TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2494-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
UPOZORENJE
nKada vozite po skliskom kolniku
Budite pažljivi prilikom prebacivanja u niži stupanj prijenosa i naglog ubrza-
vanja jer bi to moglo dovesti do zanošenja u stranu ili zakretanja vozila.
nDa biste spriječili nesreću prilikom otključavanja ručice mjenjača
Prije nego pritisnete tipku za otključavanje ručice mjenjača, svakako provje-
rite je li uključena parkirna kočnica i pritisnite papučicu kočnice.
Ako slučajno pritisnete papučicu gasa umjesto papučicu kočnice dok priti-
šćete tipku za otključavanje ručice mjenjača i pomičete ručicu mjenjača iz
položaja P, vozilo bi se moglo naglo pokrenuti što bi moglo dovesti do ne-
sreće koja može prouzročiti pogobiju ili teške ozljede.

2504-2. Postupci u vožnji
Ručni mjenjač
Pritisnite papučicu spojke do kraja prije pomicanja ručice mjenjača, a
zatim je polako otpustite.
Prebacite ručicu mjenjača u R po-
dižući pri tome prsten.
str. 385
: Ovisno o opremi
Pomicanje ručice mjenjača
Pomicanje ručice mjenjača u R
Odabir programa za vožnju

2514-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Indikator za promjenu stupnja prijenosa je pomoć vozaču u smanjenju
potrošnje goriva i emisije ispušnih plinova unutar ograničenja perfor-
mansi motora.
Mijenjanje stupnjeva prema gore
Mijenjanje stupnjeva prema dolje
iMT prati pomicanje papučice spojke i ručice mjenjača koja izvodi vo-
zač. Kada vozač pomakne ručicu mjenjača, iMT određuje optimalni
broj okretaja motora i obavlja odgovarajuće provjere da bi promjena
stupnja prijenosa prošla bez zapinjanja.
Pritisnite prekidač “iMT”.
Upalit će se oznaka “iMT”. Ponov-
no pritisnite tipku da biste isključili
iMT.
Indikator za promjenu brzine
1
2
iMT (Intelligent Manual Transmission)

2524-2. Postupci u vožnji
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Indikator promjene stupnja prijenosa ne može biti prikazan kada pritišćete
papučicu spojke.
nNajveće dopuštene brzine pri mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Pridržavajte se sljedećih najvećih dopuštenih brzina za svaki stupanj prije-
nosa kada vam je potrebno najveće ubrzanje.
km/h
nDjelovanje sustava iMT
lKada pritisnete papučicu spojke i pomaknete ručicu mjenjača u neki položaj,
iMT određuje optimalnu brzinu motora za promjenu stupnja prijenosa. Me-
đutim, iMT se isključuje prije promjene položaja ručice mjenjača ako nakrat-
ko ne otpustite papučicu spojke da biste omogućili podešavanje brzine
motora. Da bi iMT počeo opet djelovati, pritisnite papučicu spojke i pomakni-
te ručicu mjenjača.
lBrzina vrtnje motora će se možda povećati kada pritisnete papučicu spojke,
međutim to ne prestavlja kvar.
Položaj ručiceNajveća brzina
141
274
311 6
4157

2534-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nKada iMT ne djeluje
U sljedećim okolnostima iMT možda neće raditi. Međutim, to ne označava
kvar.
lKada ručicu mjenjača ne pomaknete duže vrijeme nakon što ste pritisnuli
papučicu spojke.
lVozilo se kreće neko vrijeme nakon što ste ručicu mjenjača pomaknuli u po-
ložaj N i otpustili papučicu spojke, a zatim ste pritisnuli papučicu spojke i po-
maknuli ručicu mjenjača u neki položaj.
lKada ne otpustite potpuno papučicu spojke i ponovno je pritisnete
lKada papučica spojke nije do kraja pritisnuta
nAko se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja za iMT
iMT je možda u kvaru pa je ova funkcija isključena. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
UPOZORENJE
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Radi sigurnosti vozač ne bi trebao gledati samo u prikaz. Pogledajte prikaz
kada je to moguće učiniti na siguran način vodeći računa o trenutnoj situaci-
ji u prometu i uvjetima na cesti. U suprotnom biste mogli izazvati nesreću.
nOgraničenja iMT
iMT nije sustav koji sprečava pogrešno rukovanje ručicom mjenjača niti pre-
veliku brzinu vrtnje motora.
Ovisno o situaciji iMT možda neće ispravno raditi, a promjena stupnja prije-
nosa možda neće teći glatko. Prekomjerno oslanjanje na iMT može prou-
zročiti neočekivanu nesreću.

2544-2. Postupci u vožnji
NAPOMENA
nRadi sprečavanja oštećenja mjenjača
lPrsten na ručici mjenjača podižite samo kada ubacujete ručicu mjenjača u
R.
l<003300550048004500440046004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d00480051004d004400fe00440003005800030035000300560044005000520003004e004400470044000300590052005d004c004f005200030050004c005500
58004d00480011[
lNemojte prebacivati ručicu u R bez priti-
snute papučice spojke.

255
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Ručica pokazivača smjera
Skretanje udesno
Prestrojavanje udesno (pomak-
nite ručicu napola i otpustite je)
Desni pokazivači smjera će blje-
snuti 3 puta.
Prestrojavanje ulijevo (pomak-
nite ručicu napola i otpustite je).
Lijevi pokazivači smjera će bljesnu-
ti 3 puta.
Skretanje ulijevo
nPokazivači smjera rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nAko pokazivači smjera bljeskaju brže nego je uobičajeno
Provjerite je li pregorjela prednja ili stražnja žaruljica pokazivača smjera.
nAko pokazivači smjera prestanu bljeskati prije nego se prestrojite
Ponovno pomaknite ručicu.
nPrilagođavanje postavki
Moguće je izmijeniti broj bljeskanja pokazivača smjera tijekom prestrojavanja.
(Prilagođavanje postavki str. 776)
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2564-2. Postupci u vožnji
Par kir na kočnica
Parkirna kočnica se automatski uključuje i isključuje sukladno polo-
žaju ručice mjenjača odnosno prekidača motora.
Parkirnu kočnicu je moguće i u automatskom načinu rada ručno uklju-
čiti odnosno isključiti. (str. 258)
Vozila s Multidrive
Uključuje automatski način rada
(dok vozilo miruje, povucite i dr-
žite prekidač parkirne kočnice
dok se na višenamjenskom ek-
ranu ne pojavi poruka “EPB shift
interlock function activated”)
• Kada pomaknete ručicu mjenja-
ča iz položaja P, parkirna kočni-
ca će se isključiti, a oznaka
parkirne kočnice i žaruljica par-
kirne kočnice će se ugasiti.
• Kada pomaknete ručicu mjenja-
ča u položaj P, parkirna kočnica
će se uključiti, a oznaka parkirne
kočnice i žaruljica parkirne koč-
nice će se upaliti.
Držite papučicu kočnice pritisnutu dok pomičete ručicu mjenjača.
Isključuje automatski način rada (dok vozilo miruje, pritisnite i držite
prekidač parkirne kočnice dok se na višenamjenskom ekranu ne
pojavi poruka “EPB shift interlock function deactivated”)
Moguće je odabrati željeni program rada od sljedećih ponuđenih
programa.
Automatski način rada
1
2

2574-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Vozila s ručnim mjenjačem
Uključuje automatski način rada
(dok vozilo miruje, povucite i drži-
te prekidač parkirne kočnice dok
se ne ugasi oznaka Auto P-off)
Kada zaustavite motora, parkirna
kočnica će se uključiti, a oznaka
parkirne kočnice i žaruljica parkirne
kočnice će se upaliti.
Držite papučicu kočnice pritisnutu
dok pomičete ručicu mjenjača.
Isključuje automatski način rada (dok vozilo miruje, povucite i držite
prekidač parkirne kočnice dok se ne upali oznaka Auto P-off)
1
2

2584-2. Postupci u vožnji
Parkirnu kočnicu možete ručno uključiti odnosno isključiti.
Povucite prekidač parkirne koč-
nice da biste uključili parkirnu
kočnicu
Oznaka parkirne kočnice i žaruljica
parkirne kočnice će se upaliti.
Povucite i držite prekidač parkirne
kočnice ako se pojavi nužda da u
vožnji uključite parkirnu kočnicu.
Pritisnite prekidač parkirne koč-
nice da biste isključili parkirnu
kočnicu
Držite papučicu kočnice pritisnutu
dok rukujete prekidačem parkirne
kočnice. Provjerite jesu li se uga-
sile oznaka parkirne kočnice i žaru-
ljica parkirne kočnice.
Automatsko isključivanje:
Polako pritisnite papučicu gasa. Provjerite jesu li se ugasile oznaka par-
kirne kočnice i žaruljica parkirne kočnice. (str. 256)
Ako oznaka parkirne kočnice i žaruljica parkirne kočnice bljeskaju, još
jednom pritisnite prekidač parkirne kočnice. (str. 697)
Ručni način rada
1
2