TOYOTA C-HR 2018 Brugsanvisning (in Danish)

741Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
lBiler med nødreparationssæt til punktering:
Stands bilen et sikkert sted, og reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (S. 659)
lBiler med pladsbesparende reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 679)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 709)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM10576DK.book Page 741 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

742Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ....................... 436
Advarselslampe...................... 644
Funktion.................................. 436
AC-køler/kondensator .............. 573
A/C .............................................. 518
Foretrukket klima .................... 521
Friskluftfilter ............................ 601
ACA (aktiv drejeassistance) ........... 437
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde ............... 348
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur ........... 647
Advarselslamper ....................... 125 ABS ........................................ 644
Bremseprioriteringssystem .... 648
Bremsesystem ....................... 643
Dæktryk .................................. 647
Elektrisk
parkeringsbremse ........ 645, 646
Elektrisk servostyring ............. 644
Fejlindikatorlampe .................. 644
Høj kølervæsketemperatur .... 647
Indikator for sikkerhedssele ... 646
Indikator for
udskridningssystem ............. 645
Ladesystem ............................ 643
Lav brændstofstand ............... 646
Lavt motorolietryk ................... 643
PCS ........................................ 645
SRS ........................................ 644
Advarselsmeddelelser .............. 653 Advarselssummere
Advarsel om vejbaneskift ....... 321
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................. 367
Bremsesystem ....................... 643
Indikator for sikkerhedssele ... 646
Pre-collision-advarsel ............. 307
Radarfartpilot .......................... 348
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 333
Toyota-parkeringshjælp-
sensorer ............................... 387
Åben bagklap ......................... 166
Åben dør................................. 163
Advarselssystem for lavt dæktryk Advarselslampe ...................... 647
Funktion .................................. 581
Initialisering............................. 581
Initialiseringsprocedurer ......... 582
Montering af
dæktryksensorer .................. 581
Registrering af id-koder .......... 583
Afdugning Bagrude .................................. 522
Forrude ................................... 521
Sidespejle ............................... 522
Afdækning.................................. 538
Afhjælpning af fejl ..................... 738
A
OM10576DK.book Page 742 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

743Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Airbags ......................................... 43Advarselslampe for airbags ... 644
Airbaggenes placering ............. 43
Driftsbetingelser for airbags ..... 51
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... 51
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags .................. 46
Korrekt kørestilling ................... 36
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn og
airbags ................................... 46
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags .... 46
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ..... 46
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ......... 46
SRS-airbags ............................. 43
System til manuel
til-/frakobling af airbag ........... 57
Ændring og bortskaffelse af
airbags ................................... 50
Airconditionsystem .................. 518 Foretrukket klima .................... 521
Friskluftfilter ............................ 601
Aktiv drejeassistance (ACA) .... 437
Alarm .......................................... 113
Antenne Smart-nøgle............................ 171
Antihjulspin ............................... 437
Antiudskridningssystem
(VSC) ........................................ 436 Audioinput*............................... 454
Audiosystem
*............................ 452
Audioinput .............................. 454
Audioknap på rattet ................ 453
AUX-indgang/USB-port .......... 454
Bluetooth
®-audio .................... 483
Cd-afspiller ............................. 460
iPod ........................................ 468
MP3/WMA-cd ......................... 460
Optimal brug ........................... 455
Radio ...................................... 458
Transportabel afspiller ............ 482
USB-nøgle .............................. 476
Auto-hold ................................... 269
Automatisk aircondition Automatisk aircondition .......... 518
Foretrukket klima .................... 521
Friskluftfilter ............................ 601
Automatisk fjernlys ................... 277
Automatisk lysstyringssystem .................. 275
AUX-indgang
*........................... 454
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 743 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

744Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Bagagedækken ......................... 541
Bagagekroge ............................. 537
BagblinklysKontaktarm til blinklys ............ 263
Udskiftning af pærer ....... 622, 630
Watt-tal ................................... 722
Bagklap ...................................... 165
Bagrudevisker ........................... 287
Bagsæde .................................... 208
Baklygter Udskiftning af pærer ....... 624, 630
Watt-tal ................................... 722
Baglys Lyskontakt .............................. 272
Udskiftning af pærer ............... 630
Bakspejl...................................... 216 Bakspejl .................................. 216
Sidespejle ............................... 218
Batteri (12-voltsbatteri) Advarselslampe...................... 643
Batterikontrol .......................... 573
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 446
Hvis 12-voltsbatteriet
er afladet .............................. 698
Udskiftning.............................. 701
Batteri (traktionsbatteri) ............. 91
Batterikørsel .............................. 256
Bilens stelnummer .................... 713
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ..................................... 367
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ........................................ 436 Advarselslampe...................... 644
Funktion.................................. 436
Bluetooth
®*
Audiosystem ........................... 499
Håndfrit system (til mobiltelefon) ................... 501
Bremseassistance .................... 436 Bremseprioriteringssystem ..... 230
Bremser
Advarselslampe ...................... 643
Parkeringsbremse .................. 264
Regenerativ bremsning ............ 88
Væske .................................... 720
Brændstof Advarselslampe ...................... 646
Brændstofmåler ...................... 133
Kapacitet ................................ 715
Nødafbrydelsessystem............. 92
Oplysninger ............................ 723
Oplysninger til brug på
tankstationer ........................ 758
Optankning ............................. 289
Type........................................ 715
Brændstofsklap ......................... 292 Hvis brændstofsklappen
ikke kan åbnes ..................... 293
Optankning ............................. 289
Åbner ...................................... 292
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ..................... 367
Bugsering
Bugseringsøje ........................ 639
Kørsel med anhænger ........... 240
Nødbugsering ......................... 636
Børnesikringer ........................... 161
Børnesikringssystem ................. 61 Brug af forankringsbeslag ........ 83
Huskepunkter ........................... 62
Installation med ISOFIX-beslag ....................... 77
Installation med sikkerhedssele ....................... 71
Kørsel med børn ...................... 60
Monteringsmetoder for
børnesikringssystemer .......... 66
B
OM10576DK.book Page 744 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

745Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Cd-afspiller*.............................. 460
Display Advarselsmeddelelser ............ 653
BSM-funktion (overvågning
af blinde vinkler) ................... 367
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde ............... 339
Energiskærm .......................... 146
Kørselsinformation ................. 138
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 326
Multi-informationsdisplay ....... 137
Parkeringshjælp- sensorer ....................... 386, 401
Pre-collision-advarsel ............. 307
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 334
Display for udendørstemperatur .............. 133
Dobbelt låsesystem .................. 111
Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............... 566
Bilens donkraft ............... 662, 680
Donkrafthåndtag ............... 662, 680
Dynamisk fartpilot med radar ......................................... 339 Dæk ............................................. 579
Advarselslampe ...................... 647
Advarselssystem for lavt
dæktryk ................................ 581
Dæktryk .................................. 596
Hvis dækket er fladt ....... 659, 679
Kæder ..................................... 448
Kontrol .................................... 579
Ombytning af dæk .................. 580
Reservehjul .................... 679, 720
Størrelse ................................. 720
Udskiftning .............................. 679
Vinterdæk ............................... 446
Dæktryk Advarselslampe ...................... 647
Vedligeholdelsesdata ............. 720
Døre Advarselssummer for
åben dør....................... 163, 166
Bagklap .................................. 165
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 161
Dørlås ..................................... 157
Dørruder ................................. 221
Sidedøre ................................. 157
Sidespejle ............................... 218
Dørlås
Bagklap .................................. 165
Sidedøre ................................. 157
Smart-nøgle.................... 157, 165
Trådløs fjernbetjening .... 158, 165
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 745 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

746Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ....................... 436
Eco drive mode ......................... 360
Elektrisk servostyring (EPS) Advarselslampe...................... 644
Funktion.................................. 437
Elektronisk nøgle Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 695
Udskiftning af batteri .............. 609
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............. 436
Elmotor Placering .................................. 86
Specifikationer ........................ 715
El-bagrude ................................. 522
El-ruder Funktion.................................. 221
Klemmesikring........................ 222
Sammenkobling af el-rudebetjening og
dørlås ................................... 224
Vindueslåseknap .................... 221
Energiskærm ............................. 146
EPS (elektronisk servostyring)
Advarselslampe...................... 644
Funktion.................................. 437
EV-indikator ............................... 130 Fartbegrænser ........................... 362
Fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 339
Fartpilot................................... 354
Fastkøring Hvis bilen kører fast................ 709
Fejlindikatorlampe .................... 644
Fladt dæk ........................... 659, 679
Flaskeholdere ............................ 535
Forankringsbeslag ...................... 83
Forbrugsovervågnings- skærm ...................................... 146
Fordøre ....................................... 157
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas ............... 56
Forlygter ..................................... 272
Automatisk højdejustering af forlygter ............................ 276
Automatisk fjernlys ................. 277
"Følg mig hjem"-system ......... 273
Kontakt til manuel lygtejustering ........................ 274
Lyskontakt .............................. 272
Udskiftning af pærer ....... 618, 630
Watt-tal ................................... 722
Forlygtevaskere......................... 284
Forsæder .................................... 206 Justering ................................. 206
Korrekt kørestilling.................... 36
Nakkestøtter ........................... 210
Rengøring............................... 555
Sædevarme ............................ 528
Friskluftfilter .............................. 601
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................ 725
"Følg mig hjem"-system........... 273
EF
OM10576DK.book Page 746 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

747Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Gardinairbags .............................. 43
Gearlåsesystem ........................ 260
Gearvælger ................................ 259Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ................ 261
Hybridtransmission................. 259
Gulvmåtter ................................... 34
Gør det selv- vedligeholdelse ....................... 561
Handskerum .............................. 534
Havariblink ................................. 634
Hjul .............................................. 598 Skift af hjul .............................. 598
Størrelse ................................. 720
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 437
Hjælpegreb ................................ 548
Horn ............................................ 214
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl) ................ 738
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering .................................. 91
Specifikationer ........................ 715
Hybridbatteriets luftindsugningsdyse
(traktionsbatteri) ............... 92, 604 Hybridsystem .............................. 86
Batterikørsel ........................... 256
Bremseprioriteringssystem .... 230
Energi-/forbrugsover-vågningsskærm ................... 146
Forholdsregler for hybridsystemet....................... 91
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................... 693
Hybridsystemindikator ............ 135
Højspændingskomponenter ..... 91
Kør-start-kontrol ..................... 230
Nødafbrydelsessystem............. 92
Overophedning ....................... 704
Regenerativ bremsning ............ 88
Start af hybridsystemet .......... 249
Tip til kørsel med hybridbil ..... 443
Tænd/sluk-knap ..................... 249
Hybridsystemindikator ............. 135
Hybridtransmission .................. 259
Højtsiddende stoplys Udskiftning .............................. 630
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*......................... 501
G
H
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 747 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

748Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
IdentifikationBil............................................ 713
Motor ...................................... 714
Indbrudsføler ............................. 117
Indikatorer .................................. 127
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ............ 263
Udskiftning af pærer ...........621, 622, 627, 630
Watt-tal ................................... 722
Initialisering Advarselssystem for lavt
dæktryk ................................ 582
El-ruder................................... 223
Initialiseringsemner ................ 735
S-IPA (intelligent parkeringshjælp) .................. 426
Instrument
Advarselslamper .................... 125
Indikatorer .............................. 127
Lysregulering af instrument.... 140
Multi-informationsdisplay ....... 137
Instrumentlys, regulering ......... 140
ISOFIX-beslag .............................. 66
Kabinelys ................................... 530 Kontakt ................................... 531
Watt-tal ................................... 722
Kilometertæller .......................... 133
Klemmesikring .................. 221, 222
Knap til tale
*
Knap til telefon .......................... 489
Knæairbags ................................. 43
Konsolboks................................ 534 Kontakt
Centrallåskontakter ................ 160
El-rudekontakt ........................ 221
Fartbegrænser........................ 362
Instrumentbetjenings-
knapper ................................ 138
Knap til batterikørsel............... 256
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ..................... 522
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio ................................ 453
Knapper til telefon .................. 489
Kontakt for afstand mellem køretøjer............................... 346
Kontakt for frakobling af indbrudsføler ........................ 117
Kontakt til auto-hold-
funktion ................................ 269
Kontakt til automatisk fjernlys .................................. 278
Kontakt til deaktivering af VSC ...................................... 438
Kontakt til enkel IPA ............... 399
Kontakt til havariblink ............. 634
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ................ 57
Kontakt til ratvarme ................ 529
Kontakt til tågelygte ................ 282
Kontakt til åbning af brændstofklap ...................... 292
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ........................ 287
Kontaktarm til fartpilot..... 339, 354
Kontaktarm til visker/ vasker .................................. 284
Kontakter til dørlås ................. 160
Kontakter til sædevarme ........ 529
Kontakter til udvendige sidespejle ............................. 218
I
K
OM10576DK.book Page 748 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

749Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 325
Lyskontakt .............................. 272
Parkeringsbremsekontakt ...... 264
"TRIP"-kontakt ........................ 134
Tændingskontakt.................... 249
Tænd/sluk-knap ..................... 249
Vindueslåseknap .................... 221
Kontakt til manuel lygtejustering .......................... 274
Kontaktarm
Gearvælger ............................ 259
Låsepal ................................... 564
Kontaktarm til blinklys ............ 263
Udløser til motorhjelm ............ 564
Viskerkontaktarm ........... 284, 287
Kopholdere ................................ 536
Kroge
Bagagekroge .......................... 537
Posekrog ................................ 537
Spændekroge (gulvmåtte) ....... 34
Kæder ......................................... 448
Køler ........................................... 573
Kølervæske Advarselslampe...................... 647
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 446
Kapacitet ................................ 718
Kontrol .................................... 571
Kølervæske til elstyreenhed Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 446
Kapacitet ................................ 718
Kontrol .................................... 571
Køler ....................................... 573
Kølesystem ................................ 571 Overophedning af hybridsystem........................ 704 Kør-start-kontrol ........................ 230
Kørelyssystem........................... 275
Kørsel
Korrekt stilling ........................... 36
Kørsel i regn ........................... 230
Procedurer.............................. 228
Tip til kørsel med hybridbil ..... 443
Tips til tilkørsel ........................ 231
Tips til vinterkørsel ................. 446
Valg af kørefunktion ............... 360
Kørsel med anhænger .............. 240
Kørselsinformation ................... 138
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)................................. 320
Luftindsugningssystem ............. 92
Rengøring............................... 604
Lygter Automatisk fjernlys ................. 277
Bagagerumslys ...................... 166
"Følg mig hjem"-system ......... 273
Kabinelys ................................ 531
Kontakt til tågelygte ................ 282
Kontaktarm til blinklys ............ 263
Liste over kabinelys ................ 530
Lyskontakt .............................. 272
Makeup-lys ............................. 545
Oplyst adgang ........................ 532
Personligt lys .......................... 531
Udskiftning af pærer ............... 616
Watt-tal ................................... 722
L
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 749 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

750Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Makeup-lys................................. 545Watt-tal ................................... 722
Makeup-spejle ........................... 545 Makeup-lys ............................. 545
Mikrofon
*................................... 486
Motor Accessory-tilstand .................. 250
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ............. 56
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 635
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................... 693
Identifikationsnummer ............ 714
Motorhjelm.............................. 564
Motorrum ................................ 567
Overophedning....................... 704
Sådan starter du hybridsystemet..................... 249
Tændingskontakt.................... 249
Tænd/sluk-knap ..................... 249
Motorhjelm ................................. 564
Motorolie Advarselslampe for olietryk .... 643
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 446
Kapacitet ................................ 716
Kontrol .................................... 568
MP3-cd
*..................................... 460 Multi-informationsdisplay
Advarselsmeddelelse ............. 653
BSM-funktion (overvågning
af blinde vinkler) ................... 367
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde ............... 339
Energiskærm .......................... 146
Indstillinger ............................. 140
Kørselsinformation ................. 138
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ......... 326
Parkeringshjælp- sensorer ....................... 386, 401
Pre-collision-advarsel ............. 307
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 334
Sprog ...................................... 140
Multimediesystem
*
Mål............................................... 712
Målere ......................................... 133
M
OM10576DK.book Page 750 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM