TOYOTA C-HR 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7718-3. Inicializálás
8
A gépjármű műszaki adatai
Inicializálandó tételek
A következÅ‘ tételeket a rendszer megfelelÅ‘ működése érdeké-
ben inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoz tat-
ták, vagy javítást végeztek a gépjárművön:
TételMikor kell inicializálniTájékoztató adat
Elektromos ablak• Ha rendellenesen működik275. o.
S-IPA (egyszerű intelligens par-
kolássegítÅ‘ rendszer) (felsze-
reltségtÅ‘l függÅ‘en)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után507. o.
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer
• Ha megváltoztatja a gumiabron-csok méretét
• Ha a gumiabroncsnyomást az
utazási sebesség, terhelés stb.
megváltoztatása miatt módosítja
608. o.
PKSB (parkolássegítÅ‘ fék) (fel-
szereltségtÅ‘l függÅ‘en)• Akkumulátor visszacsatlakozta-tása vagy cseréje után462. o.

7728-3. Inicializálás

773
Tárgymutató
Mi a teendÅ‘, ha... (Hibakeresés) ........................... 774
Betűrendes tárgymutató ............. 778
Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
esetén az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer keze-
lési útmutató”-ban.
• Audiovizuális rendszer
• Navigációs rendszer • ParkolássegítÅ‘ rendszer
• Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)

774Mi a teendÅ‘, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendÅ‘, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti a mechanikus kulcsait, új eredeti mechanikus kulcs okat bár-
mely hivatalos Toyota márkakerekedésben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél készíttethet. ( ï‚®185. o.)
lHa elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentÅ‘sen megnÅ‘ g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( ï‚®188. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
( ï‚® 635. o.)
lAz indítógomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki az indítógombot. ( ï‚®302. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs
Önnél van-e.
lElÅ‘fordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelÅ‘en. ( ï‚®206. o.)
lBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjárművön belülrÅ‘l, ha a gyermekb iztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrÅ‘l a hátsó ajtót, és kapc solja ki a
gyermekbiztonsági zárat. ( ï‚®193. o.)
Ha probléma merül fel, ellenÅ‘riz ze a következÅ‘ket, mielÅ‘tt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható

775Mi a teendÅ‘, ha... (Hibakeresés)
lMegnyomta az indítógombot, miközben erÅ‘sen lenyomta a fékpedált?
(ï‚® 301. o.)
lA sebességváltó kar P helyzetben van? ( ï‚®304. o.)
lÉszlelhetÅ‘ az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( ï‚®204. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható.
( ï‚® 727. o.)
lA 12 V-os akkumulátor lemerült? ( ï‚®729. o.)
lAz indítógomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és az indítógomb ON módjában. ( ï‚®313. o.)
lMegnyomta az ablakemelÅ‘-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelÅ‘ a vezetÅ‘ülés melletti kivételével nem működtet-
hetÅ‘, ha az ablakemelÅ‘-letiltókapcsolót megnyomja. ( ï‚®273. o.)
lAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem
működik). ( ï‚®303. o.)
Ha úgy gondolja, hogy va lami nincsen rendben
A hibrid rendszer nem indul
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetbÅ‘l más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomja a fékpedált
Az ablakok az elektromos abla kemelÅ‘ kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók
Az indítógomb automa tikusan kikapcsol

776Mi a teendÅ‘, ha... (Hibakeresés)
lA biztonsági öv becsatolására emlékeztetÅ‘ lámpa villog
A vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas viselik a biztonsági övet? (ï‚®674. o.)
lA rögzítÅ‘fék visszajelzÅ‘ világít
Ki van engedve a rögzítÅ‘fék? (ï‚®321. o.)
A helyzettÅ‘l függÅ‘en más típusú figyelmeztetÅ‘ hangjelzések is h allhatók.
( ï‚® 670, 681. o.)
lValaki a gépjárműben kinyitott egy ajtót a riasztó élesítése al att?
Az érzékelÅ‘ ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. ( ï‚®145. o.)
A riasztó leállításához kapcsolja az indítógombot ON módba, vag y indítsa be
a hibrid rendszert.
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
EllenÅ‘rizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzÅ‘n. ( ï‚®681. o.)
lHa egy figyelmeztetÅ‘ lámpa kigyullad, vagy figyelmeztetÅ‘ üzenet jelenik
meg, lásd:
670, 681. o.
Menet közben figyelmezt etÅ‘ hangjelzés hallható
A riasztó működésbe lép, és a jelzÅ‘kürt megszólal (riasztó-
val felszerelt gépjárművek)
A gépjármű elhagyásakor figyel meztetÅ‘ hangjelzés hallható
FigyelmeztetÅ‘ lámpa gyullad ki, vagy figyelmeztetÅ‘ üzenet
jelenik meg

777Mi a teendÅ‘, ha... (Hibakeresés)
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek:
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlet tel.
( ï‚® 688. o.)
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek:
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a d efektes
kereket a pótkerékre.
( ï‚® 709. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történÅ‘ elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( ï‚®742. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

778Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 538
ElÅ‘nyben részesített klíma .... 541
Légkondicionáló berendezés szűrÅ‘ ................................... 627
AblakemelÅ‘-letiltókapcsoló .... 273
Ablakmosó EllenÅ‘rzés ............................. 601
Felkészülés a télre ................ 531
Kapcsoló ....................... 341, 344
Ablakok
Ablakmosó .................... 341, 344
Elektromos ablakok............... 273
Hátsóablak-páramentesítÅ‘ .... 542
Ablaküvegek............................. 273
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 520
FigyelmeztetÅ‘ lámpa ............. 671
Működés ............................... 520
ACA (aktív kanyarodási
asszisztens) ........................... 521
AFS (adaptív elsÅ‘ világítás- rendszer) ................................ 331
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 273
Ajtózár ................................... 189
Csomagtérajtó....................... 197
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 193
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök .... 270
Nyitott ajtóra figyelmeztetÅ‘ hangjelzés .................. 195, 198
Oldalajtók .............................. 189 Ajtózár
Csomagtérajtó ...................... 197
Intelligens nyitási és indítórendszer............. 189, 197
Oldalajtók .............................. 189
Távirányító .................... 190, 197
Akasztók
Bevásárlótáska-akasztók ...... 556
CsomagrögzítÅ‘ kampók ........ 556
RögzítÅ‘kampók (utastérszÅ‘nyeg)................... 32
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor)
AkkumulátorellenÅ‘rzés . 596, 602
Csere .................................... 733
Felkészülés a télre ................ 531
FigyelmeztetÅ‘ lámpa............. 670
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 729
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ................ 121
Aktív kanyarodási asszisztens
(ACA) ...................................... 521
Antenna Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 203
Araszolásgátló funkció ........... 326
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági fényszóró ............................... 334
Automatikus fényszóróvetítési-távolság
szabályozórendszer .............. 333
A

779Betűrendes tárgymutató
Automatikus légkondicionáló rendszerAutomatikus légkondicionáló rendszer.............................. 538
ElÅ‘nyben részesített klíma .... 541
Légkondicionáló berendezés szűrÅ‘ ................................... 627
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 332
Azonosítás
Gépjármű .............................. 747
Motor ..................................... 748
Ápolás Alumínium keréktárcsák........ 571
Belső ..................................... 576
Biztonsági övek ..................... 577
KameraérzékelÅ‘ .................... 354
KülsÅ‘ ..................................... 570
RadarérzékelÅ‘....................... 353
BecsípÅ‘désgátló f unkció ........ 273
BehatolásérzékelÅ‘ ................... 149
Bejáratási idÅ‘szakra vonatkozó
tanácsok ................................. 283
BelsÅ‘ világítás.......................... 549
Kapcsoló ............................... 550
Watt-teljesítmény .................. 757
BelsÅ‘ visszapillantó tükör ...... 268
Beszorulásgátló funkció ......... 274 Bevásárlótáska-akasztók ........ 556
Biztonsági övek ......................... 36
Biztonsági öv beállítása .......... 37
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ..................... 577
Biztonságiöv-feszítÅ‘k .............. 37
EmlékeztetÅ‘ lámpa és
hangjelzés .......................... 674
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 59
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 38
SRS figyelmeztetÅ‘ lámpa ..... 671
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata................. 39
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélÅ‘ mechanizmus ...... 38
Biztosítékok ............................. 638
Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 520FigyelmeztetÅ‘ lámpa............. 671
Működés ............................... 520
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelÅ‘ rendszer) 420
CD-lejátszó
*
Á
B
C
*: Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez l ásd a
„Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

780Betűrendes tárgymutató
CsereBiztosítékok........................... 638
Elektronikus kulcs eleme ...... 635
Gumiabroncsok ............. 688, 709
Izzók...................................... 643
CsomagrögzítÅ‘ kampók .......... 556
Csomagtérajtó.......................... 197
Csomagtérfedél........................ 560
Csomagtérpadló-burkolat ....... 557
Defektes gumiabroncs .... 688, 709
eCall ............................................ 97
ECB (elektronikus vezérlésű fékrendszer) ........................... 520
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód................. 415
Elakadás Ha elakad a gépjármű ........... 742
Elektromos csatlakozóaljzat ... 566
Elektromos motor
Helye ..................................... 116
Műszaki adatok ..................... 749
Elektromos működtetésű ablakok AblakemelÅ‘-letiltókapcsoló ... 273
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ........................... 276
BecsípÅ‘désgátló funkció ....... 274
Beszorulásgátló funkció ........ 274
Működés ............................... 273 Elektromos szervokormány (EPS)
FigyelmeztetÅ‘ lámpa............. 671
Működés ............................... 521
Elektronikus kulcs
Elemcsere ............................. 635
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelÅ‘en ......... 726
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ................. 520
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘k ....................... 341
ElsÅ‘ ajtók.................................. 189
ElsÅ‘ helyzetjelzÅ‘ lámpák Izzók cseréje ......................... 656
Világításkapcsoló .................. 329
ElsÅ‘ irányjelzÅ‘ lámpák IrányjelzÅ‘-kapcsolókar .......... 320
Izzók cseréje ................. 647, 656
Watt-teljesítmény .................. 757
ElsÅ‘ ködlámpák
Izzók cseréje ................. 645, 656
Kapcsoló ............................... 339
Watt-teljesítmény .................. 757
ElsÅ‘ olvasólámpák .................. 550 Watt-teljesítmény .................. 757
ElsÅ‘ ülések ............................... 258
Beállítás ................................ 258
Fejtámlák .............................. 262
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Tisztítás ................................ 576
Ülésfűtés ............................... 547
ElsÅ‘segélydoboz-tárolója ....... 559
Cs
D
E