TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

5505-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Va j u t a g e .
Kliimaseade hakkab tööle. Õhuvoo suunda ja ventilaatori kiirust
reguleeritakse automaatselt vastavalt valitud temperatuurile.
Reguleerige temperatuuri.
Va j u t a g e .
Konditsioneer lülitub igal lüliti vajutamisel sisse või välja.
Süsteemi peatamiseks vajutage .
■Automaatrežiimi märgutuli
Ventilaatori kiiruse või õhuvoo suuna muutmisel lülitub
automaatrežiimi märgutuli välja. Siiski jäävad teised
automaatrežiimi funktsioonid toimima.
■Juhi- ja kaassõitjatsooni temperatuuri eraldi reguleerimine
Topeltrežiimi sisselülitamiseks toimige järgnevalt:
●Vajutage .
● Reguleerige kaassõitjatsooni temperatuuri.
Topeltrežiimi sisselülitamisel süttib märgutuli.
Automaatrežiim
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 550 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5515-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
5
Mugavusvarustus
■Värske õhu ja tsirkulatsiooniõhu vahel ümberlülitamine
Va j u t a g e .
Iga kord vajutamisel lülitub kliimaseade värske õhu (lülitil ei põle
märgutuld) ja tsirkulatsiooni (lülitil põleb märgutuli) vahel ümber.
■
Puhuri kohandamine
Ventilaatori kiiruseseadeid on võimalik muuta.
Vajutage .
Vajutage .
Iga kord kui vajutatakse, muutub ventilaatori kiirus
järgnevalt.
“NORMAL” (tavaline)  “ECO” (säästlik)  “FAST” (kiire)
■Esiklaasisoojendus
Esiklaasisoojendus puhastab esiklaasi ja eesmised külgaknad
udust.
Va j u t a g e .
Hakkab tööle niiskuse eemaldamise režiim ja ventilaatori kiirus
suureneb.
Lülitage režiim ümber värkeõhurežiimile. (see võib automaatselt
sisselülituda.)
Esi- ja külgklaaside kiireks sulatamiseks suurendage õhuvoogu ja
temperatuuri.
Eelnevalt valitud režiimile naasmiseks vajutage peale akna sulatamist
uuesti .
Teised funktsioonid
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 551 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5525-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Tagaklaasisoojendus ja külgpeegli soojendus
Soojendust kasutatakse tagaakna ja külgpeeglite vihmapiiskadest,
kastest ja härmatisest puhastamiseks.
Va j u t a g e .
Tagaklaasi- ja peeglisoojendi lülituvad mingi aja möödudes
automaatselt välja.
■
Klaasipuhastite soojendus (mõnel mudelil)
Esiklaasipuhastite soojendus väldib esiklaasi ja klaasipuhastite
jäätumist.
Va j u t a g e .
Klaasipuhastajate soojendus lülitub mingi aja möödudes automaatselt
välja.
■
Õhuavade asukohad
Õhuvoo suunda saab vastavalt
õhuvoo režiimile muuta. : Mõnel mudelil
■Ventilatsiooniavade suunamine
Suunake õhuvoogu paremale,
vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu
ventilatsiooniavade avamiseks
ja sulgemiseks üles.
Õhuvoo suund
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 552 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5535-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
5
Mugavusvarustus
■Automaatrežiim
Ventilaatori kiirus reguleeritakse vatavalt temperatuuri seadetele ja
ümbritsevatele tingimustele.
Selletõttu võib ventilaator veidikeseks peale nupu vajutamist peatuda
kuni soe või külm õhuvoog on väljumisvalmis.
■ Udu akendel
●Aknad võivad kergesti uduseks muutuda kui õhuniiskus autos on suur. Kui
aknad on udused, valige nen de kiireks puhastamiseks .
● Kui lülitate konditsioneeri lülitiga välja, tõmbuvad klaasid kergemini
uduseks.
● Aknad tõmbuvad tsirkulatsiooni pikaajalisel kasutamisel kergemini uduseks.
■ Sõidate sillutamata teel.
Sulgege kõik aknad. Kui peale akende sulgemist lendleb autos endiselt
tolmu, on soovitav valid värske õhu f unktsioon ja muuta ventilaator kiirust.
■ Kliimaseadme ümberlülitumine värske õhu ja tsirkulatsiooni vahel
●Tsirkulatsiooniõhu seade on soovit av valida, et hoida ära mustuse
sisenemine salongi ja aidata kuuma ilmaga salongi jahutada.
● Kliimaseade võib õhuvoo allikat vastavalt valitud temperatuurile ja salongi
temperatuurile automaatselt muuta.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 553 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5545-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Kliimaseadme kasutamine ökonoomse sõidu režiimis
●Eco-sõidurežiimis reguleeritakse kliimaseadet kütusesäästu silmas pidades
järgnevalt:
• Mootoripöörded ja kompressori toime reguleerib kütte või jahutuse
tugevust.
• Ventilaatori kiirus on automaatrežiimi puhul piiratud.
● Konditsioneeri toime parandamiseks toimige järgnevalt:
• Reguleerige ventilaatori kiirust
• Temperatuuri reguleerimine
• Lülitage välja ökonoomilise sõidu režiim.
● Isegi kui on valitud Eco sõidurežiim, saab kliimaseadme ökoloogilise
režiimi vajutades väljalülitada.
■ Kui õhutemperatuur langeb C lähedale.
Niiskuse eemaldamise funktsioon ei pruugi isegi vajutamisel töötada.
■ Ventilatsioon ja lõhnad
●Värske õhu autosse laskmiseks peate seadma kliimaseadme värske õhu
režiimi.
● Autot ümbritsevad lõhnad võivad ak umuleeruda kliimaseadmes. Selletõttu
võivad need ventilatsiooniavade kaudu salongi siseneda.
● Lõhna vähendamiseks:
• Enne mootori väljalülitamist on s oovitatav kliimaseade värske õhu
režiimile lülitada.
• Kliimaseadme automaatrežiimis sisse lülitamisel võib ventilaatori
käivitumine veidike viibida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 554 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5555-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
5
Mugavusvarustus
■nanoe™*1 (mõnel mudelil)
See auto sisaldab biotsiidset toodet.
Autosse paigaldatud seadmega genereeritud ioniseeritud õhk puhastab õhu
bakteritest.
Aktiivne koostisaine: Keskkonna õhust võ i veest in situ genereeritud vabad
radikaalid
Kliimaseade adapteerib nanoe™ tehnoloogiat. See võimaldab täita salongi
värske õhuga, eraldades kergelt happelisi nanoe™ kattegaveeosakesi läbi
kaassõitja külje õhuva
*2.
● Kui ventilaator on sisselülitatud, lü litub automaatselt sisse ka nanoe™
süsteem.
● Ventilaatori järgnevates tingimustes töötamisel on süsteem jõudluse
maksimaalne. Kui järgnevad tingimused ei ole täidetud, et pruugi nanoe™
töötada täisvõimsusel.
• Kasutatakse salongi ülaosas, ülaosa ja allosa või allosa
ventilatsiooniavasid. ( lk 549)
• Kaassõitja õhuava on avatud.
● nanoe™ genereerimisel eraldub väikene kogus osooni, mis mõnel juhul
võib kergelt lõhnata. Siiski on see peaaegu sama kogus, mis looduses,
nagu metsas, ja ei mõjuta inimorganismi.
● Süteemi toimimisel võib esineda kerge müra. See ei tähenda riket.
*1: nanoe™ ja nanoe™ märk on Panasonic Corporation kaubamärgid.
*2: Temperatuurist, niiskusest, ventilaatori kiirusest ja õhuvoo suunast sõltuvalt
ei pruugi nanoe™ toimida täiel võimsusel.
■ Kliimaseadme filter
 lk 637
■ Mugandused
Seadeid (näit. kliimaseadme seade) saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid: lk 781)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 555 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5565-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Udu vältimine esiklaasil
●Ärge vajutage lülitit salongi jahutamisel väga niiske ilmaga. Esiklaasi
väliskülg võib välisõhu ja esiklaasi temperatuurierinevuse tõttu uduseks
tõmbuda, piirates juhi vaatevälja.
■ Põletuste vältimine
●Kui peeglisoojendused on sisselülitatud, ärge külgpeeglite pinda
puudutage.
● Esiklaasisoojendusega autod: Ärge puudutage esiklaasi alaosa ega
vasak- ja parempoolset serva, kui klaasipuhastajate soojendus on
sisselülitatud.
■ nanoe™ (mõnel mudelil)
Ärge generaatorit lahti võtke või muutke kuna see sisaldab kõrgepingega
osasid.
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge la ske kliimaseadmel töötada kauem kui
vaja.
■ Nanoe™ kaitsmine (mõnel mudelil)
Ärge paigaldage midagi juhipoolse ventilatsiooniava ette, kinnitage sellele
midagi või kasutage selle ümbruses pihusteid. Olukorrad, kus käsigaas ei
pruugi toimida.
●Ärge armatuurlaua õhuavasid millegagi
takistage. Vastasel juhul ei toimi
klaasisoojendusfunktsioon.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 556 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5575-1. Kliimaseadme kasutamine
5
Mugavusvarustus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Roolisoojendus/istmesoojendused*
: Mõnel mudelil
Roolisoojendus ja istmesoojendused soojendavad vastavalt
rooli külgosasid ning istmeid.
HOIATUS
●Vigastuste vältimiseks ärge laske järgmistel inimestel roolisoojendaja ja
istmesoojendajate töötades rooli ja istmetega kokku puutuda:
• Imikud, väikelapsed, vanurid, haiged või puudega inimesed
• Tundliku nahaga inimesed
• Väsinud inimesed
• Inimesed, kes on tarbinud alkoholi või und soodustavaid ravimeid (nt
unerohtu või külmetushaiguste ravimeid)
● Põletuste või ülekuumenemise vältimiseks järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid:
• Ärge istmeid soojendite kasutamisel millegagi kinni katke.
• Ärge kasutage istmesoojendajaid kauem kui vajalik.
MÄRKUS
●Ärge asetage esiistmetele raskeid esemeid, mille raskus jaotub istmele
ebaühtlaselt, ega torgake istmetesse teravaid esemeid (nt nõelu või
naelu).
● 12V aku tühjenemise vältimiseks ärge neid funktsioone väljalülitatud
mootoriga kasutage.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 557 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5585-1. Kliimaseadme kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Roolisoojenduse sisse- ja väljalülitamine
Roolisoojenduse sisselülitamisel süttib lülitil märgutuli.
■Kasutamise eeltingimused
Roolisoojendust saab kasutada kui süütelüliti režiimis “ON”.
Igal lülitile vajutamisel muutub
seade järgmiselt:
Hi (kuum) (3 sektsiooni põleb) 
Mid (keskmine) (2 sektsiooni
põleb)  Lo (jahe)(1sektsion
põleb)  Off (väljas)
Töötamise ajal lülituvad sisse
(kollased) märgutuled.
■Kasutamise eeltingimused
Istmesoojendid saab kasutada kui süütelüliti režiimis “ON”.
Roolisoojenduse
XVasakpoolse rooliga autodXParempoolse rooliga autod
Istmesoojendid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 558 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5595-2. Valgustus
5
Mugavusvarustus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Salongi valgustid
Meikimisvalgustus (mõnel mudelil) (lk 574)
Eesmised laevalgustid/kaardilugemislambid ( lk 560 )
Tagumine laevalgusti ( lk 560)
Süütelüliti valgustus
Kindalaeka valgusti ( lk 563)
Topsihoidja valgusti (mõnel mudelil)
Ukse mugavusvalgustus (mõnel mudelil)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 559 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM