TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5415-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
5
Funkcije u unutrašnjosti
■Prebacivanje između načina zahvata svježeg zraka i načina
kruženja zraka u kabini
Pritisnite .
Svakim pritiskom na tipku način rada mijenja se iz načina
uvođenja vanjskog zraka (ugašen pokazatelj) i načina kruženja zraka u
kabini (upaljen pokazatelj).
■
Prilagođavanje puhanja ventilatora
Moguće je izmijeniti brzinu ventilatora.
Pritisnite .
Pritisnite .
Svakim pritiskom tipke brzina ventilatora mijenja se kako
slijedi.
„NORMAL”→„ECO”→„FAST”
■Odmagljivanje vjetrobrana
Ova funkcija upotrebljava se za odmagljivanje vjetrobrana i prozora
prednjih vrata.
Pritisnite .
Uključuje se funkcija isušivanja zraka i povećava se brzina ventilatora.
Postavite sustav na način uvođenja vanjskog zraka / način kruženja
zraka u kabini, ako već nije postavljen. (Sustav će se možda automatski
prebaciti.)
Da biste što prije odmaglili vjetrobran i prozore prednjih vrata, pojačajte
puhanje zraka i podignite željenu temperaturu.
Za povratak na prethodni način rada ponovno pritisnite nakon što
se vjetrobran odmagli.
Ostale funkcije
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 541 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5425-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Odmagljivanje stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora
Odmagljivači će odmagliti stražnje staklo, a odmagljivači retrovizora
uklonit će kapi kiše, rosu i mraz s ogledala vanjskih retrovizora.
Pritisnite .
Odmagljivači će se automatski isključiti nakon određenog vremena.
■
Grijač brisača vjetrobrana (ovisno o opremi)
Ova se funkcija upotrebljava za sprečavanje nakupljanja leda na
vjetrobranu i brisačima.
Pritisnite .
Grijač brisača vjetrobrana automatski će se isključiti nakon određenog
vremena.
■
Smještaj otvora za puhanje zraka
Odabrani otvori za puhanje
zraka i količina unesenog zraka
mijenjaju se prema odabranom
načinu rada.
: Neki modeli
■Namještanje položaja otvora za puhanje zraka
Izravno puhanje zraka ulijevo,
udesno, prema gore ili dolje.
Zakrenite kotačić prema gore
kako biste otvorili ili zatvorili
otvor za puhanje.
Otvori za puhanje zraka
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 542 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5435-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
5
Funkcije u unutrašnjosti
■Upotreba automatskog načina rada
Brzina ventilatora automatski se podešava prema željenoj temperaturi
i uvjetima okoline.
Zbog toga bi se ventilator mogao nakratko zaustaviti neposredno nakon
uključivanja tipke dok topao ili hladan zrak ne budu spremni.
■Zamagljivanje prozora
●Prozori će se lako zamagliti kada je vlažnost u vozilu velika. Uključivanjem
upuhivani će se zrak isušiti i tako učinkovito odmagliti vjetrobran.
●Ako isključite prekidač , prozori će se lakše zamagliti.
●Prozori bi se mogli zamagliti ako upotrebljavate način kruženja zraka u
kabini.
■Prilikom vožnje po prašnjavim cestama
Zatvorite sve prozore. Ako prašina koju vozilo razbacuje još uvijek dospijeva
u vozilo nakon zatvaranja prozora, preporučuje se da se način dovoda zraka
podesi na način uvođenja vanjskog zraka, a brzina ventilatora na bilo koju
postavku osim isključene.
■Način uvođenja vanjskog zraka / način kruženja zraka u kabini
●Preporučuje se postavljanje načina kruženja zraka u kabini privremeno u
svrhu sprečavanja ulaska prljavog zraka u unutrašnjost vozila i hlađenja
vozila dok je vanjska temperatura zraka visoka.
●Sustav automatski prebacuje između načina uvođenja vanjskog zraka i
načina kruženja zraka u kabini, ovisno o željenoj temperaturi i temperaturi u
kabini.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 543 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5445-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Rad klimatizacijskog sustava u načinu eko-vožnje
●U načinu eko vožnje sustav upravlja klimatizacijskim sustavom na sljedeći
način radi smanjenja potrošnje goriva:
• Brzina motora i rad kompresora pod nadzorom su radi ograničavanja
djelovanja grijanja/hlađenja
• Brzina ventilatora ograničena je u automatskom načinu rada
●Da biste poboljšali učinkovitost klima-uređaja, učinite sljedeće:
• Podesite brzinu ventilatora
• Podesite željenu temperaturu
• Isključite način eko vožnje.
●Čak i kada je namješten način eko-vožnje, moguće je isključiti eko-način
klimatizacijskog sustava pritiskom na .
■Kada je vanjska temperatura blizu 0 C
Funkcija hlađenja i isušivanja možda neće raditi čak ni kada je pritisnuta tipka
.
■Neugodni mirisi iz klimatizacijskog sustava
●Da biste uveli svježi zrak u kabinu, prebacite klimatizacijski sustav na način
uvođenja vanjskog zraka.
●Tijekom upotrebe različiti mirisi iz samog vozila i iz okoline mogu ući u vozilo
i nakupljati se u klimatizacijskom sustavu. Zbog toga se može dogoditi da se
iz otvora za prozračivanje šire neugodni mirisi.
●Da biste smanjili mogućnost nastanka neugodnih mirisa:
• Preporučujemo da prije zaustavljanja motora prebacite klimatizacijski
sustav na način uvođenja vanjskog zraka.
• Upuhivanje zraka možda će početi s krać
om odgodom neposredno
nakon pokretanja klimatizacijskog sustava u automatskom načinu rada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 544 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5455-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
5
Funkcije u unutrašnjosti
■nanoe™ *1 (ovisno o opremi)
Ovo vozilo sadrži biocidni proizvod.
Ionizirani zrak koji generira uređaj ugrađen u vozilo pročišćava zrak u kabini
suzbijanjem bakterija.
Aktivna tvar: Slobodni radikali generirani in situ iz okolnog zraka ili vode
Klimatizacijski sustav upotrebljava tehnologiju nanoe™. Ona pomaže
napuniti kabinu osvježavajućim zrakom ispuštanjem pomalo kiselih čestica
nanoe™ presvučenih vodom i to putem bočnog otvora na suvozačevoj
strani
*2.
●Kada se ventilator uključi, aktivira se sustav nanoe™.
●Kada se ventilatorom upravlja u sljedećim uvjetima, učinak sustava bit će
maksimiziran. Sustav nanoe™ možda neće djelovati punom snagom ako
nisu zadovoljeni sljedeći uvjeti.
• Upotrebljavaju se otvori za puhanje zraka prema gornjem dijelu tijela,
gornjem dijelu tijela i nogama ili samo nogama. (→str. 539)
• Otvor za dovod zraka na suvozačevoj strani je otvoren.
●Kada se nanoe™ proizvodi, mala količina ozona se ispušta i može se blago
osjetiti njuhom u nekim situacijama. Međutim, riječ je o otprilike istoj količini
koja već postoji u prirodi, npr. u šumama, i nema nikakav učinak na ljudsko
tijelo.
●Blagi šum može se čuti tijekom rada. Ovo ne predstavlja kvar.
*1: nanoe™ i oznaka nanoe™ registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Panasonic
Corporation.
*2: U skladu s temperaturom i uvjetima vlažnosti, brzinom ventilatora
i smjerom protoka zraka, sustav nanoe™ možda neće raditi punim
kapacitetom.
■Filtar klima-uređaja
→str. 631
■Prilagođavanje postavki
Neke je postavke moguće mijenjati (na primjer postavke klima-uređaja).
(Prilagodljive postavke: →str. 760)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 545 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5465-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Da biste spriječili zamagljivanje vjetrobrana
●Nemojte upotrebljavati
za vrijeme hlađenja zraka po izuzetno
vlažnom vremenu. Razlika temperature vanjskog zraka i vjetrobrana može
izazvati zamagljivanje vanjske površine vjetrobrana i time vam omesti
vidljivost.
■Da biste spriječili opekline
●Nemojte dodirivati površinu ogledala vanjskih retrovizora kada su
uključeni odmagljivači vanjskih retrovizora.
●Vozila s grijačem brisača vjetrobrana: Nemojte dodirivati donji dio
vjetrobrana ni površine uz prednje stupove kada je uključen grijač brisača
vjetrobrana.
■Generator nanoe™ (ovisno o opremi)
Nemojte rastavljati ni popravljati generator jer sadrži dijelove pod visokim
naponom.
Ako generator treba popraviti, odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
NAPOMENA
■Da biste spriječili pražnjenje akumulatora od 12 V
Nemojte ostavljati klimatizacijski sustav uključen duže nego što je nužno
dok je hibridni sustav isključen.
■Da biste spriječili oštećenje sustava nanoe™ (ovisno o opremi)
Nemojte ništa umetati u suvozačev bočni otvor, ništa pričvršćivati na njega
ni upotrebljavati sprej oko njega. Te radnje mogu uzrokovati neispravan rad
generatora.
●Nemojte na instrumentnu ploču
postavljati ništa što bi moglo prekriti
otvore za puhanje zraka. U suprotnom
ćete omesti protok zraka i tako
zapriječiti odmagljivače vjetrobrana.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 546 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5475-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
5
Funkcije u unutrašnjosti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Grijanje upravljača∗/grijači sjedala∗
∗: Ovisno o opremi
Grijanje upravljača i grijači sjedala zagrijavaju bočne rukohvate
upravljača i prednjih sjedala.
UPOZORENJE
●Vodite računa o tome da spriječite ozljede ako netko tko spada u sljedeće
kategorije dođe u dodir sa sjedalima i upravljačem dok je uključeno
grijanje sjedala:
• dojenčad, mala djeca, starije osobe, bolesnici i fizički invalidi
• osobe s osjetljivom kožom
• iscrpljene osobe
• osobe koje su pod utjecajem alkohola ili lijekova koji izazivaju
pospanost (sredstva za spavanje, lijekovi za prehladu i slično).
●Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste spriječili manje opekline ili
pregrijavanje:
• Nemojte prekrivati sjedala pokrivačem ni jastukom kada upotrebljavate
grijače sjedala.
• Nemojte upotrebljavati grijače sjedala više nego što je nužno.
NAPOMENA
●Nemojte na sjedalo stavljati teške predmete koji imaju neravne površine i
nemojte ubadati sjedalo oštrim predmetima (igle, čavli i slično).
●Da biste spriječili pražnjenje akumulatora od 12 V, isključite grijače sjedala
kada hibridni sustav ne radi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 547 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5485-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Uključivanje/isključivanje grijanja upravljača
Kada je grijanje upravljača uključeno, upalit će se svjetlosni pokazatelj.
■Uvjeti rada
Grijanje upravljača možete upotrebljavati kada je prekidač hibridnog sustava
u načinu ON.
Svaki put kada pritisnete ovaj
prekidač, način rada mijenja se
kako slijedi.
Hi (upaljena 3 segmenta) → Mid
(upaljena 2 segmenta) → Lo
(upaljen 1 segment) → Isključeno
Pokazatelj razine (žuti) upaljen je
tijekom rada.
■Uvjeti rada
Grijače sjedala možete upotrebljavati kada je prekidač hibridnog sustava
unačinu ON.
Grijanje upravljača
Vozila s upravljačem na lijevoj
straniVozila s upravljačem na
desnoj strani
Grijači sjedala
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 548 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5495-2. Upotreba unutarnjih svjetala
5
Funkcije u unutrašnjosti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Popis unutarnjih svjetala
Svjetla u zaslonima za sunce (→str. 564)
Prednja unutarnja/prednja osobna svjetla (→str. 550)
Stražnje unutarnje svjetlo (→str. 550)
Svjetlo prekidača hibridnog sustava
Svjetlo pretinca za rukavice (→str. 553)
Osvjetljenje držača za čaše (ovisno o opremi)
Svjetla obloge vrata (ovisno o opremi)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 549 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5505-2. Upotreba unutarnjih svjetala
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Sprijeda
Uključivanje/isključivanje rada
povezanog s položajem vrata
■Straga
Uključeno
Vezano uz položaj vrata
Rad je povezan s glavnim
prekidačem prednjeg unutarnjeg
svjetla. Kada je prekidač
isključen, svjetlo nije upaljeno.
Isključeno
Uključivanje/isključivanje svjetala
Kada je svjetlo upaljeno jer su
otvorena vrata, ono se neće ugasiti
ako pritisnete prekidač svjetla.
Unutarnja svjetla
Osobna svjetla
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 550 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM