TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1802. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
XNavig ācijas/multimediju sist ēma (tips B)
Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
Atlasiet “Energy flow”.
■R ād ījuma las īšana
Bulti ņas par ād īsies atbilstoši ener ģijas plū smai. Ja nav ener ģijas
pl ūsmas, bulti ņas nav redzamas.
Bulti ņu kr āsa main īsies atkar īb ā no ener ģijas pl ūsmas.
Za ļš vai zils: Kad hibr īdakumulators (vilces akumulators) ir reģ enerēts
vai notiek uzl āde.
Dzeltens: Kad hibr īdakumulators (vilces akumulators) ir tiek izmantots.
Sarkans: Kad tiek izmantots benz īna motors.
XMultiinform ācijas ekr āns
Benz īna motors
Hibr īdakumulators (vilces
akumulators)
Riepas
Att ēlā k ā piem ērs tiek par ādītas visas bulti ņas. Faktiskais r ādījums mainā s
atkar īb ā no apst ākļiem.
XNavig ācijas/multimediju sist ēma (tips A) (ja apr īkots)
Benz īna motors
Elektromotors (vilces motors)
Hibr īdakumulators (vilces
akumulators)
Priekš ējā s riepas
Aizmugures riepas
Att ēlā k ā piem ērs tiek par ādītas visas bulti ņas. Faktiskais r ādījums mainā s
atkar īb ā no apst ākļiem.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 180 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1812. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
XNavig ācijas/multimediju sist ēma (tips B) (ja apr īkots)
Benz īna motors
Hibr īdakumulators (vilces
akumulators)
Elektromotors (vilces motors)
Priekš ējā s riepas
Aizmugures riepas
Att ēlā k ā piem ērs tiek par ādītas visas bulti ņas. Faktiskais r ādījums mainā s
atkar īb ā no apst ākļiem.
■ Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) kr āsa ekr ān ā
Kad tiek uzl ādēts hibr īdakumulators (vilces akumulators), tas ir za ļš vai zils,
un dzeltens, kad tiek izmantots hibr īdakumulators (vilces akumulators).
■ Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) atlikušā uzlādes l īme ņa
br īdinā jums
● Ja p ārsl ēga svira paliek poz īcij ā N, hibr īdakumulatora (vilces akumulatora)
uzl āde nenotiek vai atlikušais uzlā des līmenis nokr ītas zem fiks ētā l īme ņa,
iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa ar pā rtraukumiem. Ja atlikušais uzl ādes
l ī menis nokr ītas v ēl vair āk, br īdinā juma ska ņa skan bez p ārtraukuma.
● Kad multiinform ācijas ekr ānā par ādās br īdinā juma zi ņojums un skan
br īdinā j
u

ma ska ņa, veiciet probl ēmrisin āšnu saska ņā ar ekrānā par ādīto.
■ Benz īna motora kr āsa multivide sist ēmas ekr ān ā
Ta s b ūs zil ā kr āsā , kad motors b ūs iesild ījies, un, kad iesildī šanās b ūs
pabeigta, tas bū s oranžs krāsā .
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 181 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1822. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
XNavig ācijas/multimediju sist ēmas ekr āns (automobi ļi bez
navig ācijas/multimediju sist ēmas)
Nospiediet pogu “MENU”.
Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne) izv ēlieties “Info” (Inform ācija).
Ja tiek par ādīt ekr āns, kas atš ķiras no v ēlam ā, atlasiet ekr ānā “Trip
information” (Brauciena inform ācija) vai “History” (V ēsture).
XNavig ācijas/multimediju sist ēmas ekr āns (automobi ļi ar navig ācijas/
multimediju sist ēmu)
Nospiediet pogu “MENU”.
Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne) izv ēlieties “Info” (Inform ācija).
Ekr ānā “Information” (Inform ācija) izv ēlieties “ECO”.
Ja tiek par ādīt ekr āns, kas atš ķiras no v ēlam ā, atlasiet ekr ānā “Trip
information” (Brauciena inform ācija) vai “History” (V ēsture).
■
Brauciena inform ācija
Pat ēriņa datu atiestat īšana
Vid ējais automobi ļa ātrums
kopš hibr īdsist ēmas
iesl ēgšanas.
Laiks kopš hibr īdsist ēmas
iesl ēgšanas.
Degvielas pat ēriņ š p ēd ējā s
15 min ūtē s
Brauciena diapazons ( 183. lpp.)
Re ģener ētā ener ģija p ēdē jā s 15 minū tē s
Viens simbols noz īm ē 30 Wh. Tiek parā dīti l īdz 5 simboliem
Pašreiz ējais degvielas pat ēriņš
Vid ējais degvielas pat ēriņ š p ēdē jā s 15 min ūtē s ir dal īts ar kr āsu
p ēd ējā vid ējā lielum ā un vidē jā pat ēriņā kopš sl ēdža POWER
iestat īšanas rež īm ā ON. Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņu tikai
k ā atsauci.
Tu rp m ākie att ēli ir tikai k ā paraugs un var atš ķirties atkar īb ā no
faktiskajiem apst ākļiem.
Parasts pielietojums (tips A) (ja apr īkots)
1
2
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 182 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1832. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
V
ēsture
V ēstures datu atiestat īšana
Vislab ākais ierakst ītais
degvielas pat ēriņ š
Jaun ākais degvielas pat ēriņ š
Iepriekš ējais degvielas
pat ēriņ a ieraksts
Automobi ļi bez navigā cijas
sist ēmas:
R āda vid ējo degvielas pat ēriņu
(Datuma viet ā tika par ādīts “Trip
1” l īdz “Trip 5”.
Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu:
R āda vid ējo degvielas pat ēriņu
Jaun āko pat ēri ņa datu atjaunin āšana
Vid ējā degvielas patē riņ a v ēsture ir dal īta p ēc kr āsā m pag ātnes
vid ējā pat ēriņa datos un vid ējā pat ēriņ a datos kopš pē dējā s
atjaunin āšanas. Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņ u tikai k ā
atsauci.
Tu rp m ākie att ēli ir tikai k ā paraugs un var atš ķirties atkar īb ā no
faktiskajiem apst ākļiem.
■ Vēstures datu atiestat īšana
Atjauniniet jaun āko degvielas pat ēriņu, atlasot “Clip” (Piespraust), lai m ērī tu
patreiz ējo degvielas pat ēriņu v ēlreiz.
Inform ācija par degvielas patē riņu.
■ Datu atiestat īšana
Degvielas pat ēriņa datus var dz ēst, atlasot tausti ņu “Clear” (Dz ēst).
■ Nobraucamais att ālums
R āda iesp ējamo maksim ālo attā lumu, ko var nobraukt ar atlikušo degvielu.
Šis att ālums tiek apr ēķinā ts pamatojoties uz vid ējo degvielas pat ēriņu.
Rezult ātā faktiskais atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties no
r ā dām ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 183 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1842. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Pašreiz
ējais degvielas pat ēri ņš ekrans
Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
Atlasiet “Trip information”
(Brauciena inform ācija)
Ja par ādīts ekr āns, kas nav
“Current”, izv ēlieties “Current”.
R āda vidē jo automobi ļa
ā trumu kopš
hibr īdsist ēmas
ieslē gšanas.
Brauciena diapazons
R āda laiku kopš
hibr īdsist ēmas
ieslē gšanas.
V ēstures datu atiestatī šana
Degvielas pat ēri ņš p ēdējā s 15 min ūtē s
Pašreiz ējais degvielas pat ēriņ š
Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņu tikai k ā atsauci. Turpm ākie att ēli
ir tikai k ā paraugs un var atš ķirties atkar īb ā no faktiskajiem
apst ākļiem.
Parasts pielietojums (tips B) (ja apr īkots)
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 184 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1852. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
V
ēsture degvielas pat ēri ņš ekrans
Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
Atlasiet “Trip information”
(Brauciena inform ācija)
Ja par ādīts ekr āns, kas nav
“History” (V ēsture); atlasiet
“History”.
Jaun ākais degvielas
patē riņ š
Vislab ākais ierakst ītais
degvielas patē riņ š
Iepriekš ējais degvielas
patē riņ a ieraksts
V ēstures datu atiestatī šana
Jaun āko pat ēriņa datu atjaunin āšana
Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņu tikai k ā atsauci. Turpm ākie att ēli
ir tikai k ā paraugs un var atš ķirties atkar īb ā no faktiskajiem
apst ākļiem.
■ Vēstures datu atiestat īšana
Atjauniniet vid ējo degvielas pat ēriņu, atlasot “Update” (Atjaunin āt), lai m ērī tu
patreiz ējo degvielas pat ēriņu v ēlreiz.
■ Datu atiestat īšana
Degvielas pat ēriņa datus var dz ēst, atlasot tausti ņu “Clear dati” (Dz ēst).
■ Brauciena diapazons
Rāda iesp ējamo maksim ālo attā lumu, ko var nobraukt ar atlikušo degvielu.
Rezult ātā faktiskais atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties no
r ā dām ā.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 185 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1862. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 186 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

187
3
Katras katrukomponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV 3-1. Inform
ācija par atsl ēg ām
Atsl ēgas ............................. 188
3-2. Atvē ršana, aizv ēršana un
sl ēgšana, durvis
Sā nu durvis ........................ 193
Aizmugures durvis ............. 201
Vied ā iek ļuves un starta
elektropiev adu ................. 207
3-3. S ēdek ļu regulē šana
Priekš ējie s ēdek ļi .............. 262
Aizmugures s ēdek ļi............ 264
Pagalvji .............................. 266
3-4. St ūres un spogu ļu
regulē šana
St ūre .................................. 270
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis ........................... 272
Sā nu atpaka ļskata
spoguļ i ............................. 274
3-5. Atvē ršana un aizv ēršana, logi
Logu elektropie vads........... 277
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 187 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1883-1. Informācija par atsl ēgām
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Atsl ēgas
Š ādas atsl ēgas tiek pieg ādātas kop ā ar automobili.
Elektronisk ās atsl ēgas
• Darbina viedo iek ļuves un starta
sist ēmu ( 207. lpp.)
• Bezvadu t ālvad ības funkcijas
lietošana
Meh ānisk ās atsl ēgas
Atsl ēgas numura pl āksn īte
Aizsl ēdz visas durvis ( 194.
lpp.)
Aizmugures s ānu logu
aizv ēršana
*
( 194. lpp.)
Atsl ēdz visas durvis ( 194.
lpp.)
Atver s ānu logus
*
( 194. lpp.)
*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
via pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
Atsl ēgas
T ālvad ības pults:
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 188 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1893-1. Informācija par atsl ēgām
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Lai iz ņemtu meh ānisko atsl ēgu,
b īdiet tausti ņu un iz ņemiet
atsl ēgu.
Meh ānisko atsl ēgu var ievad īt tikai
vien ā virzien ā, jo atsl ēgu var
ievietot tikai paredz ētaj ā atver ē. Ja
atsl ēgu nevar ievietot sl ēdzenes
cilindr ā, pagrieziet to uz otru pusi
un m ēģiniet v ēlreiz.
Pē c meh ānisk ās atsl ēgas izmantošanas ielieciet to elektroniskaj ā atsl ēgā.
Uzglab ājiet meh ānisko atsl ēgu kop ā ar elektronisko atsl ēgu. Ja
elektronisk ās atsl ēgas baterija izl ādējas vai iek ļuves funkcija nedarbojas
pareizi, jums b ūs nepieciešama meh ānisk ā atslē ga. (746. lpp.)
■Ja meh āniskā s atslēgas pazudušas
Jaunas ori ģinā lā s meh ānisk ās atsl ēgas var izgatavot pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā, izmantojot citas atsl ēgas vai atsl ēgas numuru, kas iespiestas
j ū su atsl ēgu numurpl āksn ītē . Glab ājiet pl āksn īti droš ā viet ā, tā dā k ā j ūsu
maks, nevis automobil ī.
■ Lidmaš īn ā
Pa ņemot elektronisko atsl ēgu l īdzi lidmaš īn ā, nekad nespiediet nevienu pults
tausti ņu, kam ēr atrodaties lidmaš īnas salon ā. Ja p ārn ēsā jat elek
tronisko
atsl ēgu, piem ēra

m, som ā, nodrošiniet, lai neviens tausti ņš netiktu nejauši
piespiests. Tausti ņa piespiešana rada radio vi ļņus, kas var traucēt lidmašīnas
vad ības sist ēm ām.
■ Apst ākļi, kas ietekm ē vied ās iek ļuves un starta sist ēmas darb ību
 210. lpp.
Meh ānisk ās atsl ēgas izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 189 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM