TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5.3.2 Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)*
*Joissakin malleissa
Mukautuva automaattinen
kaukovalojärjestelmä (AHS) käyttää
etukameraa, joka on sijoitettu tuulilasin
yläosaan, havaitsee sen avulla edessä
olevien ajoneuvojen, katuvalojen yms.
kirkkautta ja säätää valon jakautumista
automaattisesti.
VAROITUS!
Turvallinen käyttö
Älä luota liikaa mukautuvaan
automaattiseen kaukovalojärjestelmään.
Aja aina turvallisesti ympäristö huomioon
ottaen ja kytke kaukovalot päälle ja pois
päältä käsin, jos se on tarpeen.
Välttääksesi mukautuvien
automaattisten kaukovalojen
tahattoman toiminnan
• Jos järjestelmä täytyy poistaa
käytöstä:→S. 219
Järjestelmän hallintalaitteet
• Kaukovalojen kirkkautta ja niiden
valaisemaa aluetta säädetään
ajonopeuden mukaan.
• Kaarteessa ajettaessa järjestelmä
käyttää kaukovaloja valaisemaan
kirkkaasti auton kulkusuuntaa.
• Kaukovalot palavat niin, että auton
ympärillä oleva alue on varjossa.
(Mukautuva kaukovalo)
Mukautuvat kaukovalot auttavat
varmistamaan näkyvyyden eteenpäin
ja vähentävät samalla edessä olevien
autojen kuljettajien häikäistymistä.
AKaukovalojen valaisema alue
BLähivalojen valaisema alue
• Lähivalojen valaisemaa aluetta
säädetään sen mukaan, mikä on
etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon.
Mukautuvan automaattisen
kaukovalojärjestelmän (AHS)
käyttäminen
1. Paina mukautuvien automaattisten
kaukovalojen (AHS) katkaisinta.
2. Käännä ajovalokatkaisin asentoon
tai.
Kun ajovalokytkin on lähivaloa-
sennossa, AHS-järjestelmä otetaan
käyttöön ja AHS-merkkivalo syttyy.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
209
5
Ajaminen

Järjestelmän toimintaedellytykset
• Jos kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvät ja järjestelmä
alkaa toimia:
– Auton nopeus on noin 15 km/h tai
suurempi.
*
– Auton edessä oleva alue on pimeä.*Jos ajetaan kaarteessa vähintään
noin 30 km/h nopeudella, auton
ajosuunta valaistaan kirkkaasti.
• Jos kaikki seuraavat edellytykset
täyttyvät, ajovalot vaihtuvat
mukautuviksi kaukovaloiksi edessä
olevien ajoneuvojen sijainnin mukaan:
– Auton nopeus on vähintään noin
15 km/h.
– Auton edessä oleva alue on pimeä.
– Edessä on ajoneuvo, joiden valot
palavat.
– Edessä olevalla tieosuudella on vain
muutamia katu- tai muita valoja.
• Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
järjestelmä vaihtaa lähivaloille:
– Auton nopeus on enintään noin
12 km/h.
– Auton edessä oleva alue ei ole
pimeä.
– Edessä on useita ajoneuvoja.
– Edessä olevalla tieosuudella on
paljon katu- tai muita valoja.
Etukameran havainto
• Seuraavissa tilanteissa kaukovalot
eivät välttämättä vaihdu mukautuville
kaukovaloille:
– Jos ajoneuvo siirtyy autosi eteen
– Jos toinen ajoneuvo kulkee autosi
etuosan poikki
– Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat
vuorotellen näkyvissä ja piilossa
toistuvien mutkien, tienjakajien tai
tien vieressä olevien puiden takia
– Jos edessä oleva ajoneuvo lähestyy
kauempana olevalta kaistalta
– Jos edessä oleva ajoneuvo on
kaukana
– Jos edessä ajavalla ajoneuvolla ei
ole valoja
– Jos edessä ajavan ajoneuvon valot
ovat himmeät– Jos edessä ajava auto heijastaa
voimakasta valoa, kuten oman
autosi ajovaloja
– Tilanteet, joissa tunnistimet eivät
välttämättä toimi oikein:→S. 224
• Kaukovalot saattavat vaihtua
mukautuville kaukovaloille, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja ilman, että
auton ajovalot on kytketty päälle.
• Talojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
ja muut heijastavat kohteet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
mukautuville kaukovaloille, tai
kaukovalojen jättämättä vaihtumasta
mukautuville kaukovaloille tai alueen,
jota ei valaista, muuttumisen.
• Seuraavat tekijät voivat muuttaa
nopeutta, jolla valaistavat alueet
muuttuvat, tai ajoitusta, jolla ajovalot
vaihdetaan lähivaloille:
– Edellä ajavien ajoneuvojen valojen
kirkkaus
– Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
– Oman autosi ja edellä ajavan
ajoneuvon välinen etäisyys
– Jos edellä ajavan ajoneuvon valot
palavat vain toisella puolella
– Jos edellä ajava ajoneuvo on
kaksipyöräinen
– Tieolosuhteet (kallistus, mutkat,
tienpinnan laatu yms.)
– Matkustajien määrä ja
matkatavaramäärä
• Ajovalojen valon jakautumisen ohjaus
ei välttämättä vastaa kuljettajan
odotuksia
• Polkupyöriä ja muita pieniä
ajoneuvoja ei välttämättä havaita.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan
ympäristön kirkkautta oikein. Tämä
saattaa aiheuttaa sen, että lähivalot
jäävät päälle tai kaukovalot välähtävät
tai häikäisevät jalankulkijoita tai
edellä ajavia ajoneuvoja. Tällaisessa
tilanteessa on välttämätöntä vaihtaa
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
210

käsin kaukovaloilta lähivaloille.
– Jos ympäröivällä alueella on ajo- tai
takavaloja muistuttavia valoja
– Jos edessä olevien ajoneuvojen
ajovalot tai takavalot on
sammutettu, likaiset, niiden väri
vaihtelee tai niitä ei ole suunnattu
oikein
– Jos ajovaloja vaihdetaan
kaukovaloilta lähivaloille ja takaisin
toistuvasti.
– Jos ajovalojen käyttäminen on
sopimatonta tai kaukovalot
saattavat välähtää tai häikäistä
jalankulkijoita tai muita kuljettajia.
– Jos autoa, joka on hyväksytty
käytettäväksi tietyllä puolella tietä,
ajetaan tien vastakkaisella puolella
maan liikennesääntöjen mukaisesti,
esimerkiksi kun oikeanpuoleiseen
liikenteeseen suunniteltua autoa
ajetaan vasemmanpuoleiseen
liikenteeseen tarkoitetulla alueella
tai päinvastoin
– Jos järjestelmä täytyy poistaa
käytöstä:→S. 219
– Tilanteet, joissa tunnistimet eivät
välttämättä toimi oikein:→S. 224
Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetuksia voidaan
muuttaa. (→S. 462)
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina vipua eteenpäin.
AHS-merkkivalo sammuu ja kaukovalojen
merkkivalo syttyy.
Vedä vipu alkuperäiseen asentoonsa
kytkeäksesi mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS) uudelleen toimintaan.Vaihtaminen lähivaloille
Paina mukautuvien automaattisten
kaukovalojen (AHS) katkaisinta.
AHS-merkkivalo sammuu.
Paina katkaisinta kytkeäksesi mukautuvat
automaattiset kaukovalot (AHS)
uudelleen toimintaan.
Vaihtaminen tilapäisesti lähivaloille
On suositeltavaa vaihtaa lähivaloille
silloin, kun kaukovalojen käyttäminen ei
ole sopivaa tai jos kaukovalot saattavat
aiheuttaa ongelmia tai vaivaa muille
lähistöllä oleville autoilijoille tai
jalankulkijoille.
Vedä vipua taaksepäin ja palauta se sitten
alkuperäiseen asentoonsa.
Kaukovalot palavat, kun vipua vedetään.
Kun vipu on palannut alkuperäiseen
asentoonsa, lähivalot jäävät päälle
tietyksi aikaa. Sen jälkeen mukautuva
kaukovalojärjestelmä toimii.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
211
5
Ajaminen

5.3.3 AHB (automaattiset
kaukovalot)*
*Joissakin malleissa
Automaattinen kaukovalojärjestelmä
käyttää etukameraa, joka on sijoitettu
tuulilasin yläosaan, havaitsee sen avulla
edessä olevien ajoneuvojen, katuvalojen
yms. kirkkauden ja vaihtaa
automaattisesti kauko- ja lähivaloille.
VAROITUS!
Turvallinen käyttö
Älä luota liikaa automaattisiin
kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti
ympäristö huomioon ottaen ja kytke
kaukovalot päälle ja pois päältä käsin,
jos se on tarpeen.
Estääksesi automaattisen
kaukovalojärjestelmän tahattoman
toiminnan
Jos järjestelmä täytyy poistaa käytöstä:
→S. 219
Automaattisen kaukovalojärjestelmän
käyttäminen
1. Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.2. Käännä ajovalokatkaisin asentoon
tai.
Kun ajovalokytkin on
lähivaloasennossa, AHB-järjestelmä
otetaan käyttöön ja AHB-merkkivalo
syttyy.
Automaattisten kaukovalojen
toimintaedellytykset
• Kun kaikki seuraavista edellytykset
täyttyvät, kaukovalot syttyvät
automaattisesti:
– Auton nopeus on noin 30 km/h tai
suurempi.
– Auton edessä oleva alue on pimeä.
– Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden
valot palavat.
– Edessä olevalla tieosuudella on vain
muutamia katu- tai muita valoja.
• Ajovalot vaihtuvat lähivaloille, jos
jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
– Ajonopeus laskee alle noin
25 km/h:iin.
– Auton edessä oleva alue ei ole
pimeä.
– Edessä on ajoneuvo, joiden valot
palavat.
– Edessä olevalla tieosuudella on
paljon katu- tai muita valoja.
Etukameran havainto
• Seuraavissa tilanteissa kaukovalot
eivät välttämättä vaihdu lähivaloille:
– Jos ajoneuvo siirtyy autosi eteen
– Jos toinen ajoneuvo kulkee autosi
etuosan poikki
– Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
212

vuorotellen näkyvissä ja piilossa
toistuvien mutkien, tienjakajien tai
tien vieressä olevien puiden takia
– Jos edessä oleva ajoneuvo lähestyy
kauempana olevalta kaistalta
– Jos edessä oleva ajoneuvo on
kaukana
– Jos edessä ajavalla ajoneuvolla ei
ole valoja
– Jos edessä ajavan ajoneuvon valot
ovat himmeät
– Jos edessä ajava auto heijastaa
voimakasta valoa, kuten omia
ajovalojasi
– Tilanteet, joissa tunnistimet eivät
välttämättä toimi oikein:→S. 224
• Ajovalot saattavat vaihtua lähivaloille,
jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja ilman, että
auton ajovaloja on kytketty päälle.
• Talojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen
vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen
jäämisen päälle.
• Seuraavat tekijät voivat muuttaa
ajoitusta, jolla ajovalot vaihdetaan
lähivaloille:
– Edellä ajavien ajoneuvojen valojen
kirkkaus
– Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
– Oman autosi ja edellä ajavan
ajoneuvon välinen etäisyys
– Jos edellä ajavan ajoneuvon valot
palavat vain toisella puolella
– Jos edellä ajava ajoneuvo on
kaksipyöräinen
– Tieolosuhteet (kallistus, mutkat,
tienpinnan laatu yms.)
– Matkustajien määrä ja
matkatavaramäärä
• Ajovalot saattavat vaihtua kauko- ja
lähivalojen välillä odottamatta.
• Polkupyöriä ja muita pieniä
ajoneuvoja ei välttämättä havaita.• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan
ympäristön kirkkautta oikein. Tämä
saattaa aiheuttaa sen, että lähivalot
jäävät päälle tai kaukovalot välähtävät
tai häikäisevät jalankulkijoita tai
edellä ajavia ajoneuvoja. Tällaisessa
tilanteessa on välttämätöntä vaihtaa
käsin kaukovaloilta lähivaloille.
– Jos ympäröivällä alueella on ajo- tai
takavaloja muistuttavia valoja
– Jos edessä olevien ajoneuvojen
ajovalot tai takavalot on
sammutettu, likaiset, niiden väri
vaihtelee tai niitä ei ole suunnattu
oikein
– Jos ajovaloja vaihdetaan
kaukovaloilta lähivaloille ja takaisin
toistuvasti.
– Jos ajovalojen käyttäminen on
sopimatonta tai kaukovalot
saattavat välähtää tai häikäistä
jalankulkijoita tai muita kuljettajia.
– Jos autoa, joka on hyväksytty
käytettäväksi tietyllä puolella tietä,
ajetaan tien vastakkaisella puolella
maan liikennesääntöjen mukaisesti,
esimerkiksi kun oikeanpuoleiseen
liikenteeseen suunniteltua autoa
ajetaan vasemmanpuoleiseen
liikenteeseen tarkoitetulla alueella
tai päinvastoin
– Jos järjestelmä täytyy poistaa
käytöstä:→S. 219
– Tilanteet, joissa tunnistimet eivät
välttämättä toimi oikein:→S. 224
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina vipua eteenpäin.
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
sammuu ja kaukovalojen merkkivalo
syttyy.
Vedä vipu alkuperäiseen asentoonsa
kytkeäksesi automaattiset kaukovalot
takaisin toimintaan.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
213
5
Ajaminen

Vaihtaminen lähivaloille
Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
sammuu.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
automaattisen kaukovalojärjestelmän
päälle uudelleen.
Vaihtaminen tilapäisesti lähivaloille
On suositeltavaa vaihtaa lähivaloille
silloin, kun kaukovalojen käyttäminen ei
ole sopivaa tai jos kaukovalot saattavat
aiheuttaa ongelmia tai vaivaa muille
lähistöllä oleville autoilijoille tai
jalankulkijoille.
Vedä vipua taaksepäin ja palauta se sitten
alkuperäiseen asentoonsa.
Kaukovalot palavat, kun vipua vedetään.
Kun vipu on palannut alkuperäiseen
asentoonsa, lähivalot jäävät päälle
tietyksi aikaa. Tämän jälkeen
automaattiset kaukovalot toimivat.5.3.4 Sumuvalokatkaisin
Vaikeissa ajo-olosuhteissa kuten sateella
ja sumussa, kytke takasumuvalo päälle,
jotta perässä ajavat ajoneuvot
huomaisivat autosi.
Sumuvalojen kytkeminen päälle
1.
Sammuttaa takasumuvalon
2.
Kytkee takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa
-asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, takasumuvalo sammuu.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
214

Sumuvaloa voidaan käyttää, kun
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa
kuin on tarpeellista EV-järjestelmän
ollessa sammutettuna.
5.3.5 Tuulilasinpyyhkimet ja
pesin
Vipua käyttämällä vaihtuu toiminto
automaattitoiminnolle / käsivalintaiselle
toiminnolle tai pesunestettä saadaan
suihkuamaan.
HUOMAA
Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne
voivat vahingoittaa tuulilasia.
Pyyhkimen vivun käyttö
-vivulla käytetään pyyhkijöitä ja
pesintä seuraavasti:
Tuulilasinpyyhkimien jaksotoiminnon säätö
1.
Pois päältä
2.
Jaksotoiminto3.
Hidas pyyhintänopeus
4.
Nopea toiminta
5.
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimistiheyttä voidaan säätää, kun
jaksotoiminto on valittuna.
6. Pyyhkimet pyyhkivät tiheämmin
jaksotoiminnolla
7. Pyyhkimet pyyhkivät harvemmin
jaksotoiminnolla
8.
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot: Jos
vipua vedetään käynnistyspainikkeen
ollessa ON-toimintatilassa ja
ajovalojen ollessa päälle kytkettyinä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat joka viidennellä vivun
vetokerralla.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
215
5
Ajaminen

Sadetunnistimella varustetut
tuulilasinpyyhkimet
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
pyyhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta.
Järjestelmä säätää automaattisesti
pyyhintätiheyttä sademäärän ja auton
nopeuden mukaan.
1.
Pois päältä
2.
Sadetunnistimen ohjaama
toiminta
3.
Hidas pyyhintänopeus
4.
Nopea toiminta
5.
Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
tunnistimen herkkyyttä voidaan
säätää säätökehän avulla.
6. Lisää herkkyyttä
7. Vähentää herkkyyttä8.
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
(Pyyhittyään useita kertoja pyyhkimet
pyyhkäisevät vielä kerran pienen
viiveen jälkeen poistaakseen
pesunesteen tipat.) Tippojen
estäminen ei kuitenkaan toimi auton
liikkuessa.)
Ajovalopesimillä varustetut autot: Jos
vipua vedetään käynnistyspainikkeen
ollessa ON-toimintatilassa ja
ajovalojen ollessa päälle kytkettyinä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat joka viidennellä vivun
vetokerralla.
Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Auton nopeuden vaikutus pyyhinten
toimintaan (autot, joiden
tuulilasinpyyhkimet on varustettu
sadetunnistimella)
Auton nopeus vaikuttaa
tuulilasinpyyhkimien jaksotoimintaan.
Sadetunnistin (autot, joiden
tuulilasinpyyhkimet on varustettu
sadetunnistimella)
• Sadetunnistin arvioi sadepisaroiden
määrää.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
216

Siinä käytetään optista tunnistinta.
Tunnistimen toiminta saattaa
häiriintyä, jos nousevan tai laskevan
auringon säteet osuvat tuulilasiin
jaksottaisesti tai jos tuulilasissa on
hyönteisiä tms.
• Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
AUTO-asentoon, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila, pyyhkimet
pyyhkäisevät kerran osoittaakseen
AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
• Jos sadetunnistimen lämpötila on 90
°C tai korkeampi, tai 15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei
välttämättä kytkeydy. Tällaisessa
tilanteessa käytä pyyhkimiä jossakin
muussa kuin AUTO-tilassa.
Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät
ole tukossa ja että pesunestesäiliössä on
pesunestettä.
VAROITUS!
Varoitus liittyen
tuulilasinpyyhkimien AUTO-
toiminnon käyttöön (autot, joissa
tuulilasinpyyhkimet on varustettu
sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia
yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai
jos tuulilasi värähtelee pyyhkimien
ollessa AUTO-asennossa. Varo, ettei
sormesi tai mitään muuta joudu
tuulilasinpyyhkimien väliin.
VAROITUS!(Jatkuu)
Varoitus liittyen pesunesteen
käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen
kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja
heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla
seurauksena vakaviin vammoihin ja
jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa
tyhjä. Pesimen pumppu saattaa
ylikuumentua.
Jos suutin tukkeutuu
Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä pyyhkimiä päälle pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista EV-
järjestelmän ollessa sammutettuna.
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
217
5
Ajaminen

5.4 Ajamista avustavien
järjestelmien käyttö
5.4.1 Ohjelmiston päivitys
Näiden toimintojen käyttämiseen
tarvitaan Toyotan tarjoama
verkkopalvelusopimus. Ota lisätietoja
varten yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS!
Turvallinen käyttö
Kun Toyota Safety Sense -ohjelmisto
päivitetään, toimintojen käyttötavat
saattavat muuttua. Järjestelmän
käyttäminen oikeita käyttötapoja
tuntematta saattaa johtaa
onnettomuuteen, josta seuraa kuolema
tai vakava henkilövahinko.
• Muista lukea Omistajan käsikirja
-sivustolla saatavilla oleva,
järjestelmän ohjelmistoversiota
vastaava digitaalinen omistajan
käsikirja ennen tämän järjestelmän
käyttämistä.
Toyota Safety Sense -omistajan
käsikirjan sisältö
Tämä omistajan käsikirja sisältää version
1 tiedot. Katso uusimmat tiedot Toyota
Safety Sense -järjestelmän kunkin
toiminnon hallinnasta, käytöstä,
varoituksista/varotoimenpiteistä yms.
Omistajan käsikirja -sivuston
digitaalisesta omistajan käsikirjasta.
Jos tämän järjestelmän ohjelmisto on
päivitetty auton ostamisen jälkeen,
muista lukea järjestelmän
ohjelmistoversiota vastaava Omistajan
käsikirja ennen järjestelmän käyttämistä.
Käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä
• Huomaa, että eräät toiminnot voidaan
poistaa käytöstä tilapäisesti
lainsäädäntöön tai turvallisuuteen
liittyvän ongelman takia.• Jos verkkopalvelusopimusta ei ole
solmittu tai se on umpeutunut,
ohjelmistopäivityksiä ei voi suorittaa
langattomasti.
Autosi Toyota Safety Sense version
tarkistaminen
Jos tämän järjestelmän ohjelmisto on päi-
vitetty auton ostamisen jälkeen, oikean
Omistajan käsikirjan käyttämistä varten
järjestelmän ohjelmistoversio täytyy
tarkistaa ja siirtyä sitten Omistajan käsikirja
-sivustolle.
Nykyisenohjelmistoversion
tarkistaminen monitoiminäytöltä
Nykyinen ohjelmistoversio voidaan
tarkistaa ajamista avustavan toiminnon
päivitysilmoituksesta.
Autosi Toyota Safety Sense version
käyttäminen
1. Käytä seuraavaa URL:ää tietokoneella
tai älypuhelimella:
https://www.toyota-europe.com/
manual?parameter=om42d76e.
bz4x.2203.ev.vh
2. Valitse tiedosto, joka sisältää aiemmin
tarkistetun järjestelmäversion.
Ohjelmiston päivittäminen
Jos ohjelmistopäivitys on saatavana,
monitoiminäytöllä näytetään ilmoitus.
Noudata näytössä näkyviä ohjeita.
Kun ohjelmisto päivitetään, sen
toimintojen käyttötavat saattavat
muuttua ja toimintoja saatetaan lisätä.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
218