TOYOTA C-HR 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

7618-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
8
Technické údaje vozidla
■Zmena na obrazovke navigačného/multimediálneho systému
(vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Nastavenie" na obrazovke MENU a zvoľte "Vozidlo".
Zvoľte "Vlastné nas tavenie vozidla".
Môžu byť zmenené rôzne nastave nia. Podrobnosti - viď zoznam
nastavení, ktoré môžu byť zmenené.
Niektoré nastavenia funkcií sa z menia súčasne s inými funkciami, keď
sú prispôsobované. Pre ďalšie podr obnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo se rvis Toyota, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím multiinformačného
displeja.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né použitím obrazovky navigač-
ného/multimediálneho systému (vozi dlá s a navigačným/multimedi-
álnym systémom)
Nastavenia, ktoré môžu byť zm enené autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo kto rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
Prispôsobiteľné funkcie
1
2
3

7628-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej ( S.168)
*1: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.
*2: Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina,
švédčina, nórčina, dánčina, ruština, fínčina, gréčtina, poľštin a, ukrajinčina,
turečtina, maďarčina, čeština, slovenčina, rumunčina
*3: 2 z nasledujúcich položiek: okamžitá spotreba paliva (stĺpcový typ), okam-
žitá spotreba paliva (číselný typ), priemerná spotreba paliva ( po resetova-
ní), priemerná spotreba paliva (po naštartovaní), priemerná spo treba
paliva (po natankovaní), priemerná rýchlosť vozidla (po resetov aní), prie-
merná rýchlosť vozidla (po naštartovaní), uplynulý čas (po rese tovaní),
uplynulý čas (po naštartovaní), vzdialenosť (jazdný dosah), vzd ialenosť
(po naštartovaní), prázdna.
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Jazyk*1Angličtina*2OO–
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OO–míle (MPG)
Indikátor EVZapnuté
(Automaticky)VypnutéO––
Informácie o jazde 1
Okamžitá
spotreba pali-
va (zobrazenie
ukazovateľa)
*3O––Priemerná
spotreba pali-
va (po reseto-
vaní)
Informácie o jazde 2
Vzdialenosť
(jazdný dosah)
*3O––Priemerná
rýchlosť vo-
zidla (po rese-
tovaní)
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnutéO––

7638-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
8
Technické údaje vozidla
■Prístrojová doska (S.171)
■Systém Smart Entry & Start a bezdrôtové diaľkové ovládanie
( S.190, 203)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Citlivosť senzora pre zni-
žovanie jasu prístrojovej
dosky v závislosti na jase
okolia
Štandardná-2 až 2––O
Citlivosť senzora pre vráte-
nie jasu prístrojovej dosky
na pôvodnú úroveň v zá-
vislosti na jase okolia
Štandardná-2 až 2––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Signalizácia činnosti
(varovné svetlá)ZapnutéVypnuté–OO
Odomykanie
Všetky dvere
sa odomknú
v 1 kroku
Dvere vodiča
sa odomknú
v 1 kroku,
všetky dvere
v 2 krokoch
–OO
Ubehnutý čas pred aktivá-
ciou funkcie automatické-
ho zamknutia dverí, keď
dvere neboli po odomknu-
tí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
––O
120 sekúnd
Bzučiak upozornenia na
otvorené dvere (Keď za-
mykáte vozidlo)
ZapnutéVypnuté––O

7648-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
■Systém Smart Entry & Start ( S.203)
*: Vozidlá bez alarmu
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie ( S.190)
■Vonkajšie spätné zrkadlá (S.270)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnuté–OO
Bezkľúčové odomknutie
dveríVšetky dvereDvere vodiča–OO
Počet následných ovládaní
zamykania dverí*2krátToľko, koľko je
vyžadované––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovlá-
danieZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Automatické sklopenie
a vyklopenie zrkadiel
Väzba na
zamknutie/
odomknutie
dverí
Vypnuté
––OVäzba na
ovládanie spí-
nača POWER

7658-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
8
Technické údaje vozidla
■Elektricky ovládané okná (S.273)
■Páčka smerových svetiel (S.320)
■Systém automatického ovládania svetiel (S.329)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Väzba na ovládanie me-
chanickým kľúčom (otvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na ovládanie me-
chanickým kľúčom (zatvo-
riť)
VypnutéZapnuté––O
Väzba na bezdrôtové diaľ-
kové ovládanie (otvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na bezdrôtové diaľ-
kové ovládanie (zatvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na ovládanie me-
chanickým kľúčom, bez-
drôtovým diaľkovým
ovládaním (bzučiak)
ZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Počet bliknutí pri signalizá-
cii zmeny jazdného pruhu3
Vypnuté
––O5
7
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaÚroveň 0Úrovne -2 až 2–OO
Uplynulý čas pred vypnu-
tím svetlometov (systém
vyprevádzajúceho osvetle-
nia)
30 sekúnd
60 sekúnd
––O90 sekúnd
120 sekúnd

7668-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
■Parkovací asistent* ( S.438)
*: Ak je vo výbave
■RCTA (Upozornenie na d opravu za vozidlom)* (S.449)
*: Ak je vo výbave
■Systém vyprevádzaj úceho osvetlenia (S.330)
■PCS (Predkolízny systém)* (S.362)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Parkovací asistentZapnutéVypnutéO––
Vzdialenosť detekcie boč-
ných senzorovĎalekoBlízko––O
Hlasitosť bzučiaku21 až 3O––
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia RCTA (Upozorne-
nie na dopravu za vozid-
lom)
ZapnutéVypnutéO––
Hlasitosť bzučiaku21 až 3O––
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Uplynulý čas pred automa-
tickým vypnutím svetlome-
tov
30 sekúnd
60 sekúnd
––O90 sekúnd
120 sekúnd
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Predkolízny systémZapnutéVypnutéO––
Výstražné hlásenieStredne
ďaleko
ĎalekoO––Blízko

7678-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
8
Technické údaje vozidla
■LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu s ovládaním
riadenia)* ( S.376)
*: Ak je vo výbave
■BSM (Sledovanie slepého uhla)* ( S.420)
*: Ak je vo výbave
■PKSB (Brzdenie pri parkovaní)* ( S.456)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Asistencia riadeniaZapnutéVypnutéO––
Citlivosť upozorneniaŠtandardná Vysoká O––
Upozornenie na kľučkova-
nie vozidlaZapnutéVypnutéO––
Citlivosť upozornenia
na kľučkovanie vozidlaŠtandardnáNízkaO––Vysoká
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
BSM (Sledovanie slepého
uhla)ZapnutéVypnutéO––
Jas indikátora na vonkaj-
šom spätnom zrkadleJasnýTlmenýO––
Načasovanie výstrahy prí-
tomnosti blížiaceho sa vo-
zidla (citlivosť)
Stredné
Skoršie
O––
Neskoršie
Iba keď je
detegované
vozidlo v sle-
pom uhle
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia PKSB (Brzdenie
pri parkovaní)ZapnutéVypnutéO––

7688-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
■RSA (Asistent dopravných značiek)* ( S.389)
*: Ak je vo výbave
■Systém klimatizácie ( S.538)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Spôsob
oznámenia
Prekročenie
rýchlostiIba vizuálne
Žiadne upo-
zornenieO––Vizuálne
a zvukové
OstatnéIba vizuálne
Žiadne upo-
zornenieO––Vizuálne
a zvukové
Úroveň upozornenia pri
prekročení rýchlosti2 km/h 5 km/h O––10 km/h
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Prepínanie medzi režima-
mi vonkajšieho a recirkulo-
vaného vzduchu s väzbou
na ovládanie spínača A/C
auto
ZapnutéVypnuté–OO

7698-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
8
Technické údaje vozidla
■Osvetlenie (S.549)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Ubehnutý čas pred vypnu-
tím vnútorných lampičiek15 sekúnd
Vypnuté
–OO7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť po vypnutí spína-
ča POWERZapnutéVypnuté––O
Činnosť pri odomknutí
dveríZapnutéVypnuté––O
Činnosť pri priblížení sa
k vozidlu, keď máte pri
sebe elektronický kľúč
ZapnutéVypnuté––O
Osvetlenie zrkadiel*ZapnutéVypnuté––O
Uplynulý čas pred vypnu-
tím osvetlenia zrkadiel*15 sekúnd
Vypnuté
–OO7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť osvetlenia zrka-
diel, keď sa priblížite k vo-
zidlu, ak máte pri sebe
elektronický kľúč*
ZapnutéVypnuté––O
Činnosť osvetlenia zrkadiel
pri odomknutí dverí*ZapnutéVypnuté––O
Ovládanie rozsvecovania
osvetlenia interiéruZapnutéVypnuté––O

7708-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SK
■V nasledujúcich situáciách bude režim prispôsobenia, v ktorom bolo na-
stavenie zmenené cez multiinform ačný displej, automaticky vypnutý
● Po zobrazení obrazovky režimu prispôsobenia sa objaví výstražné hlásenie.
● Spínač POWER je vypnutý.
● Vozidlo sa začne pohybovať, keď je zobrazená obrazovka režimu prispôso-
benia.
VÝSTRAHA
■ Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispôsobovania bol hybridný sys tém v čin-
nosti, uistite sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvá tnym vetraním.
V uzavretom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce
kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť
smrť alebo vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■ Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, uistite sa, že pri p rispôsobovaní
funkcií je hybridný systém v činnosti.