TOYOTA C-HR 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

4815-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame pev-
nú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre
MP3 a WMA. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru
môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku prehrá-
vania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky
Microsoft Corporation v USA a v ďalších štátoch.
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky. To môže spô-
sobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■<00240045005c00030056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c00030053005200e3004e0052004700480051004c005800030038003600250003005300440050006c0057004800030044004f0048004500520003004d0048004d000300
4e005200510048004e0057005200550044>
●Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť
vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť, keď je pripo-
jená.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.

4825-5. Používanie externého zariadenia
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Používanie zásuvky AUX
S. 454
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládacích prvkov audia vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho počúvanie cez reproduktory vozidla. Stlačte
tlačidlo &#34;MODE&#34;, až sa zobrazí &#34;AUX&#34;.
Pripojenie prenosného prehrávača

483
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadení
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní počúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehrávači (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungovať.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, a to vám umožní uskutočňovať
alebo prijímať hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykonávať
nasledujúce činnosti:

4845-6. Používanie Bluetooth® zariadení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom (S. 490)
2. Pripojte zaregistrované Bluetooth® zariadenie, ktoré má
byť použité (S. 491, 492)
5. Používajte Bluetooth®
audio (S. 499)
5. Používajte Bluetooth®
telefón (S. 501)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
(S. 485)
Použitie pre audio
Použitie pre hands-free telefón
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
(S. 493)

4855-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti
Stav pripojenia Bluetooth
®
Ak nie je zobrazené &#34;BT&#34;, Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použiť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo atď.
Malé písmená a špeciálne znaky sa nemusia zobraziť.
Gombík ladenie/posun
Zobrazenie menu nastavenia alebo voľba položiek, napr. menu
ačíslo.
Otočenie: Voľba položky
Stlačenie: Zobrazenie menu nastavenia alebo zadávania zvolenej
položky
Voľba rýchlych vytáčaní (ovládanie Bluetooth
® telefónu)
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie hovoru/odmietnutie hovoru
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie hovoru
Stlačenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla byť na displeji zobrazená naraz (ovládanie Bluetooth®
telefónu)
Jednotka audia

4865-6. Používanie Bluetooth® zariadení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Mikrofón

4875-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Pre vstup do menu stlačte gombík ladenie/posun a pohybujte sa v menu
použitím gombíka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
&#34;Bluetooth*&#34;
&#34;Pairing&#34; -Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
&#34;List phone&#34; -Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
&#34;List audio&#34; -Zoznam registrova-
ných prenosných
prehrávačov
&#34;Passkey&#34; -Zmena prístupového
kľúča
&#34;BT Power&#34; -Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia
&#34;Bluetooth
* info&#34;&#34;Device Name&#34; &#34;Device Address&#34;
Zobrazenie stavu za-
riadenia
&#34;Display setting&#34; -Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia au-
tomatického
pripojenia
&#34;Initialize&#34; -Inicializácia nastave-
nia

4885-6. Používanie Bluetooth® zariadení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
&#34;PHONE&#34;&#34;Phonebook&#34;&#34;Add contacts&#34; Pridanie nového čísla
&#34;Add SD&#34;Registrácia rýchleho
vytáčania
&#34;Delete call
history&#34;Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii ho-
vorov
&#34;Delete contacts&#34;Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname
&#34;Delete other PB&#34;Vymazanie údajov te-
lefónneho zoznamu
&#34;HF sound
setting&#34;&#34;Call volume&#34;Nastavenie hlasitosti
hovoru
&#34;Ringtone
volume&#34;Nastavenie hlasitosti
vyzváňacieho tónu
&#34;Ringtone&#34;Nastavenie vyzváňa-
cieho tónu
&#34;Transfer
histories&#34;-Prenesenie histórií
hovorov

489
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadení
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Používanie spínačov na volante
Hlasitosť
Použitím tohto tlačidla nie je
možné nastaviť hlasitosť hlaso-
vého sprievodcu.
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/
zahájenie hovoru
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/
ukončenie hovoru/odmietnutie
hovoru
: Ak je vo výbave
Spínače na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenosného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante

4905-6. Používanie Bluetooth® zariadení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Stlačte gombík ladenie/posun a zvoľte &#34;Bluetooth*&#34; použitím gom-
bíka.
Stlačte gombík a zvoľte &#34;Pairing&#34; (Párovanie) použitím gombíka.
Zobrazí sa prístupový kľúč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth
® zariade-
nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth
® zariadenie:
Pre registráciu zariadenia zvoľte &#34;YES&#34; (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.
Ak má Bluetooth
® zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-
bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim &#34;PHONE&#34;, keď ne-
boli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa zobrazí registrač-
ná obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Pred použitím Bluetooth® audio/telefónu je nutné zaregistrovať
Bluetooth® zariadenie do systému. Môžete zaregistrovať až 5
Bluetooth® zariadení.
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3