TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3394-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Ovaj program se koristi radarom za otkrivanje vozila do udaljenosti od
otprilike 100 m ispred vašeg vozila, utvrđuje trenutni razmak od tog
vozila i djeluje radi održavanja prikladnog razmaka.
Vodite računa da će se razmak smanjiti kada vozite po dugoj nizbrdici.
Vožnja u programu za održavanje razmaka od vozila

3404-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Primjer vožnje stalnom brzinom
Kada ispred vašeg nema drugih vozila
Vozilo se kreće brzinom koju je namjestio vozač. Moguće je postaviti i
<00e50048004f004d00480051004c000300550044005d00500044004e000300520047000300590052005d004c004f0044000300530058005700480050000300580053005500440059004f004d004400fe004e004800030056004e004f00520053004e004800
11[
Primjer vožnje s uporavanjem i vožnje s praćenjem
Kada se vozilo ispred vašeg kreće sporije od postavljene brzine
Kada sustav otkrije vozilo ispred vašeg, automatski će usporiti vaše vozilo.
Kada je potrebno veće smanjenje brzine vašeg vozila, sustav će uključiti
kočnice (u tom trenutku će se uključiti stop svjetla). Sustav će reagirati na
promjenu brzine vozila ispred vašeg da bi održao postavljeni razmak.
Zvučno upozorenje vam javlja kada sustav ne može dovoljno usporiti da bi
spriječio smanjenje razmaka.
Kada se vozilo ispred vas zaustavi, zaustavit će se i vaše vozilo (sustav
zaustavlja vozilo). Nakon što vozilo ispred vas krene, dovoljno je da povu-
čete upravljačku ručicu tempomata prema gore ili da pritisnete papučicu
<004a00440056004400030047004400030045004c000300560048000300590052005d004c004f005200030059005500440057004c004f00520003005100440003005300550052004a005500440050000300520047005500e50044005900440051004d004400
0300550044005d00500044004e00440011[
Primjer ubrzavanja
Kada ispred vašeg vozila više nema drugih vozila koja se kreću
sporije od postavljene brzine
Sustav ubrzava dok ne dostigne postavljenu brzinu. Zatim se vraća na
vožnju stalnom brzinom.
1
2
3

3414-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pritisnite tipku “ON-OFF” da bi-
ste uključili tempomat.
Upalit će se oznaka radarskog
tempomata, a na višenamjenskom
ekranu će biti prikazana poruka.
Ponovno pritisnite tipku da biste is-
ključili tempomat.
Ako pritisnete i držite tipku “ON-
OFF” 1,5 sekundu ili duže, sustav
se uključuje u programu za održa-
vanje stalne brzine. (str. 346)
Ubrzajte ili usporite papučicom
gasa do željene brzine vozila
(iznad otprilike 50 km/h) i priti-
snite ručicu prema dolje da bi-
ste postavili brzinu.
Upalit će se oznaka “SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
ručice ostaje zabilježena u sustavu.
Ako pomaknete ručicu dok se vozi-
lo kreće brzinom manjom od otprili-
ke 50 km/h, a ispred vašeg se
nalazi neko drugo vozilo, postavlje-
na brzina će biti otprilike 50 km/h.
Postavljanje brzine vozila (program za održavanje razmaka od
vozila)
1
2

3424-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Da biste izmijenili postavljenu brzinu, pomičite ručicu dok se na ekra-
nu ne ispište željena brzina.
Povećavanje brzine
(Osim kada je sustav zaustavio vo-
zilo u programu održavanja razma-
ka od vozila)
Smanjivanje brzine
Fino podešavanje: Kratko poma-
knite ručicu u željenom smjeru.
Grubo podešavanje: Držite ručicu pomaknutu prema gore ili dolje da
biste izmijenili brzinu i otpustite je kada dosegnete željenu brzinu.
U programu za održavanje razmaka od vozila, postavljena brzina će
se povećavati ili smanjivati kako slijedi:
Fino podešavanje: Po 5 km/h*1 ili 5 mph (8 km/h)*2 za svaki pomak ručice
Grubo podešavanje: Povećavanje ili smanjivanje u koracima od po 5 km/
h
*1 ili 5 mph (8 km/h)*2 za vrijeme dok držite ručicu pomaknutu
U programu održavanja stalne brzine (str. 346), postavljena brzina
će se povećavati ili smanjivati kako slijedi:
Fino podešavanje: Po 1 km/h*1 ili 1 mph (1,6 km/h)*2 za svaki pomak ručice
Grubo podešavanje: Brzina će se nastaviti mijenjati dokgod držite ručicu
pomaknutu.
*1: Kada je postavljena brzina prikazana u “km/h”
*2: Kada je postavljena brzina prikazana u “MPH”
Podešavanje postavljene brzine
1
2

3434-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pritiskom na tipku mijenja se raz-
mak od vozila kako slijedi:
Ve l i k
Srednji
Mali
Razmak od vozila je automatski
postavljen u velik kada zakrenete
kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja
bez ključa) odnosno prebacite pre-
kidač motora u položaj IGNITION
ON (vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa).
Ako se ispred vašeg nalazi neko drugo vozilo, bit će prikazana i oznaka za
to vozilo.
Odaberite razmak iz donje tablice. Vodite računa da prikazani razmaci
odgovaraju brzini vozila od 80 km/h. Razmak od vozila povećava se i
smanjuje sukladno brzini vozila. Kada sustav zaustavi vozilo, razmak
od vozila će biti oko 3 do 5 m bez obzira na postavku razmaka u su-
stavu.
Mijenjanje razmaka od vozila (program za održavanje razmaka
od vozila)
Oznaka vozila ispred
1
2
3
Namještanje razmaka od vozila (program za održavanje razmaka
od vozila)
Mogućnost razmakaRazmak od vozila
Ve l i kOtprilike 50 m
SrednjiOtprilike 40 m
MaliOtprilike 30 m

3444-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Nakon što vozilo ispred vašeg kre-
ne, pomaknite ručicu prema gore.
Vaše vozilo će se ponovno početi
kretati u programu održavanja
razmaka od vozila i ako pritisnete
papučicu gasa nakon što se po-
krene vozilo ispred vašeg.
Povlačenjem ručice prema sebi
isključit ćete funkciju održava-
nja brzine.
Postavljena brzina se isključuje i
pritiskom na papučicu kočnice.
(Nakon što je sustav zaustavio
vozilo, pritiskom papučice kočnice
nećete isključiti postavku.)
Da biste nastavili korištenje tempomata i vratili se na postavljenu
brzinu povucite ručicu prema gore.
Međutim, tempomat se neće ponovno uključiti ako je brzina vozila otprilike
40 km/h ili manja.
Ponovno pokretanje održavanja razmaka nakon što je sustav
zaustavio vozilo (u programu održavanja razmaka od vozila)
Isključivanje i ponovno uključivanje održavanja stalne brzine
1
2

3454-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Kada je vaše vozilo preblizu vozilu
ispred, a tempomat ne može do-
voljno usporiti vozilo automatskim
usporavanjem, prikaz će bljeskati i
oglasit će se zvučno upozorenje
kako bi upozorili vozača. Primjer
za ovo je kada se neki vozač na-
glo prestroji ispred vas dok slijedi-
te drugo vozilo. Zakočite da biste
osigurali primjereni razmak od vo-
zila.
nUpozorenje se možda neće pojaviti kada
U sljedećim okolnostima postoji mogućnost da neće biti upozorenja
čak i ako je razmak od vozila malen.
lKada je brzina vozila ispred vašeg jednaka ili veća od brzine
vašeg vozila
lKada se vozilo ispred vašeg kreće izuzetno sporo
lOdmah nakon uključivanja tempomata
lKada pritišćete papučicu gasa.
Upozorenje za približavanje (program za održavanje razmaka od
vozila)

3464-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Kada odaberete program održavanja stalne brzine, vaše će vozilo
održavati postavljenu brzinu bez održavanja razmaka od vozila. Oda-
berite ovaj program rada samo ako program održavanja razmaka
vozila ne radi ispravno uslijed prljavštine radara i slično.
Kada je tempomat isključen,
pritisnite i držite tipku “ON-OFF”
pritisnutu 1,5 sekundi ili više.
Neposredno nakon što pritisnete
tipku “ON-OFF” upalit će se ozna-
ka radarskog tempomata. Nakon
toga će se prebaciti na oznaku
tempomata.
Prebacivanje na program za održa-
vanje stalne brzine je moguće
samo ako pomaknete ručicu dok je
tempomat isključen.
Ubrzajte ili usporite papučicom
gasa do željene brzine vozila
(iznad otprilike 50 km/h) i priti-
snite ručicu prema dolje da bi-
ste postavili brzinu.
Upalit će se oznaka “SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
ručice ostaje zabilježena u sustavu.
Podešavanje postavljene brzine: str. 342
Isključivanje i ponovno uključivanje postavljene brzine: str. 344
Uključivanje programa održavanja stalne brzine
1
2

3474-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nDinamički tempomat s radarom punog raspona brzine je moguće uklju-
čiti
lKada je ručica mjenjača u položaju D.
lKada je brzina vozila veća od otprilike 50 km/h.
Međutim, kada sustav otkrije vozilo ispred vašeg, dinamički tempomat s ra-
darom punog raspona brzine je moguće postaviti čak i ako je brzina vozila
otprilike 50 km/h ili manja.
nUbrzavanje nakon postavljanja brzine vozila
Vozilo je moguće ubrzati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzanja, vozilo
će se vratiti na postavljenu brzinu. Međutim, tijekom vožnje u programu odr-
žavanja razmaka od vozila, brzina vozila će se možda smanjiti ispod postav-
<004f004d004800510048000300450055005d004c005100480003005500440047004c000300520047005500e50044005900440051004d0044000300550044005d00500044004e0044000300520047000300590052005d004c004f00440003004c0056005300
550048004700030059004400e30048004a0011[
nAutomatsko isključivanje programa održavanja razmaka od vozila
Program održavanja razmaka od vozila automatski se isključuje ako se dogo-
di bilo koja od sljedećih situacija:
lAko stvarna brzina vozila padne ispod otprilike 40 km/h kada ispred vas
nema drugih vozila.
lAko se vozilo ispred vas prestroji u drugi prometni trak kada vaše vozilo sli-
jedi brzinom manjom od otprilike 40 km/h. U suprotnom, senzor ne može
ispravno otkriti vozilo ispred vas.
lUključio se VSC.
lUključio se TRC na određeno vrijeme.
lKada isključite VSC ili TRC pritiskom na tipku VSC OFF.
l<003600480051005d005200550003005100480003005500440047004c0003004c00560053005500440059005100520003004d004800550003004d0048000300510044000300510048004e004c00030051004400fe004c00510003005300550048004e005500
4c0059004800510011[
lKada se uključilo predsudarno kočenje.
lAko uključite parkirnu kočnicu.
lAko sustav zaustavi vozilo na strmini.
lKada sustav zaustavi vozilo, on prati sljedeće parametre:
• Je li vozač vezan sigurnosnim pojasom.
• Jeste li otvorili vozačeva vrata.
• Je li vozilo mirovalo otprilike 3 minute.
Ako se, iz bilo kojeg drugog razloga, program za održavanje razmaka auto-
matski isključi, možda u sustavu postoji kvar. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.

3484-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nAutomatsko isključivanje programa održavanja stalne brzine
Tempomat će prestati održavati stalnu brzinu vozila u sljedećim situacijama:
lKada trenutna brzina vozila padne za više od 16 km/h ispod postavljene br-
zine.
lTrenutna brzina vozila je ispod otprilike 40 km/h.
lUključio se VSC.
lUključio se TRC na određeno vrijeme.
lKada isključite VSC ili TRC pritiskom na tipku VSC OFF.
lKada se uključilo predsudarno kočenje.
Ako se, iz bilo kojeg drugog razloga, program za održavanje stalne brzine au-
tomatski isključi, možda u sustavu postoji kvar. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
nPoruke upozorenja i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s rada-
rom punog raspona brzine
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja se koriste za dojavu o kvaru u susta-
vu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza u vožnji. Ako se na višena-
mjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite upute.
nKada senzor možda neće ispravno otkrivati vozilo ispred vašeg
U sljedećim slučajevima i ovisno o okolnostima, pritisnite papučicu kočnice
kada je usporenje sustava nedovoljno ili pritisnite papučicu gasa kada je po-
trebno ubrzanje.
S obzirom da senzor možda nije u stanju ispravno prepoznati ove vrste vozi-
la, upozorenje za približavanje se možda neće uključiti (str. 345).
lVozila koja se naglo ubace
lVozila koja se sporo kreću
lVozila koja se ne kreću u istom prometnom traku