307
Fékrendszer ............................... 305
Gumiabroncsnyomás ................. 309
Közelítésre figyelmeztetés .........189
Kulcsra emlékeztetÅ‘ ................... 132
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) ........ .............173, 309
Magas hűtÅ‘folyadék- hÅ‘mérséklet .............................305
Motor .......................................... 306
Nyitott ajtó .......................... 101, 103
PCS (ütközés elÅ‘tti rendszer) .... 311
SRS-légzsák ..............................307
Stop & Start rendszer ................. 310
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer .............212, 310
Töltésrendszer figyelmeztetÅ‘ lámpa ....................................... 306
Vezetés-indítás szabályozás ...... 307
FigyelmeztetÅ‘ lámpák ............78, 305 ABS ............................................307
Alacsony motorolajnyomás ........ 306
Alacsony üzemanyagszint..........308
Biztonsági öv becsatolására emlékeztetÅ‘ lámpa ........... 308, 309
CsúszásjelzÅ‘ visszajelzÅ‘............310
Elektromos szervokormány ........ 308
Fék-felülbírálási rendszer ........... 307
Fékrendszer ............................... 305
Gumiabroncsnyomás ................. 309
HibajelzÅ‘ (MIL) lámpa ................306
LTA visszajelző ...... .....................309
Magas hűtÅ‘folyadék- hÅ‘mérséklet .............................305

370Betűrendes tárgymutató
SRS-légzsák .............................. 307
Stop & Start kikapcsolva visszajelző ............ ................... 310
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer OFF
visszajelző ............ ................... 310
Töltésrendszer ........................... 306
Ütközés elÅ‘tti rendszer .............. 311
Vezetés-indítás sza bályozás...... 307
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek ............... 313
Fogyasztás képernyÅ‘ ..................... 90
Fokozatválasztás visszajelzÅ‘ ...... 142
Folyadék Fék ............................................. 351
Multidrive.................................... 350
SzélvédÅ‘mosó ........................... 267
Tengelykapcsoló ........ ................ 351
FordulatszámmérÅ‘ ......................... 81
Függönylégzsákok ......................... 36
Fűtés Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 228
Fűtésrendszer ............................ 224
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ......... 224
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök... 226, 230
Ülésfűtés .................................... 233
G - GY
Gépjárműadatok rögzítése .............. 7
Gépjármű-azonosítószám ............ 346
Gépjárműinformációk-kijelzÅ‘ ........ 88
Gépjármű-stabili tást szabályozó
rendszer (VSC) ........................... 215
GPF- (üzemanyag-részecskeszűrÅ‘) rendszer ...................................... 214
Gumiabroncsnyomás................... 273 FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések....... 309
FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 309
Karbantartási adatok . ................. 352 Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztetÅ‘ rendszer .............. 270 FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések ....... 309
FigyelmeztetÅ‘ lámpa ..................309
Funkció....................................... 270
Inicializálás ................................. 271
Gumiabroncsok ............................ 268 Csere.......................................... 327
EllenÅ‘rzés .................................. 268
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések ....... 309
FigyelmeztetÅ‘ lámpa ..................309
Gumiabroncsnyomás ................. 273
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztetÅ‘ rendszer .............270
Gumiabroncsok fel cserélése ...... 269
Ha defektet kap ..................315, 327
Láncok........................................222
Méret .......................................... 352
Pótkerék .....................................327
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ......................................315
Téli gumiabroncsok .................... 220
Gyermekbiztonsági rendszer......... 48 Fontos tudnivalók ......................... 48
Gyermek a fedélzeten .................. 47
Gyermekek biztonság a................... 47
Akkumulátorra vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések .............. 266, 341
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági szabályok .................. 47
Elektromos ablakemelÅ‘vel kapcsolatos biztonsági
szabályok ................................. 117
Elektronikus kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ........................280
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .................................... 48
Gyermekbiztonsági rendszer ....... 48

371Betűrendes tárgymutató
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 103
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ................. 40
Ülésfűtéssel kapcso latos biztonsági
figyelmeztetések ...................... 233
VászontetÅ‘ ................................. 119
Gyermekzáras védelem ............... 103
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) 130, 132
Automatikus kikapcsolás funkció.. 136
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 298
Váltás a mot orindítógomb-
módok között ................... 131, 135
Gyújtógyertya ............................... 350
H
Hatótávolság ............................. 86, 87
Hátsó ablaktörlÅ‘ ........................... 154
Hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák Fényszórókapcsoló .................... 144
Hátsó irányjelzÅ‘ lámpák .............. 143 IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ............... 143
Izzók cseréje ...................... 289, 293
Watt-teljesítmény ....................... 353
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ...................... 289, 293
Kapcsoló .................................... 150
Watt-teljesítmény ....................... 353
Hátsó oldalablakok.. ..................... 118
Hátsó ülések ................................. 111 Fejtámlák ................................... 113
Hátsóablak-páramentesítÅ‘..... 226, 230
Hegymeneti elindulássegítÅ‘ ........ 215
HibajelzÅ‘ (MIL) lámpa................... 306
Hűtő ............................................... 264
HűtÅ‘rendszer ................................ 263 Motor-túlmelegedés ................... 342
I
InicializálásGumiabroncsnyomásra figyelmeztetÅ‘ rendszer .............271
Inicializálandó tétel ek ................. 362
Olajcsereadatok ....... .................. 262
Intelligens nyitási és indítórendszer.............................106 Antenna elhelyezkedése ............106
Motor beindítása ........................132
Nyitási funkció .................... 100, 105
IrányjelzÅ‘ lámpák ..........................143 IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ...............143
Izzók cseréje ..............................289
Watt-teljesítmény........................353
Izzók Csere.......................................... 288
K
KampókRögzítÅ‘kampók (utastérszÅ‘nyeg) ........................ 30
Kapcsolók Automatikus távolsági fényszórórendszer ................... 147
Elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolók ................................. 117
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘ és szélvédÅ‘mosó kapcsoló ...................................151
Gyújtáskapcsoló ................. 130, 132
Hátsóablak- és külsÅ‘ visszapillantó
tükör-páramentesítÅ‘ kapcsoló....228
KijelzÅ‘váltás gomb ....................... 83
Kormányra szerelt
váltókapcsolók ......................... 139
Követési távolság-szabályozás
kapcsoló ...................................183
KülsÅ‘ visszapillantó tükör kapcsolók ................................. 116
Légzsák kézi m űködtetésű
kikapcsolója ............................... 45

372Betűrendes tárgymutató
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) kapcsoló .................................. 177
Motorindító gomb ............... 130, 132
Műszercsoport-vezérlÅ‘kapcsolók... 86
Radarvezérlésű, adaptív tempomat kapcsoló ................. 183
Sebességhatároló kapcsoló ....... 194
SOS gomb ................................... 65
Stop & Start kikapcsoló gomb .... 201
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók... 233
VászontetÅ‘ ................................. 119
Vészvillogó-kapcsoló ................. 298
Világításkapcsolók ..................... 144
VSC OFF kikapcsoló gomb........ 216
Kar AblaktörlÅ‘kar .............................. 151
IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ............... 143
KiegészítÅ‘ biztosítókar ............... 258
MotorháztetÅ‘-nyitóka r ................ 258
Sebességváltó kar ............. 137, 141
Karbantartás saját kivitelezésben ............................. 255
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben .......................... 256
Karbantartási adatok . ................. 346
Karbantartási követelmények..... 254
Kerékcsavarkulcs ......................... 328
Keréktárcsák ................................. 274 Csere ......................................... 274
Méret .......................................... 352
Kesztyűtartó.................................. 236
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 141, 142
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ...................................... 224
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer..................... 45
KiegészítÅ‘ tárolórekesz ............... 238 KijelzÅ‘
FigyelmeztetÅ‘ üzen et ................. 313
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) ...... 178
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 183
Sebességhatároló ............... ....... 194
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer .....................207
Többfunkciós információs kijelzÅ‘ ......................................... 85
KijelzÅ‘váltás gomb ......................... 83
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzÅ‘je KijelzÅ‘n megjelenít hetÅ‘ tételek .... 83
KijelzÅ‘váltás gomb ....................... 83
Kilométer-számláló ......................... 83
Kipörgésgátló (TRC) .....................215
Kondenzátor .................................. 264
Kormánykerék Beállítás ..................................... 114
Műszercsoport-vezérlÅ‘kapcsolók ....................... 86
Kormányra szerelt váltókapcsolók ...........................139
Kormányzár ...........................131, 133
Kormányzár Kormányzár kioldása..........131, 133
Kormányzárrendszer figyelmeztetÅ‘ üzenet ................133
Ködlámpák Izzók cseréje ..............289, 292, 293
Kapcsoló .................................... 150
Watt-teljesítmény........................353
KövetkezÅ‘ olajcseréig megtehetÅ‘ távolság ......................................... 83
Közelítésre figyelmeztetés ........... 189
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási és indítórendszer ..........................106
Távirányító ................................... 98

373Betűrendes tárgymutató
Kulcsok ........................................... 96Akkumulátor- és elemkímélÅ‘ funkció ..................................... 107
Elektronikus kulcs ........................ 96
Elemcsere .................................. 278
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés .......... 107
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelÅ‘en ............... 337
Ha elveszíti a kulcsait ................ 336
Kulcs-adathordozó .. ..................... 96
Kulcsnélküli zárrendszer .............. 100, 105, 106
Mechanikus kulcs......................... 96
Motorindító gomb ............... 130, 132
Távirányító ................................... 98
KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet ......................... 81
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök Beállítás ..................................... 116
Behajtás ..................................... 117
KülsÅ‘ visszapillantó tükör-páramentesítÅ‘k ................ 226, 230
Kürt ................................................ 115
L
Lámpák Automatikus távolsági fényszórórendszer ... ................ 147
BelsÅ‘ világítás lámpáinak felsorolása ............................... 234
BelsÅ‘ világítás ............................ 234
Csomagtér-világítás ................... 105
Fényszórókapcsoló .................... 144
IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ............... 143
Izzók cseréje .............................. 289
Ködlámpakapcsoló..................... 150
Meghosszabbíto tt fényszóró-
világítás funkció ....................... 146
Watt-teljesítmény ....................... 353
Láncok ........................................... 222
Légkondicionáló berendezés szűrÅ‘je......................................... 276 Légkondicionáló rendszer
Automatikus légkondicionáló rendszer ...................................228
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ...................................224
Légkondicionáló berendezés szűrÅ‘je .....................................276
Légzsákok ....................................... 36 Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei .................... 38
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ....... 40
Helyes vezetési helyzet................ 31
Kézi működte tésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ................... 45
Légzsák működtetési feltételei ..... 38
Légzsákok elhelye zkedése .......... 36
Légzsákokkal kapcso latos általános
biztonsági szabályok .................. 40
Légzsákokkal kapcsolatos gyermekbiztonsági
figyelmeztetések ........................ 40
Légzsákrendszer módosítása és kiselejtezése .............................. 43
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei...................................... 38
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ........................ 40
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei...................................... 38
Oldallégzsákokkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ....... 40
SRS figyelmeztetÅ‘ lámpa ........... 307
SRS-légzsákok............................. 36
Lopásgátló rendszer Motorindítás-gátló r endszer ......... 75
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) ....... 173 FigyelmeztetÅ‘ lámpák ................309
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek ............. 182
Működtetés................................. 173

374Betűrendes tárgymutató
M
Másodlagos ütközés fékezés ...... 215
Meghosszabbított fényszóró-világítás funkció ......................... 146
Megtett távolság ............................. 88
Megvilágított ajtónyitás rendszer ...................................... 235
Menüikonok .................................... 85
Méretek .......................................... 346
MérÅ‘műszer Beállítások ................................... 89
FigyelmeztetÅ‘ lámpák .......... 78, 305
FigyelmeztetÅ‘ üzenet ................. 313
Műszercsoport-vezérlÅ‘kapcsolók... 86
Műszerek ..................................... 81
Műszerfalvilágítás-szabályozás ... 84
Óra ............................................... 81
Többfunkciós információs kijelzÅ‘.... 85
Visszajelzők .... ....................... ...... 79
Tükrök BelsÅ‘ visszapillantó tükör........... 115
KülsÅ‘ visszapillantó tükör-páramentesítÅ‘k ................ 226, 230
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ......... 116
Sminktükrök ............................... 245
MérÅ‘műszerek ................................ 81
Mosás és viaszolás ...................... 248
Motor ............................................. 347 ACC ................................... 131, 135
Azonosítószám .......................... 346
FordulatszámmérÅ‘ ....................... 81
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) .............................. 130, 132
Ha a motor nem indul................. 335
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 298
Hogyan indítsa be a motort? ............................ 130, 132
MotorháztetÅ‘ .............................. 258
Motorindító gomb ............... 130, 132
Motortér...................................... 260 Túlmelegedés.............................342
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló
rendszer ...................................304
MotorháztetÅ‘ ................................. 258 Nyitás .........................................258
Motor-hűtÅ‘folyadék ...................... 263 EllenÅ‘rzés .................................. 263
Felkészülés a télre .....................220
Feltöltési mennyiség ..................349
Motorindítás-gátló rendszer .......... 75
Motorindító gomb ................. 130, 132 Automatikus kikapcsolás funkció......................................136
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 298
Váltás a motorindítógomb-módok között ............................... 131, 135
Motorolaj........................................261 EllenÅ‘rzés .................................. 261
Felkészülés a télre .....................220
Feltöltési mennyiség ..................348
FigyelmeztetÅ‘ lámpa ..................306
Multidrive ....................................... 137 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetbÅ‘l más helyzetbe
kapcsolni .................................. 138
Kormányra szerelt váltókapcsolók ......................... 139
M üzemmód ............................... 140
Műszaki adatok .............................346
N - NY
Napellenzők ...................................245
Napi kilométer-számlálók............... 83
Nappali menetfényrendszer .........144
Nyelv (többfunkciós információs kijelzÅ‘) ........................................... 89
Nyitókar Csomagtérajtó ............................ 105
MotorháztetÅ‘ ..............................258
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás fedél .. 155

375Betűrendes tárgymutató
O - Ó
Olaj
Kézi kapcsolású sebességváltó.... 351
Motorolaj .................................... 348
Olajcsereadatok ......... ................... 262
Oldalablakok ................................. 117
Oldallégzsákok ............................... 36
Oldalsó irányjelzÅ‘ lámpák ........... 143 IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ............... 143
Izzók cseréje .............................. 289
Olvasólámpák ............ ................... 234
Watt-teljesítmény ....................... 353
Óra ....................................... 81, 83, 84
P
PáramentesítÅ‘ Hátsó ablak ........................ 226, 230
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök... 226, 230
SzélvédÅ‘ ............................ 225, 229
ParkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘k (Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘) ........... 207
PCS (ütközés elÅ‘tti rendszer) ...... 162 FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 311
Funkció ...................................... 162
Ütközés elÅ‘tti rendszer be-/kikapcsolása ............................ 165
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás..................................... 86
Pohártartók ................................... 237
Pótkerék ........................................ 327 Gumiabroncsnyomás ................. 352
Tárolóhely .................................. 328
R
Radarvezérlésű tempomat ........... 182
Radarvezérlésű, adaptív tempomat .................................... 182 FigyelmeztetÅ‘ üzenet ................. 193
Útjelzés-asszisztens (RSA)........ 190 Rakomány és csomagok .............. 129
Rendszámtábla-világítás
Fényszórókapcsoló .. .................. 144
Izzók cseréje ..............................295
Watt-teljesítmény........................353
Riasztó FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés........... 305
RögzítÅ‘fék .....................................143 Működtetés................................. 143
RögzítÅ‘fék működésben figyelmeztetÅ‘ hangjelzés..........144
RSA (útjelzés-asszisztens) ..........196
S - SZ
SávkövetÅ‘ asszisztens (LTA) ....... 173 FigyelmeztetÅ‘ lámpák ................309
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek ............. 182
Működtetés................................. 173
Sebességhatároló ......................... 194 FigyelmeztetÅ‘ üzen et ................. 196
SebességmérÅ‘ ..........................81, 86
Sebességváltó kar Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetbÅ‘l más helyzetbe
kapcsolni .................................. 138
Kézi kapcsolású sebességváltó....141
Multidrive .................................... 137
Sebességváltó Fokozatválasztás visszajelzÅ‘ ..... 142
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetbÅ‘l más helyzetbe
kapcsolni .................................. 138
Kézi kapcsolású sebességváltó....141
Kormányra szerelt váltókapcsolók ......................... 139
M üzemmód ............................... 140
Multidrive .................................... 137
Sminktükrök .................................. 245
Stop & Start rendszer információ kijelzÅ‘ ............................................ 90

376Betűrendes tárgymutató
Stop & Start rendszer................... 200 FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 310
Funkció ...................................... 200
Vezetési információk kijelzÅ‘ ......... 90
SzélvédÅ‘mosó .............................. 151 EllenÅ‘rzés .................................. 267
Felkészülés a télre ..................... 220
Kapcsoló .................................... 151
Személyre szabható funkciók ..... 355
Szerszámok................................... 317
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer)........... 215 FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 308
Szükséghelyzetben Ha a gépjárművet víz árasztja el ................................ 299
Ha a kijelzÅ‘n figyelmeztetÅ‘ üzenet jelenik meg .............................. 313
Ha a motor nem indul................. 335
Ha az akkumulátor lemerült ....... 338
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelÅ‘en ............... 337
Ha defektet kap .................. 315, 327
Ha elakad a gépjármű ................ 344
Ha elveszíti a kulcsait ................ 336
Ha figyelmeztetÅ‘ hangjelzést hall ........................................... 305
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 298
Ha gépjárművét vontatni kell...... 300
Ha túlmelegszik a gépjármű....... 342
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ....... ................... 304
Ha valamelyik figyelmeztetÅ‘ lámpa világítani kezd .......................... 305
Szükséghelyzeti defektjavító ....... 315
T
Tankolás ........................................155 Feltöltési mennyiség ..................347
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás zárósapka kinyitása ................. 155
Üzemanyagtípusok .................... 347
Tárolóhelyek.................................. 236
Távirányító....................................... 98 Akkumulátor- és elemkímélÅ‘ funkció......................................107
Elemcsere .................................. 278
Zárás/nyitás.................................. 98
Téli gumiabroncsok ...................... 220
Téli vezetési tanács ok ..................220
Te m p o m a t Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 182
Tisztítás .................................248, 252 Alumínium keréktárcsák .............249
Biztonsági övek ..........................252
KülsÅ‘ .......................................... 248
RadarérzékelÅ‘ ............................ 157
Utastér........................................252
Tolatólámpa Izzók cseréje ..............................289
Watt-teljesítmény........................353
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer ........................207 FigyelmeztetÅ‘ lámpák ................310
FigyelmeztetÅ‘ üzen et ................. 209
Funkció....................................... 207
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘ aktiválása/deaktiválása ............208
Toyota Safety Sense .....................157 Automata távolsági fényszóró ....147
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) ...... 173
PCS (ütközés elÅ‘tti rendszer) ....162
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 182
RSA (útjelzés-asszisztens).........196

377Betűrendes tárgymutató
Többfunkciós információs kijelzÅ‘ ............................................ 85 Audiorendszerhez kapcsolt kijelzÅ‘......................................... 88
Beállítások ................................... 89
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelzÅ‘ . ................... 87
FigyelmeztetÅ‘ üzenet ................. 313
Gépjárműinformációk-kijelzÅ‘........ 88
Gumiabroncsnyomás ................. 270
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) ...... 178
Menüikonok.................................. 85
Műszercsoport-vezérlÅ‘kapcsolók... 86
Óra ......................................... 83, 84
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 183
Stop & Start rendszer információ.... 90
Tempomat .................................. 194
Toyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer ..................... 207
Üzemanyag-takarékosság ........... 86
Vezetési információk kijelzÅ‘ ......... 86
VezetéssegítÅ‘ rendszer információs kijelzÅ‘ ..................... 88
Tömeg............................................ 346
TRC (kipörgésgátló rendszer) ..... 215
Túlmelegedés ............................... 342
U - Ú
USB-töltÅ‘aljzat .............................. 239
Utánfutó vontatása ....................... 130
UtastérszÅ‘nyegek........................... 30
Útjelzés-asszisztens..................... 196
Ü
Ülések .....................................110, 111 Beállítás ..................................... 110
Beállítással kapcso latos biztonsági
figyelmeztetések ...................... 110
Fejtámlák ................................... 113 Gyermekülések/gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése ..................... 48
MegfelelÅ‘ ülÅ‘helyzet . ................... 31
Tisztítás ......................................252
Ülésfűtés .................................... 233
Ülésfűtés........................................233
Ütközés elÅ‘tti rends zer (PCS)...... 162
FigyelmeztetÅ‘ lámpa .................. 311
Funkció....................................... 162
Ütközés elÅ‘tti rendszer be-/ kikapcsolása ............................ 165
Üzemanyag .................................... 155 Feltöltési mennyiség ..................347
FigyelmeztetÅ‘ lámpa ..................308
Információ .................................. 354
Tankolás .....................................155
Típus .......................................... 347
Üzemanyagszint-kijelzÅ‘ ............... 81
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ...................................304
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás fedél...... 155
Tankolás .....................................155
Üzemanyag-fogyasztás Átlagos üzemanyag-takarékosság.............................. 86
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás .................................. 86
Üzemanyagszint-kijelzÅ‘ ................. 81
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ......................................304
Üzemanyag-takarékosság.............. 86
V
VáltóreteszelÅ‘ rendszer ...............138
VászontetÅ‘..................................... 119
Vészfékezés jelzése ...................... 215
Vészvillogók .................................. 298
Vezeték nélküli töltÅ‘ .....................241
Vezetés...........................................122 Bejáratási idÅ‘sz akra vonatkozó
tanácsok...................................124

378Betűrendes tárgymutató
Helyes vezetési helyzet ............... 31
Műveletek................................... 122
Téli vezetési tanácsok................ 220
Vezetési információk kijelzÅ‘ .......... 86
Vezetési információk ...................... 88
Vezetés-indítás szabályozás ....... 129
VezetéssegítÅ‘ rendszer információs kijelzÅ‘ ....................... 88
Visszajelzők .................................... 79
Visszapillantó tükör BelsÅ‘ visszapillantó tükör........... 115
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ......... 116
Visszapillantó tükrök Beállítás ..................................... 116
Behajtás ..................................... 117
Vonószem ...................................... 328
Vo n t a t á s Szükséghelyzeti vontatás .......... 300
Utánfutó vontatása ..................... 130
Vonószem .................................. 302
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ................. 215
7 colos/8 colos kijelz őjű multi-
média-rendszerrel felszerelt
gépjárművek esetén az
alábbi rendszerekkel kap-
csolatos tudnivalókat lásd a
„Multimédia-rendszer keze-
lési útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer
9 colos kijelz Å‘jű multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek esetén az alábbiak-
ban felsorolt felszerelések-
kel kapcsolatos tudnivaló-
kat lásd a „Multimédia-rend-
szer kezelési útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer