TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kun N valitaan ajon aikana
Kun valitset N-asennon ajonopeuden
ollessa tietyn tason yläpuolella, pidä
kierrettävää vaihteenvalitsinta
N-asennossa.
P-vaihdeasennon automaattisen
valinnan toiminto
Seuraavissa tilanteissa vaihdeasennoksi
vaihtuu automaattisesti P.
• Jos käynnistyspainiketta painetaan
auton ollessa pysähtyneenä, kun
käynnistyspainike on ON-
toimintatilassa ja vaihdeasento on
muu kuin P (kun vaihdeasennoksi on
vaihdettu P, käynnistyspainike siirtyy
OFF-toimintatilaan)
*
• Jos kuljettajan ovi avataan ja kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät, kun
vaihdeasennoksi on valittu muu
kuin P:
– Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
– Kuljettajan turvavyö ei ole
kiinnitetty.
– Jarrupoljinta ei paineta.
Lähteäksesi uudelleen liikkeelle sen
jälkeen, kun vaihdeasento on vaihtunut
P-asentoon, käytä kierrettävää
vaihteenvalitsinta uudelleen.
• Kun auto pysäytetään, sen jälkeen,
kun EV-järjestelmä on sammutettu
hätätilanteessa ajon aikana
• Jos 12 voltin akun jännite laskee, kun
vaihdeasennoksi on valittu muu
kuin P.
*Jos käynnistyspainiketta painetaan
ajettaessa erittäin alhaisella nopeudella,
esimerkiksi juuri ennen pysähtymistä,
vaihdeasento saattaa automaattisesti
vaihtua P-vaihdeasennoksi. Varmista
ennen käynnistyspainikkeen painamista,
että auto on täysin pysähtynyt.
Jos vaihdetta ei voi vaihtaa asennosta P
12 V -akun varus saattaa olla
purkautunut. Tarkista tässä tapauksessa
12 C akku. (→s. 443)
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 461)
VAROITUS!
Kierrettävä vaihteenvalitsin
•Älä irrota kierrettävän vaihteen-
valitsimen nuppia tai käytä muuta kuin
alkuperäistä Toyota-nuppia. Älä
ripusta kierrettävään
vaihteenvalitsimeen mitään esineitä.
Muussa tapauksessa kierrettävän vaih-
teenvalitsimen palautuminen saattaa
estyä, mistä voi olla seurauk- sena
onnettomuus, jos auto on liikkeellä.
• Vaihdeasennon erehdyksessä
tapahtuvan vaihtamisen estämiseksi
älä kosketa kierrettävää
vaihteenvalitsinta tarpeettomasti.
P-vaihdeasennon katkaisin
• Älä paina P-vaihdeasennon
katkaisinta auton ollessa liikkeellä.
Jos P-vaihdeasennon painiketta
painetaan ajettaessa erittäin
alhaisilla nopeuksilla (esimerkiksi
juuri ennen auton pysäyttämistä),
auto saattaa yllättäen pysähtyä kun
P-vaihdeasento kytkeytyy.
Seurauksena voi olla onnettomuus.
• Vaihdeasennon erehdyksessä
tapahtuvan vaihtamisen estämiseksi
älä kosketa P-vaihdeasennon
katkaisinta tarpeettomasti.
HUOMAA
Kun poistutaan autosta (vain
kuljettajan istuin)
Tarkista, että vaihteenosoittimessa
näkyy P ja että seisontajarrun
merkkivalo palaa ennen oven avaamista
ja autosta poistumista.
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
199
5
Ajaminen

Vaihteenvalitsimen pitäminen
N-asennossa aktivoimatta
automaattista P-asennon
valintatoimintoa
• Seuraavalla menettelyllä
vaihteenvalitsin voidaan pitää
N-asennossa, kunnes vaihdeasento
vaihtuu P-asentoon aktivoimatta
automaattista P-asennon
valintatoimintoa.
1. Käytä kierrettävää vaihteenvalitsinta
ja vaihda vaihdeasento N-asentoon
EV-järjestelmän ollessa käynnissä.
2. Palauta kierrettävä vaihteenvalitsin
perusasentoonsa.
3. Kierrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja
pidä sitä siinä, kunnes summeri soi.
4. Paina käynnistyspainiketta
5 sekunnin kuluessa siitä, kun
summeri alkoi soida.
EV-järjestelmä sammuu
vaihdeasennon jäädessä asentoon N
*
Muista tarkistaa, että summeri soi ja
“Holding N Push P Switch When
Done” (Pidä N-asento paina
P-asennnon katkaisinta kun valmis)
näkyy monitoiminäytössä.
• Jos haluat vaihtaa muuhun asentoon
kuin N, paina ensin P-vaihdeasennon
katkaisinta valitaksesi
P-vaihdeasennon.
• Jos automaattista P-vaihdeasennon
valintaa käytetään EV-järjestelmän
ollessa pysäytettynä, automaattinen
P-vaihdeasennon valinta ei
välttämättä toimi. Suorita toiminto
aina EV-järjestelmän ollessa
käynnissä.
*Älä käytä käynnistyspainiketta, jos
haluat säilyttää tämän tilan. Jos
käynnistyspainiketta käytetään
toistuvasti, se siirtyy OFF-tilaan, kun
vaihdeasennoksi on valittu
automaattisesti P.Ajotilan valinta
”X-MODE”
→s. 327
Regeneroinnin tehostuksen katkaisin
Kiihdytystä/hidastusta voidaan ohjata vain
kaasupoljinta käyttämällä, ja jarrupolkimen
käyttämisen tarvetta voidaan vähentää
huomattavasti. Koska kaasupoljinta vapau-
tettaessa hidastuvuus on voimakkaampaa
kuin tavallisessa autossa, autoa voidaan
hidastaa tasaisesti vapauttamalla kaa-
supoljin hitaasti vapauttamatta sitä
kokonaan.
Kun regeneroinnin tehostuksen
katkaisinta painetaan, jarrutusenergian
talteenotto voimistuu tavallista
voimakkaammaksi, kun kaasupoljin
vapautetaan.
Jos Regeneroinnin tehostusta ei voi
käyttää seuraavissa tapauksissa,
järjestelmä ei toimi.
• Kun ”X-MODE” on käytössä ( joissakin
malleissa)
• Kun jarrujärjestelmässä tai
EV-järjestelmässä on toimintahäiriö
• Jos regeneroivaa jarrutusta on
rajoitettu
Regeneroivaa jarrutusta saatetaan
rajoittaa seuraavissa tilanteissa:
– Kun ajoakun varaustila on hyvä
– Kun ajoakun lämpötila on matala tai
erittäin korkea
– Kun sähkömoottorin tai
tehonsäätöyksikön lämpötila on
erittäin korkea
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
200

– Kun regeneroivaa jarrutusta
käytetään jatkuvasti pitkän aikaa
Jarrutusenergian talteenotto
• Autoa ei voi pysäyttää vain
vapauttamalla kaasupoljin. Paina
jarrupoljinta, kun auto pysähtyy.
• Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila ja sen jälkeen
EV-järjestelmä käynnistetään
uudelleen, Regeneroinnin tehostus
kytkeytyy pois päältä.
• Kun ajetaan suurilla nopeuksilla,
regeneroivasta jarrutuksesta johtuva
hidastuvuuden tunne on pienempi
kuin tavallisessa autossa.
• Suurin hidastuvuus vaihtelee
ajonopeudesta riippuen.
• Regeneroinnin tehostusta ei voi
käyttää, kun seuraava viesti on esillä
monitoiminäytössä. Kun hidastat,
paina jarrupoljinta voimakkaasti
hidastaaksesi.
– ”Regeneroinnin tehostus ei ole
käytettävissä, XMODE aktivoitu”
– ”Regeneroinnin tehostus
tilapäisesti pois käytöstä Paina
jarrua hidastaaksesi”
– ”Regeneroinnin tehostus
tilapäisesti pois käytöstä Katso
omistajan käsikirja”
Jarruvalojen syttyminen
Kun regeneroivan jarrutuksen voima
ylittää tietyn tason, jarruvalot syttyvät.
Eco-ajotilan valinta
Se soveltuu ajamiseen, joka vähentää
ajoneuvon ajotehoa ja parantaa
virrankulutusta.
Paina katkaisinta vaihtaaksesi
Eco-ajotilaan.
Paina katkaisinta uudelleen palataksesi
normaaliajotilaan.
Eco-ajotilan ON-tila tallentuu, vaikka
käynnistyspainikkeesta valittaisiin
OFF-toimintatila.Eco-ajotilan automaattinen
poiskytkentä
Eco-ajotila kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, kun Snow-tila tai
”X-MODE”-ajotila valitaan, ja auto palaa
normaalitilaan. ( joissakin malleissa)
Kun Eco-ajotila ei ole käytettävissä
Eco-ajotilaa ei voi aktivoida, kun
”X-MODE” on valittuna. ( joissakin
malleissa)
5.2.3 Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
Suuntavalovivulla voidaan osoittaa
seuraavat kuljettajan aikeet.
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
201
5
Ajaminen

1. Käännös oikealle
2. Kaistanvaihto oikealle (siirrä vipua
osittain ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
3. Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä
vipua osittain ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
4. Käännös vasemmalle
Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Jos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai
takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suoritettu
Käytä vipua uudelleen.
5.2.4 Seisontajarru
Seisontajarru voidaan kytkeä päälle tai
vapauttaa automaattisesti tai
käsikäyttöisesti.
Automaattitoiminnolla seisontajarru
voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti. Myös seisontajarrun
automaattitoiminnolla seisontajarru
voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti.Käyttöohjeet
Manuaalisen tilan käyttäminen
Seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsin.
ja viesti näkyy monitoiminäytössä.
ASeisontajarrun merkkivalo
1. Kytke seisontajarru vetämällä
katkaisimesta
Seisontajarrun merkkivalo syttyy
Vedä ja pidä seisontajarrukatkaisin
vedettynä, jos sinun on
hätätapauksessa kytkettävä
seisontajarru ajon aikana.
2. Vapauta seisontajarru painamalla
katkaisinta
• Kun käytät seisontajarrun
katkaisinta, paina samalla
jarrupoljinta.
• Käyttämällä seisontajarrun
automaattista vapautustoimintoa
seisontajarru voidaan vapauttaa
painamalla kaasupoljinta. (→S. 203)
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
sammuu.
Jos seisontajarrun merkkivalo vilkkuu,
käytä katkaisinta uudelleen. (→S. 424)
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
202

Automaattitilan kytkeminen päälle
Kun auto on pysäytetty, vedä
seisontajarrukatkaisimesta ja pidä se
vedettynä, kunnes summeri hälyttää ja
monitoiminäytössä näkyy viesti
Kun automaattitila on käytössä,
seisontajarru toimii seuraavalla tavalla.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään pois
P-asennosta, seisontajarru vapautuu
ja seisontajarrun merkkivalo sammuu.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään
P-asentoon, seisontajarru kytkeytyy
päälle ja seisontajarrun merkkivalo
syttyy.
Siirrä vaihteenvalitsinta auto
pysäytettynä ja jarrupoljin painettuna.
Automaattitoiminto ei välttämättä toimi,
jos vaihteenvalitsinta siirretään erittäin
nopeasti. Kytke siinä tapauksessa
seisontajarru manuaalisesti. (→S. 202)
Automaattitilan kytkeminen pois päältä
Kun auto on pysäytettynä, paina
jarrupoljinta ja paina
seisontajarrukatkaisinta ja pidä sitä
painettuna, kunnes äänimerkki kuuluu ja
monitoiminäytössä näkyy viesti.
Seisontajarrun toiminta
• Kun käynnistyspainike ei ole
ON-toimintatilassa, seisontajarrua ei
voi vapauttaa
seisontajarrukatkaisimella.
• Kun käynnistyspainike ei ole
ON-toimintatilassa, automaattinen
tila ( jarrun automaattinen
kytkeytyminen ja vapautuminen) ei
ole käytettävissä.
Seisontajarrun automaattinen
vapautustoiminto
Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät
manuaalitoiminnolla, seisontajarru
voidaan vapauttaa painamalla
kaasupoljinta.
• Kuljettajan ovi on suljettu
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty• Vaihteenvalitsimesta on valittu vaihde
eteen- tai taaksepäin
• Toimintahäiriön varoitusvalo tai
jarrujärjestelmän varoitusvalo ei pala.
Kun painat kaasupoljinta, tee se hitaasti.
Jos seisontajarru ei vapaudu, kun
kaasupoljinta painetaan, vapauta
seisontajarru manuaalisesti.
Seisontajarrun automaattinen
lukitustoiminto
Seisontajarru kytkeytyy automaattisesti
seuraavissa olosuhteissa:
• Jarrupoljinta ei paineta
• Kuljettajan ovi on auki
• Kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitetty
• Vaihdeasento on jossain muussa
asennossa kuin P tai N
(Vaihdeasento on P-asennossa
Advanced Park -järjestelmän
toimiessa.) (Joissakin malleissa)
• Toimintahäiriön varoitusvalo tai
jarrujärjestelmän varoitusvalo eivät
pala
Jos viesti "Seisontajarru tilapäisesti
pois käytöstä" ilmestyy
monitoiminäyttöön
Jos seisontajarrua käytetään toistuvasti
lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saattaa
rajoittaa sen käyttöä ylikuumenemisen
estämiseksi. Jos näin tapahtuu, vältä
seisontajarrun käyttämistä. Toiminto
palaa normaaliksi noin 1 minuutin
kuluttua.
Jos "Seisontajarru ei ole
käytettävissä" tulee näkyviin
monitoiminäyttöön
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos
ilmoitus ei katoa käytettyäsi katkaisinta
usean kerran, järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
203
5
Ajaminen

Seisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru toimii, saattaa kuulua
moottorin hurinaa.
Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
Seisontajarrun merkkivalo
• Käynnistyspainikkeen toimintatilan
mukaan seisontajarrun merkkivalo
syttyy ja jää palamaan alla esitetyn
mukaisesti:
ON: Syttyy ja palaa. kunnes
seisontajarru vapautetaan.
Muu kuin ON-toimintatila: Palaa noin
15 sekuntia.
• Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-tila seisontajarrun ollessa
kytkettynä, seisontajarrun merkkivalo
palaa noin 15 sekuntia.
Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
Jos seisontajarrun katkaisimessa on
toimintahäiriö
Automaattitoiminto ( jarru kytkeytyy ja
vapautuu automaattisesti) kytkeytyy
automaattisesti päälle.
Auton pysäköinti
→s. 202
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava varoitussummeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan
seisontajarru kytkettynä. "EPB on
kytkettynä" tulee näkyviin
monitoiminäytölle. (kun auto saavuttaa
5 km/h nopeuden)
Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo
syttyy
→s. 419
Käyttö talvella
→s. 192VAROITUS!
Kun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon.
Seisontajarru saatetaan vapauttaa ja
vahingossa ja tällöin on vaarana, että
auto lähtee liikkeelle ja seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
Seisontajarrun katkaisin
Älä laita mitään esineitä seisontajarrun
katkaisimen läheisyyteen.
Esineet saattavat koskettaa
katkaisinta, jolloin seisontajarru voi
yllättäen toimia.
Seisontajarrun automaattinen
lukitustoiminto
Älä koskaan käytä automaattista
seisontajarrun kytkeytymistoimintoa
normaalin seisontajarrun kytkemisen
sijaan. Tämä toiminto on suunniteltu
vähentämään törmäysvaaraa, jos
kuljettaja unohtaa kytkeä
seisontajarrun. Liiallinen luottaminen
tähän toimintoon autoa pysäköitäessä
saattaa johtaa onnettomuuteen, mistä
voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen. (→S. 182)
HUOMAA
Kun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, valitse
P-vaihdeasento, kytke seisontajarru ja
varmista, että auto ei liiku.
Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja
tarkista varoitusviestit.
Jos auton 12 V akun varaus on
purkautunut
Seisontajarrujärjestelmää ei voi
aktivoida. (→S. 443)
Jos seisontajarrua ei voi vapauttaa
toimintahäiriön takia
Auton ajaminen seisontajarru
kytkettynä johtaa jarrukomponenttien
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
204

HUOMAA(Jatkuu)
ylikuumenemiseen, mikä saattaa
vaikuttaa jarrutustehoon ja jarrujen
kulumiseen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
5.2.5 Jarrunpito
Jarrunpitojärjestelmä pitää jarrut
kytkettynä vaihteenvalitsimen ollessa D-
tai N-asennossa, kun järjestelmä on
päällä ja auto on pysäytetty jarrupoljinta
painamalla. Järjestelmä vapauttaa jarrut,
kun kaasupoljinta painetaan
vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa,
mikä mahdollistaa tasaisen
liikkeellelähdön.
Järjestelmän käyttöönotto
Kytkee jarrunpitojärjestelmän päälle
Jarrunpitojärjestelmän valmiustilan
merkkivalo (vihreä)
Asyttyy. Kun
järjestelmä on toiminnassa,
jarrunpitojärjestelmän merkkivalo
(keltainen)
Bsyttyy.
Jarrunpitojärjestelmän
toimintaolosuhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä
päälle seuraavissa olosuhteissa:
• Kuljettajan ovi ei ole kiinni.
• Kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitetty.
• Jos viesti "Parking Brake Unavailable"
(seisontajarru ei ole käytettävissä) tai
"Parking Brake Malfunction Visit YourDealer" (seisontajarru ei ole
käytettävissä, ota yhteyttä
jälleenmyyjään) tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
Jos jokin yllä olevista olosuhteista
havaitaan, kun jarrunpitojärjestelmä on
käytössä, järjestelmä poistetaan
käytöstä ja jarrunpitojärjestelmän
valmiustilan merkkivalo sammuu. Lisäksi
jos havaitaan jokin seuraavista
olosuhteista, kun järjestelmä pitää
jarruja kytkettynä, varoitussummeri
kuuluu ja monitoiminäytössä näytetään
ilmoitus. Seisontajarru kytketään sitten
automaattisesti.
Jarrunpitotoiminto
•
Jos jarrupoljinta ei paineta noin 3 mi-
nuuttiin siitä, kun järjestelmä käynni-
stettiin jarrua painaen, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti. Tällöin varoi-
tussummeri hälyttää ja varoitusviesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
•Jarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty
pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painet-
tava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljetta-
jalle tilanteesta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
• Järjestelmän poiskytkemiseksi sen
pitäessä jarruja kytkettyinä paina
jarrupoljinta voimakkaasti ja paina
painiketta uudelleen.
Jos seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun:
• Paina kaasupoljinta. (Seisontajarru ei
vapaudu automaattisesti, jos turvavyö
ei ole kiinnitetty.)
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
Tarkista, että seisontajarrun
merkkivalo sammuu. (→S. 202)
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
205
5
Ajaminen

Jos tarkastus valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamossa tai muussa
luotettavassa korjaamossa on tarpeen
Jos jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, vaikka jarrunpidon
katkaisinta painetaan
jarrunpitojärjestelmän
toimintaolosuhteiden täyttyessä,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
Jos viesti "Jarrunpitojärj. vika. Poista
järjestelmä käytöstä jarrupolkimella.
Vie auto huoltoon" tai
"Jarrunpitojärjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon."
tulee näkyviin monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Varoitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat
järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan
erityistä varovaisuutta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden
mukaisesti.
Jos jarrunpitotoiminnon merkkivalo
vilkkuu
→s. 424
VAROITUS!
Kun auto on jyrkässä mäessä
Ole varovainen, jos käytät
jarrunpitojärjestelmää jyrkässä
ylämäessä. Jarrunpitotoiminto ei ehkä
pysty pitämään autoa paikallaan
tällaisessa tilanteessa.
Jos auto on pysäytettynä liukkaalla
tiellä
VAROITUS!(Jatkuu)
Järjestelmä ei voi pitää autoa
paikallaan, jos renkaiden pitokyky
ylittyy. Älä käytä järjestelmää, jos olet
pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
HUOMAA
Kun pysäköit auton
Jarrunpitojärjestelmää ei ole tarkoitettu
käytettäväksi, kun auto pysäköidään
pitkäksi aikaa. Käynnistyspainikkeen
painaminen OFF-toimintatilaan
järjestelmän pitäessä jarruja kytkettynä
voi vapauttaa jarrut, jolloin auto saattaa
lähteä liikkeelle. Kun
käynnistyspainiketta käytetään, paina
jarrupoljinta, siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon ja kytke seisontajarru.
5.3 Valojen ja pyyhinten
käyttö
5.3.1 Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai
automaattisesti.
Ajovalojen sytyttäminen
-katkaisimen käyttäminen sytyttää
valot seuraavasti:
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
206

1.Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston
valot syttyvät.
2.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
3.
Ajovalot, päiväajovalot (→S. 206)
ja kaikki yllä luetellut valot
kytkeytyvät päälle ja pois päältä
automaattisesti.
AUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Päiväajovalotoiminto
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin päivällä ajettaessa, päiväajovalot
syttyvät automaattisesti aina, kun EV-järje-
stelmä on käynnistettynä ja seisontajarru
vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa
-asennossa. (Palavat kirkkaammin kuin
etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole
suunniteltu käytettäväksi yöllä.
Hämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen päälle
laitetaan jokin esine tai jos tuulilasiin
kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan va-
loisuutta oikein, jolloin hämärätunnistimen
ohjaaman ajovalojärjestelmän toiminta
häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
•
Kun valokatkaisin on asennossatai: Ajovalot sammuvat auto-
maattisesti, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ACC- tai OFF-toimintatila.
• Kun valokatkaisin on-asennossa:
Ajovalot ja kaikki muut valot
sammuvat automaattisesti, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse
käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käännä valokatkaisin
-asentoon
kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon
tai.
Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC- tai
OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi
avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä.
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäädin ( joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy
automaattisesti matkustajien
lukumäärän ja auton kuormauksen
mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi
muita tiellä liikkujia.
12-voltin akun säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää 12-voltin akun
varauksen purkautuminen
valokatkaisimen ollessa
- tai-asennossa silloin, kun virtatilaksi on
valittu OFF, 12 voltin akun
säästötoiminto toimii ja automaattisesti
sammuttaa kaikki valot noin
20 minuutin kuluttua.
Kun virtatilaksi on valittu ON, 12 voltin
akun säästötoiminto ei ole käytössä.
Kun jokin seuraavista asioista on
suoritettu, 12 voltin akun
säästötoiminto estyy ensin ja sen
jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki valot
sammuvat automaattisesti 20 minuuttia
sen jälkeen, kun 12 voltin akun
säästötoiminto on uudelleen
aktivoitunut:
• Kun valokatkaisinta käytetään
• Kun ovi avataan tai suljetaan
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
207
5
Ajaminen

Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen
herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 462)
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa
kuin on tarpeen EV-järjestelmän ollessa
sammutettuna.
Kaukovalojen sytyttäminen
1. Ajovalojen ollessa päällä työnnä vipua
poispäin itsestäsi, kun haluat sytyttää
kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä vipua
itseesi päin keskiasentoon.
2. Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se
väläyttääksesi kaukovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää
huolimatta siitä, ovatko ajovalot
päällä vai pois päältä.
Laajennettu ajovalojärjestelmä
Tällä järjestelmällä ajovalot ja
etuseisontavalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan, vedä vipua itseesi päin
ja vapauta se ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa
.Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se
sammuttaaksesi valot.
Ajovalojen korkeudensäädin
*
*
Joissakin malleissa
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää
matkustajamäärän ja kuorman mukaan.
1. Nostaa valokeilan korkeutta
2. Laskee valokeilan korkeutta
Ohje säätimen asentoihin
Matkustajien ja matkatava-
roiden määräSääti-
men
asento Matkustaja-
määräMatkatavara-
määrä
Kuljettaja Ei yhtään 0
Kuljettaja ja
etumatkustajaEi yhtään 0
Kaikki istui-
met käytössäEi yhtään 1
Kaikki istui-
met käytössä
Täysi määrä
matkatavaroita1,5
KuljettajaTäysi määrä
matkatava-
roita2
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
208