TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

5204-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE“Excessive Speed”
S-IPA lülitit kasutati kiirusel üle 30 km/h.

Kasutage lülitit kiir usel alla 30 km/h.
“Unavailable”
“Try Another Location”
S-IPA lülitit kasutati kohas, kus parkimisko-
had puuduvad või tee on parkimiseks liiga kit-
sas.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
kuna parkimiskoht puudub. Leidke par-
kimiskoht, mis on vähemalt 2,6 m lai.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
tee on liiga kitsas. Leidke parkimiskoht,
mis on vähemalt 4,5 m lai.
“Narrow Space”
“Try Another Location”
S-IPA lülitit kasutatakse kohas, kus auto ees
ja taga ei ole piisavalt ruumi külgboksist väl-
jumiseks.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
kuna parkimiskoht puudub. Leidke par-
kimiskoht, mis on vähemalt 2,6 m lai.
“Obstruction”
“Try Another Location”
S-IPA lülitit kasutati kohas, kus on ees takis-
tus, auto ei saa liikuda kohale, kus tagurda-
mist alustada.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
kuna auto ees on takistus. Leidke parki-
miskoht, kus takistus puudub.
TeadeOlukord/Lahendus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 520 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5214-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE“Narrow Space”
S-IPA lülitit kasutatakse kohas, kus auto ees
ja taga ei ole piisavalt ruumi külgboksist väl-
jumiseks.

Auto ei saa välja sõita, kuna auto ees ja
taga ei ole piisavalt ruumi. Enne välja-
sõitmist kontrollige ümbrust.
“Unavailable”
S-IPA lülitit kasutatakse kohas, kus auto ees
ja taga puuduvad takistused või takistused on
auto külgedel ja takistavad auto väljasõitmist.
 Automaatset roolimist ei saa väljasõit-
misel kasutada, kuna auto külgedel on
takistuse või väljasõitmine on võimalik
ilma süsteemi abita. Enne väljasõitmist
kontrollige ümbrust.
“Pressure Applied to Stee-
ring Wheel”
Automaatne roolimine algab roolist kinni võt-
misel.
 Asetage käed kergelt roolile. Käivitub
automaatne roolimine.
“Stop the Vehicle”
Auto liigub ja automaatne roolimine algab
roolist kinni võtmisel.
 Peatage auto ja järgige juhiseid.
TeadeOlukord/Lahendus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 521 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5224-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Toimingu peatamine
TeadeOlukord/Lahendus
“Park Assist Cancelled”
Juht vahetab käigu automaatse roolimise ajal
"P" käigule või kasutab S-IPA lülitit.
“Excessive Speed”
Külgboksi otsimisel ületab auto kiirus 30 km/h.
“Narrow Space”Automaatne roolimine on käivitatud liiga kitsa
parkimiskohaga kohas.
“No Exit Direction Speci-
fied”
Külgboksist väljumise režiimis muudeti käiku
ilma suunatule hooba kasutamata.
 Järgige süsteemi juhiseid.
“Wrong Direction”
Automaatse roolimise käivitumisel liigub auto
juhistele vastupidises suunas.
 Järgige süsteemi juhiseid.
“Cannot Reach Desired
Position”
Automaatsel roolimisel saavutati maksi-
maalne manöövrite arv või parkimiskohta ei
saa kasutada tee suure kalde tõttu.
 Järgige juhiseid ja kasutage süsteemi
laias kaldeta kohas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 522 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5234-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Toimingu katkestamine
TeadeOlukord/Lahendus
“Steering Wheel Turned”
Juht hoiab roolist automaatse roolimise ajal
kinni.
 Asetage käed ilma jõudu kasutamata
kergelt roolile. Seejärel vajutage auto-
maatse roolimise taaskäivitamiseks S-
IPA lülitile.
“Excessive Speed”
Automaatse roolimise ajal on sõidukiirus suu-
rem kui umbes 7 km/h.
 Asetage käed ilma jõudu kasutamata
kergelt roolile. Seejärel vajutage auto-
maatse roolimise taaskäivitamiseks S-
IPA lülitile.
“Pressure Applied to Stee-
ring Wheel”
Automaatse roolimise ajutise katkestamise
ajal vajutati S-IPA lülitile ja hoiti roolist kinni.
 Asetage käed kergelt roolile. Peatage
auto automaatse roolimise taaskäivita-
miseks.
“Stop the Vehicle”
Automaatse roolimise ajutise katkestamise
ajal vajutati S-IPA lülitile ja auto liigub.
 Asetage käed kergelt roolile. Peatage
auto automaatse roolimise taaskäivita-
miseks.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 523 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5244-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Andurid
Tuvastavad auto parkimiskoha leidmiseks.
Eesmised külgandurid
Tagumised külgandurid
“Resume”
Automaatne roolimine on ajutiselt peatatud
(saab taaskäivitada).
 Asetage käed ilma jõudu kasutamata
kergelt roolile. Seejärel vajutage auto-
maatse roolimise taaskäivitamiseks S-
IPA lülitile.
“Too Close to Obstacle at
Front”
“Back Up”
Auto sõitis ees olevale takistusele liiga lähe-
dale.
 Vajutage peale "R" käigu sisselülitamist
S-IPA lülitile.
“Too Close to Obstacle at
Rear”
“Go Forward”
Auto sõitis taga olevale takistusele liiga lähe-
dale.
 Vajutage peale „D" käigu sisselülitamist
S-IPA lülitile.
TeadeOlukord/Lahendus
Ettevaatusabinõud kasutamisel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 524 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5254-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
●Kui parkimiskoha taga on pargitud auto, ei pruugita seda kauguse tõttu
tuvastada. Samuti ka sõltuvalt auto kujust ja muudest teguritest võib
takistuse tuvastamise vahemik olla l ühem või takistust ei suudeta üldse
tuvastada.
●
Andurite tööpiirkond tagaboksi
parkimisel.
Parkimiskoht
● Andurite tööpiirkond külgboksi
parkimisel.
Parkimiskoht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 525 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5264-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
S-IPA süsteem ei pruugi toimida võredel, plaatidel ja sarnastel materjalidel,
●
Takistusi, nagu postid ja seinad, ei
pruugita tuvastada. Samuti võidakse
nende takistuste tuvastamisel auto
kõrvalekaldega parkida.
Post
Sein
● Samuti võidakse auto jälakäija
tuvastamisel kõrvalekaldega parkida.
Jalakäija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 526 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5274-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
●Ärge ainult süsteemile lootma jääge. Sõitke ettevaatlikult edasi ja tagasi
jälgides ümbrust ning auto taha jäävat ala.
● Ärge tagurdage universaalnäidikule vaadates. Sel juhul võite raske
õnnetuse põhjustada, kuna ekraanil kuvatav võib erineda tegelikest
tingimustest. Jälgige parkimisel ümbrust oma silmaga ja ärge kasutage
tahavaatepeeglit.
● Sõitke aeglaselt, reguleerides kiirust piduripedaaliga.
● Kui tekkib kokkupõrkeoht jalakäija, teise auto või mõne muu takistusega,
peatage auto piduripedaalile vajutades ning vajutage süsteemi
väljalülitamiseks S-IPA lülitile.
● Kasutage süsteemi tasasel pinnal parkimisel.
● Järgige järgnevaid ettevaatusabinõusid, kuna rool keerab süsteemi
kasutamisel automaatselt.
• Sel juhul on lipsu, salli, käe jne takerdumise oht. Ärge hoidke ülakeha
roolile liiga lähedal. Samuti ärge laske lastel rooli lähedal olla.
• Samuti võib rooli keeramisel pikki küüsi vigastada.
• Hädaolukorras peatage auto piduripedaalile vajutades ning vajutage süsteemi väljalülitamis eks S-IPA lülitile.
● Enne süsteemi kasutamist kontro llige, et oleks piisavalt ruumi
parkimiseks.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 527 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5284-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
●Ärge süsteemi järgnevates olukordades kasutage, kuna süsteem ei pruugi
korrektselt toimida ja võite õnnetuse põhjustada.
• Kohtades, mis ei ole parkimiskohad.
• Sillutamata ja parkimisjoonteta parkimiskohas (liival või kruusal)
• Kallakul või ebaühtlasel parkimiskohal.
• Külmunud, lumega kaetud või libedal teel.
• Päikese käes sulanud asfaldil.
• Kohas, kus auto ja parkimiskoha vahel on takistus.
• Rehvikettide kasutamine koos varurattaga (mõnel mudelil).
● Ärge kasutage tehases paigaldatud rehvidest erinevaid rehve. Süsteem ei
pruugi korrektselt toimida. Sehvide vahetamisel võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
● Süsteem ei ole võimeline järgnev ates olukordades autot õigesti
positsioneerima.
• Rehvid on eriti kulunud või rehvirõhk on madal
• Auto on väga koormatud
• Auto on raske koorma jne tõttu ühele küljele kaldu
• Parkimiskohal on soojendus, mis kaitseb pinda külmumise eest
Eeltoodutest erinevatel juhtudel, kui te ei saa autot positsioneerida, laske
autot Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 528 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5294-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
●Järgige külgboksi parkimise osas osas järgnevaid ohtusabinõusid.
Külgboksist väljumise režiim on funktsioon, mis abistab külgboksist
väljasõitmisel. Siiski ei saa seda funktsiooni kasutada, kui auto ees
tuvastatakse takistus või jalakäija. Kasutage seda funktsiooni ainult
külgboksist väljasõitmiseks. Juhul , kui toimub automaatne roolimine,
lülitage süsteem kas S-IPA lülitiga välja või kasutage juhtimiseks rooli.
● Juhul, kui järgmistes olukordades külgboksist väljumise režiimi juhuslikult
kasutate, võib auto takistuse vastu põrgata.
Väljumise funktsiooni kasutatakse takistuse olemasolul, aga külgandurid
ei tuvasta takistust.
● Järgige järgnevaid ettevaatusabinõusid, kuna andurite töö peatamine võib
põhjustada õnnetuse.
• Ärge avaldage anduritele jõudu, neid lüües jne. Andurid ei pruugi
korrektselt toimida.
• Kõrgsurvepesuri kasutamisel ärge suunake neid otse anduritel. Andurid ei pruugi korrektselt toimida, kui neile suunatakse tugev veesurve.
Kaitseraua millegagi kokkupõrkamisel ei pruugi andurid rikke tõttu
toimida. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 529 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM