TOYOTA C-HR 2018 Brugsanvisning (in Danish)

7219-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
9
Bilens specifikationer
17"-dæk
18"-dæk
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
nVed kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør
med en hastighed under 100 km/t.
Dækstørrelse215/60R17 96H
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)
Foran
230 kPa
(2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)Bag
Reserve-
hjul
Fælgstørrelse17  6 1/2J
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
Dækstørrelse225/50R18 95V
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)Foran230 kPa
(2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)Bag
Fælgstørrelse18  7J
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
DækstørrelseT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)420 kPa
(4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse16  4T, 18  4T
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
OM10576DK.book Page 721 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7229-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Pærer
PærerWTy p e
Eksteriør
Forlygter (halogenpærer)55A
Tågeforlygter (pæretype)*19B
Blinklys for (pæretype)21C
Sideblinklys5D
Blinklys bag (pæretype)21D
Tågebaglygte21E
Baklygter (pæretype)16E
Nummerpladelys5E
Interiør
Makeup-lys*8E
Kabinelys foran/personligt lys*5E
Kabinelys bagtil*8F
Bagagerumslys*5E
A: HIR2-halogenpærer
C: Enkeltpærer (gule)
E: Kilepærer (klar)
*: Hvis monteret B: H16-halogenpærer
D: Kilepærer (gul)
F: Pinolpærer
OM10576DK.book Page 722 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7239-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Oplysninger om brændstof
nBrug af benzin iblandet ætanol i en benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet ætanol, så længe ætanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet for den benzin iblandet ætanol, der
skal bruges, stemmer overens med ovenstående.
n Hvis motoren banker
lKontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Du kan dog i visse tilfælde opleve en let, kortvarig banken under accelera-
tion eller kørsel op ad bakke. Dette er normalt og ikke tegn på problemer.
Når du ser disse typer brændstofmærker på tankstationen, må
du kun bruge brændstof med ét af følgende mærker.

EU:
Bilen må kun køre på blyfri benzin, som opfylder europæisk
standard EN228.
Vælg blyfri benzin 95 oktan eller derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.
Uden for EU:
Brug kun blyfri benzin.
Vælg blyfri benzin 95 oktan eller derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.
OM10576DK.book Page 723 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7249-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKBEMÆRK
n
Advarsel angående benzinkvalitet
l Brug ikke ukorrekt brændstof. Motoren vil i så fald tage skade.
l Brug ikke benzin med metaladditiver som f.eks. mangan, jern eller bly, da
der er risiko for skader på motoren eller emissionsstyringssystemet.
l Tilsæt ikke ikke-standardadditiver, der indeholder metaladditiver.
l EU: Bioethanolbrændstof solgt under betegnelser som fx "E50" eller "E85"
og brændstof, der indeholder en stor mængde ætanol, må ikke bruges.
Brug af disse brændstoftyper vil beskadige bilens brændstofsystem. I tvivl-
stilfælde skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
l Uden for EU: Bioætanolbrændstof solgt under betegnelser som fx "E50"
eller "E85" og brændstof, der indeholder en stor mængde ætanol, må ikke
bruges. Bilen kan anvende benzin blandet med maks. 10 % ætanol. Brug
af benzin iblandet mere end 10 % ætanol (E10) vil beskadige bilens
brændstofsystem. Tank altid fra en kilde, hvor brændstofspecifikation og -
kvalitet kan garanteres. I tvivlstilfælde skal du rådføre dig med en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Brug ikke benzin iblandet methanol som f.eks. M15, M85, M100.
Brug af benzin, som indeholder methanol, kan medføre skader på moto-
ren eller motorfejl.
OM10576DK.book Page 724 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7259-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller "" på målerens kontakter, vælg "Målerindstillin-
ger", og tryk på .
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg emne, og tryk
på .
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg den ønskede
indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til det forrige skærmbille de, eller luk tilpasningsfunktio-
nen ved at trykke på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
4
OM10576DK.book Page 725 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7269-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Ændring på navigations- eller multimediesystemets skærm
(biler med navigations- eller multimediesystem)
Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmbilledet "Indstilling".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt andre funktioner, når de
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesyste-
mets skærm (biler med navigat ions- eller multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
OM10576DK.book Page 726 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7279-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
9
Bilens specifikationer
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay (S. 137)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
*3: 2 af følgende punkter: aktuelt brændstofforbrug (brændstofmåler), aktueltbrændstofforbrug (numerisk visning), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter nulstilling), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start), gennem-
snitlig brændstoføkonomi (efter optankning), gennemsnitlig hastighed
(efter nulstilling), gennemsnitlig hastighed (efter start), kørt tid (efter nulstil-
ling), kørt tid (efter start), rækkevidde (mulig distance), rækkevidde (efter
start), tomt.
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk*2OOO
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l)OOOmiles (MPG)
Indikatorlys for
miljøvenlig kørselTændt
(selv-
tændende)
SlukketO–O
Kørselsinformation 1
Aktuelt
brændstof- forbrug
(brændstof- måler)
*3O–OGennemsnitlig brændstof-økonomi
(efter
nulstilling)
Kørselsinformation 2
Rækkevidde (distance)
*3O–O
Bilens
gennem- snitlige
hastighed (efter
nulstilling)
Pop-up-displayTændtSlukketO–O
OM10576DK.book Page 727 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7289-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Instrumentgruppe (
S. 140)
nSmart-nøgle og trådløs fjernbetjening
( S. 158, 171)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sensorfølsomhed for
dæmpning af instrument-
gruppens lys afhængig af
lysforholdene udenfor
Standard-2 til 2––O
Sensorfølsomhed for gen-
dannelse af instrument-
gruppens lys til det
oprindelige niveau afhæn-
gig af lysforholdene uden-
for
Standard-2 til 2––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal
(havariblink)TændtSlukket–OO
OplåsningAlle døre låses op i ét trin
Førerdøren
låses op i ét
trin, alle døre
låses op i to trin
–OO
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunk-
tion aktiveres, hvis der
ikke åbnes en dør efter
oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
Advarselssummer ved
åben dør (når bilen låses)TændtSlukket––O
OM10576DK.book Page 728 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7299-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
9
Bilens specifikationer
nSmart-nøgle (S. 171)
*: Biler uden alarm
n
Trådløs fjernbetjening ( S. 158)
nSidespejle ( S. 218)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleTændtSlukket–OO
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdør–OO
Antal dørlåsningsbetjenin-
ger efter hinanden
*2 gangeUbegrænset––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjeningTændtSlukket––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Automatisk ind- og
udklapning af spejleKnyttet til lås-
ning/oplås-
ning af døre
Slukket
––OKnyttet til
betjening af tændings-
kontakten
OM10576DK.book Page 729 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

7309-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
El-ruder (
S. 221)
nKontaktarm til blinklys ( S. 263)
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 272)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Funktion tilknyttet meka-
nisk nøgle (åbning)SlukketTændt––O
Funktion tilknyttet meka-
nisk nøgle (lukning)SlukketTændt––O
Funktion tilknyttet trådløs
fjernbetjening (åbning)SlukketTændt––O
Funktion tilknyttet trådløs
fjernbetjening (lukning)SlukketTændt––O
Mekanisk nøgle, betje-
ningssignal koblet til tråd-
løs fjernbetjening
(summer)
TændtSlukket––O
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Antal signalblink for vejba-
neskift3
Slukket
––O5
7
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Lyssensorens følsomhedNiveau 0Niveau -2 til 2–OO
Forløbet tid før forlygterne
slukkes (følg-mig-hjem-
system)
30 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
OM10576DK.book Page 730 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM