TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2594-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nDjelovanje parkirne kočnice
lKada kontakt ključ nije u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa) odnosno prekidač motora nije u položaju IGNITION ON (vo-
zila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) parkirnu kočnicu nije
moguće isključiti prekidačem parkirne kočnice.
lKada kontakt ključ nije u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa) odnosno prekidač motora nije u položaju IGNITION ON (vo-
zila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) automatski način rada
(automatsko uključivanje i isključivanje parkirne kočnice) nije dostupan.
nFunkcija automatskog isključivanja
Parkirna kočnica se automatski isključuje kada polako pritisnete papučicu gasa.
Parkirna kočnica će se automatski isključiti u sljedećim uvjetima:
lKada su vozačeva vrata zatvorena.
lVozačev sigurnosni pojas je vezan.
l<0035005800fe004c0046004400030050004d00480051004d004400fe00440003004d004800030058000300530052004f005200e50044004d00580003005d004400030059005200e50051004d005800030051004400530055004c004d004800470003004c00
4f004c000300510044005700550044004a0011[
lŽaruljica upozorenja za kvar ili žaruljica upozorenja za kočioni sustav nije
upaljena.
Ako funkcija automatskog isključivanja ne djeluje, ručno isključite parkirnu
kočnicu.
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “EPB frequently operated
wait a minute”
Ako kroz kratko vrijeme više puta uključujete odnosno isključujete parkirnu
kočnicu, sustav bi mogao ograničiti djelovanje da bi spriječio pregrijavanje.
Ako se to dogodi, nemojte isključivati niti uključivati parkirnu kočnicu. Normal-
no djelovanje parkirne kočnice bi se trebalo uspostaviti nakon otprilike 1 mi-
nute.
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “EPB activation incomple-
te” ili “EPB unavailable”
Pomaknite prekidač parkirne kočnice. Ako poruka ne nestane nakon što ste
pomakli prekidač parkirne kočnice više puta, sustav je možda u kvaru. Od-
mah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
nRadni zvuk djelovanja parkirne kočnice
Kada parkirna kočnica djeluje, moći ćete čuti zvuk elektromotora (brujanje).
To ne označava kvar.

2604-2. Postupci u vožnji
nOznaka parkirne kočnice i žaruljica parkirne kočnice
l
Ovisno o položaju kontakt ključa/prekidača motora, oznaka parkirne kočnice i
žaruljica parkirne kočnice će se upaliti i ostati upaljene kako je niže opisano:
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
U položaju “ON”: Gori dok ne isključite parkirnu kočnicu.
Izvan položaja “ON”: Ostaje upaljena otprilike 15 sekundi.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Položaj IGNITION ON: Gori dok ne isključite parkirnu kočnicu.
Izvan položaja IGNITION ON: Ostaje upaljena otprilike 15 sekundi.
lKada isključite prekidač motora uz uključenu parkirnu kočnicu, oznaka par-
kirne kočnice i žaruljica parkirne kočnice će ostati upaljene otprilike 15 se-
kundi. To ne označava kvar.
nMijenjanje programa za vožnju
Vozila s Multidrive:
Kada uključujete/isključujete automatski način rada, na višenamjenskom
ekranu se prikazuje poruka i oglašava se zvučno upozorenje.
Vozila s ručnim mjenjačem:
Kada je automatski način rada isključen, oznaka Auto P-off se neće paliti.
nParkiranje vozila
str. 210
nZvučno upozorenje za uključenu parkirnu kočnicu
Zvučno upozorenje se oglašava ako se vozilo kreće uz uključenu parkirnu
kočnicu. Na višenamjenskom ekranu je prikazana poruka “EPB applied”.
nPoruke upozorenja i zvučna upozorenja
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja se koriste za dojavu o kvaru u susta-
vu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza. Ako se na višenamjenskom
ekranu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite upute.
nAko se upali žaruljica upozorenja za kočioni sustav
str. 695
nKorištenje zimi
str. 472

2614-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
UPOZORENJE
nKada parkirate vozilo
Nemojte ostavljati djecu samu u vozilu. Parkirnu kočnicu je mog uće neho-
tično isključiti pa postoji opasnost da se vozilo pomakne što može dovesti
do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
n Prekidač parkirne kočnice
Nemojte postavljati nikakve predmete u blizinu prekidača parkir ne kočnice.
Ako se takvi predmeti preklope s prekidačem, mogli bi izazvati neočekivano
uključivanje parkirne kočnice.
NAPOMENA
n Kada parkirate vozilo
Prije nego izađete iz vozila pomaknite ručicu mjenjača u P (Mul tidrive) ili N
(ručni mjenjač), uključi te parkirnu kočnicu i provjerite da se vozilo ne pomiče.
nKada je sustav u kvaru
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu uz cestu i pročitajte poru ke upozore-
nja.
n Kada zbog kvara ne možete isključiti parkirnu kočnicu
Vožnja s uključenom parkirnom kočnicom će dovesti do pregrijava nja dije-
lova kočnica što može utjecati na učinkovitost kočnica i poveća ti njihovo tro-
šenje. Ako se ovo dogodi, odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom servise ru radi pro-
vjere vozila.

2624-2. Postupci u vožnji
Produženi rad kočnice
Uključivanje sustav produženog
rada kočnice
Pali se oznaka pripravnosti sustava
produženog rada kočnice (zeleno).
Dok sustav drži kotače zakočene,
pali se oznaka djelovanja produže-
nog rada kočnice (žuto).
nUvjeti rada produženog rada kočnice
Sustav produženog rada kočnice nije moguće uključiti u sljedećim okolno-
stima:
lKada vozačeva vrata nisu zatvorena.
lKada vozač nije vezan sigurnosnim pojasom.
Ako sustav prepozna neki od gornjih uvjeta kada je uključen produženi rad
kočnice, ovaj sustav će se isključiti, a oznaka pripravnosti produženog rada
kočnice će se ugasiti. Povrh toga, ako sustav prepozna neki od gornjih uvjeta
za vrijeme svog djelovanja, oglasit će se zvučno upozorenje, a na višena-
mjenskom ekranu će biti prikazana poruka. Automatski će se uključiti parkirna
kočnica.
Sustav produženog rada kočnice drži kotače zakočene kada
ručica mjenjača nije u položaju P ili R (Multidrive), ili R (ručni
mjenjač), kada je ovaj sustav uključen, a papučica kočnice priti-
snuta radi zaustavljanja vozila. Ovaj sustav otpušta kočnice
kada pritisnete papučicu gasa dok je ručica mjenjača u bilo
kojem položaju osim P ili N (Multidrive), odnosno N (ručni mje-
njač) i tako omogućuje mirno pokretanje vozila.

2634-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nFunkcija produženog rada kočnice
lAko ostavite papučicu končice otpuštenu otprilike 3 minute nakon što je su-
stav zakočio kotače, parkirna kočnica će se automatski uključiti. U tom slu-
čaju će se oglasiti zvučno upozorenje, a na višenamjenskom ekranu će biti
prikazana poruka.
lDa biste isključili ovaj sustav dok koči kotače, čvrsto pritisnite papučicu koč-
nice i ponovno pritisnite tipku.
lFunkcija produženog rada kočnice možda neće moći držati vozilo na velikoj
strmini. U tom slučaju će vozač možda morati uključiti kočnicu. Oglasit će se
zvučno upozorenje i prikaz na višenamjenskom ekranu da bi upozorili voza-
ča. Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja, pročitajte
je i pratite upute.
nKada se parkirna kočnica uključi dok sustav drži kotače zakočene
Uz pritisnutu papučicu kočnice, otpustite parkirnu kočnicu prekidačem i pro-
vjerite je li se ugasila oznaka parkirne kočnice. (str. 256)
nAko se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Brake hold fault de-
press brake to deactivate visit your dealer”
Sustav je možda u kvaru. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodava-
ču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
nPoruke upozorenja i zvučna upozorenja
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja se koriste za dojavu o kvaru u susta-
vu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza. Ako se na višenamjenskom
ekranu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite upute.
nAko bljeska oznaka djelovanja produženog rada kočnice
str. 695

2644-2. Postupci u vožnji
UPOZORENJE
nKada je vozilo na velikoj strmini
Budite oprezni kada koristite sustav produženog rada kočnice na velikoj str-
mini. Funkcija produženog rada kočnice možda neće moći držati vozilo u ta-
kvoj situaciji.
nKada ste se zaustavili na skliskom kolniku
Sustav ne može zaustaviti vozilo kada prianjanje guma na kolnik nije dovolj-
no. Nemojte koristiti ovaj sustav kada zaustavite vozilo na skliskom kolniku.
NAPOMENA
nKada parkirate vozilo
Sustav produženog rada kočnice nije konstruiran za parkiranje vozila kroz
duže vrijeme. Kada zaustavite motor dok sustav produženog rada kočnice
drži kotače zakočene, on bi se mogao isključiti i otpustiti kotače zbog čega
bi se vozilo moglo pomaknuti. Kada rukujete kontakt bravom/prekidačem
motora, pritisnite papučicu kočnice, prebacite ručicu mjenjača u P (Multidri-
ve) ili N (ručni mjenjač) i uključite parkirnu kočnicu.

265
4
4-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
Vožnja
Prekidač glavnih svjetala
Zakretanjem vrha ručice uključujete svjetla na sljedeći način:
Glavna svjetla, dnevna
svjetla (
str. 268) i sva
svjetla navedena dolje
pale se i gase automatski.
(Kada je kontakt ključ u
položaju “ON” [vozila bez
sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa] ili kada je
prekidač motora u polo-
žaju IGNITION ON [vozila
sa sustavom ulaska i po-
kretanja bez ključa]).
Pale se prednja pozicijska i stražnja svjetla, svjetla registar-
ske pločice i rasvjeta ploče s instrumentima.
Pale se glavna svjetla i sva gore navedena svjetla.
Glavnim svjetlima može se upravljati ručno ili automatski.
Upute za rukovanje
1
2
3

2664-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
Kada su uključena glavna svje-
tla gurnite ručicu od sebe da bi-
ste uključili duga svjetla.
Da biste isključili duga svjetla po-
vucite ručicu u središnji položaj.
Povucite ručicu prema sebi i ot-
pustite je da biste jednom blje-
snuli dugim svjetlima.
Bljeskanje dugim svjetlima je moguće bez obzira jesu li glavna svjetla upa-
ljena ili ne.
Ovaj sustav omogućava da glavna svjetla ostanu upaljena još 30
sekundi nakon zaustavljanja motora.
Povucite ručicu prema sebi i otpu-
stite je dok je prekidač svjetala u
nakon isključivanja preki-
dača motora/kontakt brave.
Svjetla će se ugasiti u sljedećim
situacijama.
• Vozila bez sustava ulaska i po-
kretanja bez ključa: Kada zakre-
nete kontakt ključ u položaj
“ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i po-
kretanja bez ključa: Kada preba-
cite prekidač motora u položaj
IGNITION ON
• Kada upalite prekidač svjetala.
• Kada povučete prekidač svjetala prema sebi i otpustite ga.
Uključivanje dugih svjetala
1
2
Produženi rad svjetala (ovisno o opremi)

2674-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
4
Vožnja
Visinu snopa glavnih svjetala moguće je namjestiti sukladno broju put-
nika i opterećenju vozila.
Podizanje visine snopa glavnih
svjetala
Spuštanje visine snopa glavnih
svjetala
nVodič za podešavanje visine snopa
Kotačić na ručno podešavanjem visine snopa glavnih svjetala
(vozila s halogenim glavnim svjetlima)
1
2
Broj putnika i količina prtljagePoložaj
kotačića
Broj putnikaOpterećenje prtljagom
VozačBez0
Vozač i suvozačBez0,5
Zauzeta sva sjedalaBez1,5
Zauzeta sva sjedalaPuno opterećenje prtljagom2,5
VozačPuno opterećenje prtljagom4

2684-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
nSustav dnevnih svjetala
Da bi vaše vozilo bilo čim vidljivije drugim vozačima u vožnji po danu, prednja
pozicijska svjetla automatski se pale svaki put kada pokrenete motor i otpusti-
te parkirnu kočnicu dok je prekidač glavnih svjetala u položaju . (Svije-
tle svjetlije nego prednja pozicijska svjetla.) Dnevna svjetla nisu predviđena
za noćnu vožnju.
nUpravljački senzor glavnih svjetala
nAutomatsko isključivanje glavnih svjetala
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač svjetala u položaju ili : Glavna svjetla i prednja
svjetla za maglu (ovisno o opremi) automatski će se ugasiti ako isključite pre-
kidač motora.
Kada je prekidač svjetala u položaju : Sva svjetla se automatski isključu-
ju ako isključite prekidač motora.
Da biste ponovno upalili svjetla, zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” ili za-
krenite prekidač svjetala nakratko, a zatim ga vratite u položaj ili
.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač svjetala u položaju ili : Glavna svjetla i prednja
svjetla za maglu (ovisno o opremi) automatski će se ugasiti ako isključite pre-
kidač motora.
Kada je prekidač svjetala u položaju : Sva svjetla se automatski isključu-
ju ako isključite prekidač motora.
Da biste ponovno uključili svjetla, prebacite prekidač motora u položaj IGNI-
TION ON ili zakrenite prekidač svjetala u nakratko, a zatim ga vratite u
položaj ili . Ako na senzor postavite neki predmet ili
nešto što blokira senzor postavite na vje-
trobran, senzor možda neće ispravno ra-
diti.
Time ometate senzor u utvrđivanju osvjet-
ljenosti okoline što može dovesti do kvara
sustava automatskih glavnih svjetala.