TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3194-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
UPOZORENJE
nOkolnosti neprikladne za korištenje sustava LDA
Nemojte koristiti LDA u sljedećim situacijama.
Sustav bi mogao nepravilno raditi što bi moglo dovesti do nesreće koja
može prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
lKada je na vozilo postavljen mali rezervni kotač (ovisno o opremi), lanci za
snijeg ili neka druga slična oprema.
lKada su gume sasvim istrošene ili je tlak u njima prenizak.
lKada su na vozilo postavljene gume različite strukture, proizvođača, mar-
ke ili šara.
lKada se uz cestu nalaze predmeti ili uzorci koje bi sustav mogao protuma-
čiti kao bijele (žute) crte (bankina, rubni kamen, reflektirajući stupići i slič-
no).
lKada je kolnik prekriven snijegom.
lKada su bijele (žute) crte teško vidljive uslijed kiše, snijega, magle i slično.
lKada postoje vidljivi tragovi na kolniku od zakrpa ili ako su ostaci starih
crta još uvijek vidljivi na kolniku.
lKada vozite po privremenom prometnom traku zbog radova na cesti.
l<002e004400470044000300590052005d004c005700480003005300520003004e0052004f0051004c004e00580003004e0052004d004c0003004d004800030056004e004f004c005d0044004e0003005d00450052004a0003004e004c00e30048000f000300
560051004c004d0048004a0044000f000300530052004f0048[dice i slično.
lKada vozite po cestama koje nisu autoceste ili brze ceste.
lKada vozite po gradilištu.
lKada vučete prikolicu ili drugo vozilo.
nDa biste spriječili oštećenje ili neispravno djelovanje sustava LDA
lNemojte raditi izmjene na glavnim svjetlima niti lijepiti naljepnice na površi-
nu glavnih svjetala.
lNemojte raditi izmjene na ovjesu. Ako je potrebno popraviti ovjes na va-
šem vozilu, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.
lNemojte ništa ugrađivati niti postavljati na poklopac motora niti rešetku.
Isto tako, nemojte postavljati niti prednju zaštitu na vozilo (zaštitu od naleta
životinja i slično).
lAko je potrebno zamijeniti vjetrobran, obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.

3204-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Pritisnite prekidač LDA da biste uključili ovaj sustav.
Upalit će se oznaka LDA, a na višenamjenskom ekranu će se pojaviti
poruka.
Ponovno pritisnite prekidač da biste isključili sustav LDA.
Kada je sustav LDA uključen ili isključen, on će takav ostati i kada sljedeći
put pokrenete motor.
Uključivanje sustava LDA
Crno-bijeli ekranEkran u boji

3214-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Crno-bijeli ekran
Oznaka LDA
Osvijetljeni dio obavještava vozača
o statusu sustava.
Osvijetljeno bijelom bojom:
Sustav LDA je uključen.
Osvijetljeno zelenom bojom:
Uključena je funkcija zakretanja up-
ravljača.
Bljeska narančastom bojom:
Uključena je funkcija upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje.
Prikaz rada funkcije zakretanja upravljača
Označava da djeluje funkcija zakretanja upravljača.
Prikaz funkcije upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Prikaz se pojavljuje kada prebacite višenamjenski ekran na prikaz obavije-
sti sustava pomoći u vožnji.
Prikazi na višenamjenskom ekranu
1
2
3

3224-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Unutrašnjost prikazanih bijelih crta
je bijela:Unutrašnjost prikazanih bijelih
crta je crna:
Označava da sustav prepoznaje
bijele (žute) crte. Kada vozilo na-
pusti svoj trak, bijela crta prikaza-
na na strani na kojoj vozilo izlazi iz
traka bljeska narančastom bojom.Označava da sustav ne može
prepoznati bijele (žute) crte ili da
je privremeno isključen.

3234-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Ekran u boji
Oznaka LDA
Osvijetljeni dio obavještava vozača
o statusu sustava.
Osvijetljeno bijelom bojom:
Sustav LDA je uključen.
Osvijetljeno zelenom bojom:
Uključena je funkcija zakretanja
upravljača.
Bljeska narančastom bojom:
Uključena je funkcija upozorenja
za nenamjerno prestrojavanje.
Prikaz rada funkcije zakretanja upravljača
Označava da djeluje funkcija zakretanja upravljača.
Prikaz funkcije upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Prikaz se pojavljuje kada prebacite višenamjenski ekran na prikaz obavije-
sti sustava pomoći u vožnji.
1
2
3

3244-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Unutrašnjost prikazanih bijelih crta
je bijela:Unutrašnjost prikazanih bijelih
crta je crna:
Označava da sustav prepoznaje
bijele (žute) crte. Kada vozilo na-
pusti svoj trak, bijela crta prikaza-
na na strani na kojoj vozilo izlazi iz
traka bljeska narančastom bojom.Označava da sustav ne može
prepoznati bijele (žute) crte ili da
je privremeno isključen.

3254-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nUvjeti rada za pojedine funkcije
lFunkcija upozorenja za napuštanje traka
Ova funkcija djeluje kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti.
• Uključena je funkcija LDA.
• Brzina vozila je otprilike 50 km/h ili veća.
• Sustav prepoznaje bijele (žute) crte.
• Širina prometnog traka je otprilike 3 m ili više.
• Pokazivači smjera nisu uključeni.
• Vozite po ravnoj cesti ili kroz blagi zavoj čiji je polumjer najmanje 150 m.
• Nema kvara u sustavu. (str. 328)
lFunkcija zakretanja upravljača
Ova funkcija djeluje kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti povrh uvjeta
rada za funkciju upozorenja za nenamjerno prestrojavanje.
• Crno-bijeli ekran:
Postavka za uključivanje/isključivanje funkcije zakretanja upravljača na
prikazu na višenamjenskom ekranu je postavljena na (“On”
– uključeno). (str. 124)
• Ekran u boji:
Postavka za “ Steering Assist” (zakretanje upravljača) na prikazu
na višenamjenskom ekranu je uključena. (str. 128)
• Vozilo ne ubrzava niti usporava za određenu vrijednost ili više od nje.
• Ne zakrećete upravljač silom dovoljnom za prestrojavanje.
• Sustavi ABS, VSC, TRC niti PCS ne djeluju.
• Sustavi TRC niti VSC nisu isključeni.
• Nije prikazano upozorenje da vozač ne drži ruke na upravljaču.
(str. 326)

3264-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
lUpozorenje za krivudanje vozila
Ova funkcija djeluje kada su ispunjeni svi niže navedeni uvjeti.
• Crno-bijeli ekran:
Postavka za uključivanje/isključivanje funkcije upozorenja za krivudanje
na prikazu na višenamjenskom ekranu je uključena. (str. 124)
• Ekran u boji:
Postavka za “ Alert” (upozorenje) na prikazu na višenamjen-
skom ekranu je uključena. (str. 128)
• Brzina vozila je otprilike 50 km/h ili veća.
• Širina prometnog traka je otprilike 3 m ili više.
• Nema kvara u sustavu. (str. 328)
nPrivremeno isključivanje funkcija
Kada više nisu ispunjeni uvjeti rada, neka funkcija će možda biti privremeno
isključena. Međutim, kada uvjeti rada ponovno budu ispunjeni, ta funkcija će
automatski ponovno početi djelovati. (str. 325)
nFunkcija zakretanja upravljača
Ovisno o brzini vozila, situaciji s prestrojavanjem, uvjetima kolnika i drugome,
možda nećete prepoznati djelovanje ove funkcije ili ona neće djelovati.
nFunkcija upozorenja za napuštanje traka
Zvučno upozorenje će možda biti teško čujno zbog vanjske buke, reproduk-
cije audio sustav i drugog.
nUpozorenje da vozač ne drži ruke na upravljaču
Kada sustav utvrdi da je vozač maknuo ruke s upravljača dok djeluje funkcija
zakretanja upravljača, na višenamjenskom ekranu se prikazuje poruka upo-
zorenja.
Ako vozač niti tada ne uhvati upravljač, oglašava se zvučno upozorenje, pri-
kazuje se poruka upozorenja, a ova funkcija se privremeno isključuje. Ovo
upozorenje djeluje na isti način kada vozite držeći sasvim lagano upravljač.
Međutim, ovisno o uvjetima vožnje i drugome ova funkcija se možda neće
isključiti.
nAko se bijele (žute) kolničke crte nalaze samo na jednoj strani kolnika
Sustav LDA neće djelovati za onu stranu na kojoj bijele (žute) crte nije mogao
prepoznati.

3274-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nUvjeti u kojima sustav možda neće ispravno raditi
U sljedećim situacijama kamera možda neće biti u stanju prepoznati bijele
(žute) kolničke crte zbog čega pojedine funkcije možda neće ispravno raditi.
lKada se na kolniku nalaze sjene koje se protežu usporedo s bijelim (žutim)
kolničkim cetama ili ih prekrivaju.
lKada vozite na području bez bijelih (žutih) koničkih crta, primjerice ispred
naplatnih kućica, graničnog prijelaza ili u križanju i slično.
lKada su bijele (žute) crte ispucale ili se na kolniku umjesto crta nalaze oblut-
ci ili istake.
lKada bijele (žute) crte nisu vidljive ili su teško vidljive zbog pijeska i slično.
lKada vozite po kolniku koji je mokar zbog kiše, lokvi i slično.
lKada su kolničke crte žute (zbog čega mogu biti teže uočljive od bijelih).
lKada bijele (žute) crte prelaze rubni kamen i slično.
lKada vozite po svijetloj podlozi, kao što je beton.
lKada vozite po podlozi koja je svijetla uslijed reflektiranog svjetla i slično.
lKada vozite na mjestu gdje se razina osvijetljenosti naglo mijenja, kao prili-
kom ulaska ili izlaska iz tunela.
lKada sunčevo svjetlo ili glavna svjetla drugih vozila svijetle izravno u objek-
tiv kamere
lKada vozite po cestama koje se razdvajaju ili spajaju.
lKada vozite po strmini.
lKada vozite po cesti koja je nagnuta ulijevo ili udesno ili je zavojita.
lKada vozite po lošim ili neasfaltiranim cestama.
lKada vozite kroz oštar zavoj.
lKada je prometni trak jako uzak ili širok.
lKada je vozilo jako nagnuto zbog teške prtljage ili nepropisnog tlaka u gu-
mama.
lKada je razmak do vozila ispred vašeg vrlo mali.
lKada vozilo ima velike vertikalne pomake zbog stanja kolnika (loša cesta ili
spojevi u kolniku).
l
Kada su glavna svjetla prljava i slabo osvjetljavaju noću ili su krivo usmjerena.
lKada na vozilo djeluje bočni vjetar.
lNetom nakon što ste se prestrojili ili prošli kroz križanje.
lKada su na vozilo postavljene zimske gume i slično.

3284-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nPoruka upozorenja
Ako je na višenamjenskom ekranu prikazana sljedeća poruka upozorenja,
provedite odgovarajući postupak rješavanja.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
“Lane departure alert
malfunction visit your dealer”
Možda je sustav u kvaru.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
“Front camera vision blocked
clean and demist windshield”
Prljavština, kiša, kondenzat, led, sni-
jeg ili drugo se nalazi na vjetrobranu
ispred kamere.
Isključite sustav LDA, uklonite pr-
ljavštinu, kišu, kondenzat, led, sni-
jeg ili drugo s vjetrobrana, a zatim
ponovno uključite sustav LDA.
“Front camera unavailable”
Nisu ispunjeni uvjeti potrebni za rad
kamere (temperatura i drugo).
Kada budu ispunjeni uvjeti potrebni
za rad kamere (temperatura i dru-
go), moći ćete koristiti sustav LDA.
Isključite sustav LDA, pričekajte
malo, a zatim ponovno uključite su-
stav LDA.