TOYOTA C-HR 2019 Návod na použití (in Czech)

4114-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor tempomatu.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (nad přibliž-
ně 40km/h) a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili rychlost.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí indikátor tempomatu "SET"
a nastavená rychlost.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy
je páčka uvolněna, stane nastave-
nou rychlostí.
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

4124-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v po-
žadovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O přibližně 1 km/h*1 nebo 1 mph*2 při každém ovládání
páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo sniž ována
nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
*1: Když je nastavená rychlost zobrazena v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobrazena v "MPH"
Zatažením za páčku směrem
k sobě se stálá ry chlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zruše-
no, když je sešlápnut brzdový pe-
dál.
Zatlačením páčky nahoru se stá-
lá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je však možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než při-
bližně 40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti

4134-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Tempomat může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D.
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte p áčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících s ituací.
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastave-
nou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40km/h.
● Je aktivován VSC.
● Po určitou dobu je aktivován TRC.
● Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače vypnutí VSC.
● Je aktivován omezovač rychlosti. (je-li ve výbavě)
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Zkontrolujte systém
tempomatu. Navštivte svého prodejce."
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
něte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempom atu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruc hu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužívát e.
■ Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● V hustém provozu
● Na silnicích s ostrými zatáčkami
● Na klikatých silnicích
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● Na prudkých svazích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jede te dolů
z prudkého kopce.
● Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

415
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Volba jízdního režimu
■Přepínání jízdního režimu
Pro volbu jízdního režimu proveďte činnosti na multiinformačním dis-
pleji.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
"Režim jízdy".
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
jízdní režim.
■Jízdní režimy
● Režim "NORMAL"
Poskytuje optimální vyvážení spotřeby paliva, tichosti a dynami c-
kého výkonu. Vhodný pro jízdu ve městě.
● Režim "SPORT"
Ovládá hybridní systém, aby bylo dosaženo rychlé, plynulé a sil-
né akcelerace. Tento režim mění také vlastnosti řízení, přizpůso-
buje je pro jízdu, kde je po žadována svižná odezva, např. když
jedete na silnicích s množstvím zatáček.
Když je zvolen sportovní režim, na multiinformačním displeji se roz-
svítí indikátor "SPORT".
Podle jízdních podmínek může být zvolen jeden ze 3 jízdních re-
žimů.
Volba jízdního režimu
1
2
3

4164-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
●Režim "ECO"
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem šetrným k životnímu pro-
středí a snižuje spotřebu paliva pomocí zmírnění charakteristik y
ovládání plynového pedál u a řízením činnosti systému klimatiza-
ce (topení/ochlazování).
Když je zvolen Eko režim, na multiinformačním displeji se rozsv ítí in-
dikátor "ECO MODE".
Když je používán systém klimatizace, systém se automaticky přep ne
do Eko režimu systému klimatizace ( S. 544), což umožňuje jízdu
s lepší spotřebou paliva.
■ Když zrušíte režim "ECO"/režim "SPORT"
● Zvolte jízdní režim znovu. Režim "SPORT" bude také automaticky zrušen,
když je spínač POWER vypnut.
● Režim "NORMAL" nebo režim "ECO" však automaticky zrušen nebude, do-
kud nebude zvolen jiný jízdní režim, i když je spínač POWER vyp nut.
■ Přepnutí jízdního režimu při jízdním režimu EV
 S. 310

417
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Omezovač rychlosti
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost. Omezovač rychlos ti brání vozidlu překročit nastavenou
rychlost.
Indikátor
Spínač omezovače rychlosti
Nastavená rychlost
Pro zapnutí omezovače rychlos-
ti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost a stlačte
páčku dolů, abyst e nastavili po-
žadovanou maximální rychlost.
Pokud je páčka stlačena dolů, když je
rychlost vozidla nižší než 30 km/h,
nastavená rychlost bude 30 km/h.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

4184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete požado-
vaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páč-
ky nahoru nebo dolů a jejím uvolně-
ním.
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti za-
táhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
■ Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a zna-
ky multiinformačního displeje budou zvýrazněny:
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těch to situací:
● Je aktivován tempomat.
● Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
Seřízení nastavení rychlosti
Zrušení a opětovné zapnut í omezovače rychlosti
●Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

4194-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Zkontrolujte systém
omezovače rychlosti."
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zap něte,
a pak nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlost i nastavit,
systém může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdi t, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací .
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohl o by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když táhnete přívěs nebo při nouzovém tažení
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vydáno varování použitím zobrazení na přístroji a bzučáku po pře-
kročení nastaveného rychlostního limitu v prudkém klesání, sešl ápněte brz-
dový pedál, abyste zpomalili.

4204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
BSM (Sledování slepého úhlu)
BSM (Sledování slepého úhlu) je systém, který používá zadní boční
radarové senzory instalované na vnitřní levé a pravé straně zad ního
nárazníku, aby pomohly řidiči ově řit bezpečnost při změně jízdních
pruhů.
Indikátory na vněj ším zpětném zrcátku
Když je ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek detekováno vozidlo,
nebo se vozidlo rychle přibližuje zezadu do slepého úhlu, indik átor na vněj-
ším zpětném zrcátku na detekované straně se rozsvítí. Pokud je ovládána
páčka směrových světel směrem k detekované straně, indikátor na vněj-
ším zpětném zrcátku bliká.
Indikátor vypnutí BSM
Rozsvítí se, když je BSM vypnuto.
: Je-li ve výbavě
Přehled BSM