TOYOTA C-HR 2019 Návod na použití (in Czech)

4314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Pro vozidla prodávaná na Ukrajině

4324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Jednotlivé senzory systému BSM jsou instalovány uvnitř zadního nárazníku
na levé a pravé straně. Dodržujte následující pokyny, abyste za jistili správ-
né fungování BSM.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte rýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může sel hat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spole hlivém
servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
● Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté. Pokud jsou
senzor nebo jeho okolní oblast na zad-
ním nárazníku znečištěny nebo pokryty
sněhem, BSM nemusí fungovat a zob-
razí se výstražné hlášení ( S. 421).
V této situaci očistěte nečistoty nebo
sníh a jeďte s vozidlem při splnění pro-
vozních podmínek funkce BSM (S. 435)
přibližně 10 minut.

4334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která
jedou v sousedních jízdních pruzí ch, a informuje řidiče o přítomnosti
těchto vozidel pomocí indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech , které nejsou viditelné použitím
vnějších zpětných zr cátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které n ejsou
viditelné použitím v nějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
Funkce BSM

4344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou boků vozidla*
*: Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku
vozidla nemůže být detekována.
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m o d zadního nárazníku*
*: Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozid lem, tím
dále bude vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vněj ších zpět-
ných zrcátkách se rozsvítí nebo bude blikat.
Oblasti detekce funkce BSM

4354-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Funkce BSM je funkční, když
Funkce BSM je funkční, když jsou splněny všechny z následujícíc h podmínek:
● Systém BSM je nastaven na zapnuto. (S. 421)
● Řadicí páka je v jiné poloze než R.
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■ Funkce BSM bude detekovat vozidlo, když
Funkce BSM bude detekovat přítomnost vozidla v oblasti detekce v následu-
jících situacích:
● Vozidlo v sousedním jízdním pruhu předjíždí vaše vozidlo.
● Předjíždíte pomalu vozidlo v sousedním jízdním pruhu.
● Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce, když mění jízdní pruhy.
■ Podmínky, za kterých funkce BSM nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci následujících typů vozidel a /nebo ob-
jektů:
● Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho vozidla*
●Vozidla, která jsou rychle předjížděna vaším vozidlem*
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte b ezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, která varuje řidiče, že se ve s lepém úhlu
nachází nějaké vozidlo. Nespoléhejte se příliš na funkci BSM. F unkce ne-
může posoudit, zda je bezpečné změnit jízdní pruhy, proto by na dměrné
spoléhání se na systém mohlo způsobit nehodu s následkem smrtel ného
nebo vážného zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Prot o je ne-
zbytné, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.

4364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Podmínky, za kterých funkce BSM nemusí fungovat správně
●Funkce BSM nemusí detekovat vozidla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem mění
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když se vaše vozidlo rozjíždí ze zastavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-
lasti detekce
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když jsou široké jízdní pruhy, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo v přilehlém jízdním pruhu je daleko od vašeho vozidla
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Ihned poté, co je systém BSM zapnut
• Když táhnete přívěs

4374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ●Případy, kdy funkce BSM neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pruhu než je ten přilehlý, se dostane do
oblasti detekce
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se protáčejí
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství

4384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vaš eho vozidla k objektům, např.
zdi, a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje a bzu -
čáku. Když používáte tento systém, vždy kontrolujte okolní pro-
stor.
Ty p y s e n z o r ů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní boční senzory
(jsou-li ve výbavě)

4394-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Tento systém může být zapnut/vypnut na multiinformačním displeji.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
a stiskněte , abyste zvolil i požadované nastavení (za-
pnutí/vypnutí).
Když je funkce parkovacího asistenta vypnuta, rozsvítí se indik átor vy-
pnutí parkovacího asistenta ( S. 159).
Jakmile je vypnut, parkovací asistent zůstane vypnutý, dokud ne bude
znovu zapnut pomocí obrazovky na multiinformačním displeji.
(Systém se automaticky nezapne, ani když bude hybridní systém z novu
nastartován.)
Když senzory detekují nějaký obj ekt, např. zeď, na multiinformačním
displeji se zobrazí grafika v z ávislosti na poloze a vzdálenosti objektu.
● Multiinformační displej
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním bočním sen-
zorem* (je-li ve výbavě)
Detekce zadním bočním senzo-
rem* (je-li ve výbavě)
Detekce zadním rohovým sen-
zorem
Detekce zadním středním sen-
zorem
*: Zobrazení bočních senzorů nejsou zobrazena, dokud není dokonče no pro-
hledání bočních oblastí.
Zapnutí/vypnutí systému parkovacího asistenta
Zobrazení
1
2

4404-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Když je nějaký objekt senzorem detekován, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí přibližná vzdál enost k objektu. (Když se vzdálenost
k objektu zkrátí, segmenty v zdálenosti mohou blikat.)
Zobrazení činnosti pře dního bočního senzoru a zadního bočního sen-
zoru (je-li ve výbavě) nejs ou zobrazena, dokud není dokončeno pro-
hledání bočních oblastí.
■Rohové senzory
Zobrazení vzdálenosti a bzučák
Přibližná vzdálenost
k objektuMultiinformační displejBzučák
60 cm až 45 cm Středně
45 cm až 30 cm Rychle
30 cm až 15 cm Nepřerušovaně
Méně než 15 cm Nepřerušovaně