TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4014-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Da biste izmijenili postavljenu brzinu, pomičite ručicu dok se na
zaslonu ne ispiše željena brzina.
Povećavanje brzine
(Osim kada je sustav zaustavio
vozilo u načinu održavanja
razmaka od vozila)
Smanjivanje brzine
Precizno podešavanje: kratko
pomaknite ručicu u željenom
smjeru.
Grubo podešavanje: držite ručicu pomaknutu prema gore ili dolje da
biste izmijenili brzinu i otpustite je kada dosegnete željenu brzinu.
U načinu za održavanje razmaka od vozila, postavljena će se brzina
povećavati ili smanjivati kako slijedi:
Precizno podešavanje: Po 5 km/h*1 ili 5 mph (8 km/h)*2 za svaki pomak
ručice
Grubo podešavanje: Povećavanje ili smanjivanje u koracima od po 5 km/h
*1
ili 5 mph (8 km/h)*2 za vrijeme dok držite ručicu pomaknutu
U načinu održavanja stalne brzine (→str. 405) postavljena će se
brzina povećavati ili smanjivati kako slijedi:
Precizno podešavanje: Po 1 km/h*1 ili 1 mph (1,6 km/h)*2 za svaki pomak
ručice
Grubo podešavanje: Brzina će se nastaviti mijenjati sve dok držite ručicu
pomaknutu.
*1: Kada je postavljena brzina prikazana u „km/h”
*2: Kada je postavljena brzina prikazana u „MPH”
Podešavanje postavljene brzine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 401 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4024-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pritiskom na prekidač mijenja se
razmak od vozila kako slijedi:
Ve l i k i
Srednji
Mali
Razmak od vozila je automatski
namješten na velik kada prebacite
prekidač hibridnog sustava u način
ON.
Ako se ispred vašeg nalazi neko drugo vozilo, bit će prikazana i oznaka za
to vozilo.
Odaberite razmak iz donje tablice. Vodite računa da prikazani razmaci
odgovaraju brzini vozila od 80 km/h. Razmak od vozila povećava se i
smanjuje ovisno o brzini vozila. Kada se vozilo zaustavi pod
djelovanjem sustava, ono će se zaustaviti na određenom razmaku od
vozila ispred, ovisno o situaciji.
Mijenjanje razmaka od vozila (način za održavanje razmaka od
vozila)
Oznaka za vozilo ispred vašeg
Namještanje razmaka od vozila (način za održavanje razmaka od
vozila)
Mogućnosti razmakaOdržavanje razmaka od vozila
VelikiOtprilike 50 m
SrednjiOtprilike 40 m
MaliOtprilike 30 m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 402 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4034-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Nakon što vozilo ispred vašeg
krene, pomaknite ručicu prema
gore.
Vaše vozilo ponovno će se početi
kretati u programu održavanja
razmaka od vozila i ako pritisnete
papučicu gasa nakon što se
pokrene vozilo ispred vašeg.
Povucite ručicu prema sebi da
biste isključili funkciju
održavanja brzine.
Održavanje stalne brzine isključuje
se i pritiskom na papučicu kočnice.
(Nakon što je sustav zaustavio
vozilo, pritiskom papučice kočnice
nećete isključiti postavku.)
Da biste nastavili upotrebu tempomata i vratili se na postavljenu
brzinu, potisnite ručicu prema gore.
Međutim, ako nije otkriveno vozilo ispred vašeg, tempomat se neće
ponovno uključiti ako je brzina vozila otprilike 40 km/h ili manja.
Ponovno pokretanje održavanja razmaka od vozila nakon što je
sustav zaustavio vozilo (u načinu održavanja razmaka od vozila)
Isključivanje i ponovno uključivanje održavanja brzine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 403 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4044-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kada je vaše vozilo preblizu vozilu
ispred, a tempomat ne može
dovoljno usporiti vozilo
automatskim usporavanjem,
prikaz će treperiti i oglasit će se
zvučno upozorenje da bi upozorili
vozača. Primjer za ovo je kada se
neki vozač naglo prestroji ispred
vas dok slijedite drugo vozilo.
Zakočite da biste osigurali
primjereni razmak od vozila.
■Upozorenje se možda neće pojaviti kada
U sljedećim okolnostima postoji mogućnost da neće biti upozorenja
čak i ako je razmak od vozila malen.
●Kada je brzina vozila ispred vašeg jednaka ili veća od brzine
vašeg vozila
●Kada se vozilo ispred vašeg kreće izuzetno sporo
●Odmah nakon uključivanja tempomata
●Kada pritišćete papučicu gasa
Upozorenje za približavanje (način za održavanje razmaka od
vozila)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 404 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4054-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kada odaberete način održavanja stalne brzine, vaše će vozilo
održavati postavljenu brzinu bez održavanja razmaka od vozila.
Odaberite ovaj način samo ako način održavanja razmaka od vozila
ne radi ispravno uslijed prljavštine radarskog senzora i slično.
Kada je tempomat isključen,
pritisnite i držite tipku „ON-OFF”
pritisnutu 1,5 sekundu ili više.
Neposredno nakon što pritisnete
tipku „ON-OFF”, uključit će se
pokazatelj tempomata s radarom.
Nakon toga će se prebaciti na
pokazatelj tempomata.
Prebacivanje na način za
održavanje stalne brzine moguće
je samo ako pomaknete ručicu dok
je tempomat isključen.
Ubrzajte ili usporite papučicom
gasa do željene brzine vozila
(na ili iznad otprilike 40 km/h) i
pritisnite ručicu prema dolje da
biste postavili brzinu.
Upalit će se pokazatelj tempomata
„SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja ručice ostaje zabilježena u sustavu.
Podešavanje postavljene brzine: →str. 401
Isključivanje i ponovno uključivanje postavljene brzine: →str. 403
Uključivanje načina održavanja stalne brzine
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 405 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4064-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine moguće je uključiti
●Kada je ručica mjenjača u položaju D.
●Kada je brzina vozila veća od otprilike 50 km/h.
Međutim, kada sustav otkrije vozilo ispred vašeg, dinamički tempomat s
radarom punog raspona brzine je moguće postaviti čak i ako je brzina vozila
manja od otprilike 50 km/h.
■Ubrzavanje nakon postavljanja brzine vozila
Vozilo je moguće ubrzati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzanja vozilo
će se vratiti na postavljenu brzinu. Međutim, tijekom vožnje u načinu
održavanja razmaka od vozila, brzina vozila možda će se smanjiti ispod
postavljene brzine radi održavanja razmaka od vozila ispred vašeg.
■Kada se vozilo zaustavi nakon vožnje s održavanjem razmaka
●Guranjem ručice prema gore kada se vozilo ispred vas zaustavi nastavit će
se funkcija održavanja razmaka ako vozilo ispred vas krene u roku od
otprilike 3 sekunde nakon što povučete ručicu prema gore.
●Ako vozilo ispred vas krene unutar 3 sekunde nakon što se vaše vozilo
zaustavi, funkcija održavanja razmaka ponovno će se uključiti.
■Automatsko isključivanje načina održavanja razmaka od vozila
Način održavanja razmaka od vozila automatski se isključuje ako se dogodi
bilo koja od sljedećih situacija:
●Ako stvarna brzina vozila padne na brzinu od otprilike 40 km/h ili ispod nje
kada ispred vas nema drugih vozila.
●Ako se vozilo ispred vas prestroji u drugi prometni trak kada vaše vozilo
slijedi brzinom od otprilike 40 km/h ili manje. U suprotnom senzor ne može
ispravno otkriti vozilo ispred vas.
●Uključio se VSC.
●Uključio se TRC na određeno vrijeme.
●
Kada je isključen sustav VSC ili TRC.
●Senzor ne radi ispravno jer je na neki način prekriven.
●Kada se uključilo predsudarno kočenje.
●Ako uključite parkirnu kočnicu.
●Ako sustav zaustavi vozilo na strmini.
●Kada sustav zaustavi vozilo, on prati sljedeće parametre:
• Je li vozač vezan sigurnosnim pojasom.
• Jesu li vozačeva vrata otvorena.
• Je li vozilo mirovalo otprilike 3 minute.
Ako se, iz bilo kojeg drugog razloga, način za održavanje razmaka od vozila
automatski isključi, možda u sustavu postoji kvar. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 406 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4074-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Automatsko isključivanje načina održavanja stalne brzine
Tempomat će prestati održavati stalnu brzinu vozila u sljedećim situacijama:
●Kada trenutačna brzina vozila padne za više od 16 km/h ispod postavljene
brzine.
●Trenutačna brzina vozila je ispod otprilike 40 km/h.
●Uključio se VSC.
●Uključio se TRC na određeno vrijeme.
●Kada je isključen sustav VSC ili TRC.
●Kada se uključilo predsudarno kočenje.
Ako se iz bilo kojeg drugog razloga način za održavanje stalne brzine
automatski isključi, možda u sustavu postoji kvar. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
■Zvuk rada kočionog sustava
Ako dođe do automatske aktivacije kočnica dok je vozilo u načinu za
održavanje razmaka od vozila, može se čuti zvuk rada sustava za kočenje.
To ne označava kvar.
■Poruke upozorenja i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s
radarom punog raspona brzine
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja upotrebljavaju se za dojavu o kvaru u
sustavu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza u vožnji. Ako se na
višenamjenskom zaslonu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite
upute.
■Kada senzor možda neće ispravno otkrivati vozilo ispred vašeg
U slučaju sljedećih situacija i ovisno o uvjetima, upotrijebite papučicu kočnice
kada usporavanje sustava nije dovoljno ili upotrijebite papu
čicu gasa kada je
potrebno ubrzavanje.
Budući da senzor možda neće moći ispravno otkriti te vrste vozila,
upozorenje prilaženja (→str. 404) možda se neće aktivirati.
●Vozila koja se naglo ubace
●Vozila koja se sporo kreću
●Vozila koja se ne kreću u istom prometnom traku
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 407 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4084-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E●Vozila s malim stražnjim krajem (prikolice bez tereta itd.)
●Motocikli koji se kreću u istom prometnom traku
●Kada voda ili snijeg koji nabace okolna vozila ometaju rad senzora
●Kada je prednji kraj vozila usmjeren
prema gore (zbog velikog tereta u
prtljažniku itd.)
●Kada je vozilo ispred vašeg izuzetno
visoko odignuto od tla
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 408 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4094-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Okolnosti pod kojima način održavanja razmaka od vozila možda neće
ispravno raditi
U sljedećim slučajevima pritisnite papučicu kočnice (ili papučicu gasa, ovisno
o situaciji) prema potrebi.
S obzirom na to da senzor možda nije u stanju ispravno prepoznati vozila
ispred vašeg, sustav možda neće ispravno djelovati.
●Kada vozilo ispred vašeg naglo uspori
●Kada vozite po cesti oko koje se nalazi neka građevina, primjerice u tunelu
ili na mostu
●Kada se brzina vozila smanjuje na postavljenu brzinu nakon što se vozilo
ubrza pritiskom na papučicu gasa ●Kada cesta zavija ili kada su prometni
trakovi uski
●Kada vozilo krivuda zbog zakretanja
upravljača ili bez obzira na zakretanje
upravljača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 409 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4104-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Tempomat
Upotrebom tempomata možete održavati stalnu brzinu vozila bez
pritiska na papučicu gasa.
Pokazatelji
Postavljena brzina
Prekidač tempomata
∗: Ovisno o opremi
Pregled funkcija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 410 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM