TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2003-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Aizverot vai aizverot bag āžas nodal ījuma durvis
P ārbaudiet apk ārtni ap automobili – vai tas neatrodas sl īpum ā, vai ir
pietiekami vietas durvju atv ēršanai un, vai nep ūš stiprs vē jš. Atverot durvis,
stipri turiet to rokturi, lai b ūtu gatavi neparedz ētiem notikumiem.
■ Kad izmantojat meh ānisko atsl ēgu un darbin āt logu elektropievadu
Darbiniet logu un jumta l ūkas elektropievadu p ēc tam, kad esat
p ārliecin ājušies, ka nav iesp ējams pasažieriem iespiest k ādu ķermeņ a daļu
logā vai jumta l ūkā . Ne ļaujiet b ērniem darboties ar meh ānisko atsl ēgu.
B ērni un citi pasažieri var iespiest k ādu sava ķermeņ a daļu logā .
■ Aizverot aizmugures durvis
Šo darb ību laik ā uzmanieties, lai
neiespiestu pirkstu utt. Ja to neiev ēro,
var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 200 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

201
3
3-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Aizmugures dur vis
◆Iekļ uves funkcija (automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta
sistēmu)
Lai šo funkciju iesp ējotu, turiet elektronisko atsl ēgu pie sevis.
Lai atsl ēgtu durvis, spiediet
tausti ņu.
Durvis nevar atsl ēgt 3 sekundes
p ēc aizsl ēgšanas.
Lai atsl ēgtu durvis, spiediet
tausti ņu.
Pā rbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir
k ā rt īgi aizv ērtas.
◆T ālvad ības pults:
 194. lpp.
◆Durvju sl ēdzenes sl ēdži
 196. lpp.
Aizmugures durvis var sl ēgt/atsl ēgt un atv ērt š ād ā veid ā.
Aizmugures durvju atsl ēgšana un sl ēgšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 201 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2023-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Spiežot aizmugures durvju
atv ēršanas sl ēdzi, celiet durvis uz
augšu.
Aizmugures durvis nevar aizv ērt
t ū lī t p ēc aizmugures durvju
atv ērē ja tausti ņa piespiešanas.
Ar aizmugures durvju roktura
pal īdz ību nolaidiet tā s, pēc tam
piespiediet durvis no ārpuses, lai
labi aizv ērtu.
Aizverot aizmugures durvis ar
rokturi, uzmanieties, lai durvis
netiku vilktas uz s āniem.
■ Darb ības sign āli
Av ārijas signā li mirgo, lai par ādītu, ka durvis ir aizsl ēgtas/atsl ēgtas ar iek ļuves
funkciju vai bezvadu t ālvad ības pulti. (Aizsl ēgts: vienreiz; atsl ēgts: divreiz)
■ Br īdin ājuma ska ņas sign āls par atv ērt ām durv īm
Ja automobi ļa ātrums sasniedz 5 km/h, atskan ska ņas signā ls, kas nor āda,
ka k ādas no durv īm nav piln īb ā aizv ērtas.
Multiinform ācijas ekr ānā redzamas atv ērtas durvis vai motorp ārsegs.
■ Bag āžas nodal ījuma apgaismojums
Bag āžas nodal ījuma apgaismojums iesl ēdzas atverot aizmugures durvis.
Aizmugures durvju atv ēršana no automobiļ a ārpuses
Aizverot aizmugures durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 202 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2033-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja aizmugures durvju atv ērē js nedarbojas
Aizmugures durvis var atv ērt no iekšpuses.
Ar skr ūvgriezi no ņemiet p ārsegu.
Lai aizsargā tu pārsegu, ielieciet
lupati ņu starp skr ūvgriezi un p ārsegu,
k ā par ādīts ilustr ācij ā.
Atskr ūvē jiet skr ūvi .
Pagrieziet v āci ņu.
Pā rbīdiet sviru.
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 203 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2043-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi braukšanas laik ā
● Kust ības laik ā turiet aizmugures durvis aizv ērtas.
Ja aizmugures durvis palikušas atv ērtas, tā s var atsisties pret tuvum ā
esošiem objektiem un bag āža var izkrist, kas sec īgi var izrais īt
negad ījumu.
Papildus tam, izpl ūdes gā zes var iepl ūst automobil ī, kas var rad īt
b īstamas vai n āvē jošas briesmas vesel ībai. P ārliecinieties, ka brauciena
laik ā aizmugures durvis ir aizv ērtas.
● Pirms braukšanas ar automobili p ārliecinieties, ka aizmugures durvis ir
pilnī bā aizv ērtas, Ja tā s nav labi aizv ērtas, brauciena laik ā aizmugures
durvis var nejauši atv ērties un izrais īt negad ījumu.
● Nekad ne ļaujiet nevienam s ēdēt bag āžas nodal ījum ā. Straujas
bremz ēšanas vai sadursmes gadī jumā, v
iņ i var
gū t smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Kad automobil ī atrodas b ērni
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Ne ļaujiet b ērniem k āpt bag āžas nodal ījum ā.
Ja b ērni nejauši aizver bag āžas nodal ījumu, vi ņi var p ārkarst.
● Ne ļaujiet b ērniem darboties ar aizmugures durv īm.
To neiev ērojot, aizmugures durvis var pē kšņi s ākt darboties vai iespiest
b ērna rokas, galvu vai kaklu aizmugures durv īs.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 204 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2053-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Aizmugures durvju darbin āšana
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Tos neiev ērojot ķermeņ a daļas var tikt iespiestas, kā rezultātā var g ūt
smagus ievainojumus.
● Pirms atv ēršanas no ņemiet no aizmugures durv īm jebk ādu slodzi,
piem ēram, not īriet sniegu. To neiev ērojot, bag āžas nodal ījuma p ārsegs
p ēc atv ēršan ās var atkal aizcirsties.
● Aizverot vai atverot aizmugures durvis, pā rliecinieties, ka apkārtne ir
pietiekami droša.
● Ja tuvum ā atrodas kā ds cilvēks, dariet vi ņam zinā mu, ka durvis atv ērsies
vai aizv ērsies.
● Stipr ā v ējā aizmugures durvis aizveriet vai atveriet īpaši uzman īgi, jo tā s
var p ēkš ņi izkust ēties
.
●Ja bag āžas nodal ījuma p ārsegs nav
pilnī bā atv ēries, tas var aizcirsties,
Sl īpum ā bagā žas nodal ījuma durvis
atv ērt vai aizv ērt var b ūt daudz
sarežģī tā k, nek ā l īdzen ā viet ā, tā dēļ
uzmanieties, lai t ās pašas no sevis
neaizcirstos. Pirms bag āžas nodal ījuma
izmantošanas pā rliecinieties, ka
bagā žas nodal ījuma durvis ir piln īb ā
atv ērtas un fiks ētas.
● Aizverot aizmugures durvis,
uzmanieties, lai neiespiestu pirkstus.
● Aizverot bag āžas nodal ījuma durvis,
viegli spiediet to ārē jo virsmu. Ja
bagā žas nodal ījuma durvju aizv ēršanai
tiek izmantota saite, nevelciet to l īdz
galam, jo t ā var iespiest rokas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 205 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2063-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
● Nevelciet aizmugures durvju amortizatoru, st āvot p ārā k tuvu durv īm, k ā ar ī
neatbalstieties pret amortizatoru.
T ā darot, var ies iespiest rokas durv īs vai salauzt amortizatoru, kas var
izrais īt negad ījumu.
● Ja aizmugures durv īm piestiprinā ts velosipēdu tur ētā js vai l īdz īgs smags
apr īkojums, durvis p ēc atv ēršanas var aizcirsties un iespiest lietotā ja
plaukstas, rokas vai kaklu un rad īt ievainojumus. Ja pie aizmugures
durv īm j āpiestiprina k āds papildapr īkojums, izmantojiet Toyota ori ģin ālos
izstr ādājumus.
PIEZ ĪME
■ Aizmugures durvju amortizatora fiksators
Aizmugures durvis ir apr īkotas ar amortizatoriem, kas notur t ās viet ā.
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To n e i e v ērojot, var saboj āt aizmugures durvju amortizatorus, k ā rezult ātā tie
darbosies k ļūdaini.
● Nelieciet rokas uz amortizatoru k ātiem un nepak ļaujiet tos s āniskiem
sp ēkiem.
● Amortizatoru k ātiem nepievienojiet
nek ādus priekšmetus, piem ēram,
uzl īmes, plastmasas pl ēves vai l īmes.
● Nepieskarieties amortizatoru k ātiem ar
cimdiem vai citiem auduma
priekšmetiem.
● Aizmugures durv īm nepiestipriniet
nek ādus priekšmetus, iz ņemot
ori ģin ālos Toyota piederumus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 206 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

207
3
3-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Vied ā iek ļuves un starta sistē ma
●Slēdz un atsl ēdz durvis (automobi ļi ar iek ļuves funkciju)
(  193. lpp.)
● Slēdz un atsl ēdz aizmugures durvis (automobi ļi ar iek ļuves
funkciju) ( 201. lpp.)
● Iesl ēdz hibr īdsist ēmu ( 305. lpp.)
■Antenas atrašan ās vieta
Š ādas darb ības var veikt ļoti vienk ārši, ja elektronisk ā atsl ēga
atrodas, piem ēram, kabat ā. Elektroniskajai atsl ēgai vienm ēr
j ā b ūt pie vadī tā ja.
Antena ārpus pasažieru salona
(automobi ļi ar iek ļuves funkciju)
Antena pasažieru salon ā
Antena ārpus pasažieru salona
(automobi ļi ar iek ļuves funkciju)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 207 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2083-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Darb ības r ādiuss (vietas, ko elektronisk ā atsl ēga var atrast)
Iesl ēdzot hibr īdsist ēmu vai mainot sl ēdža POWER rež īmus
Sist ēma var darboties, kad elektronisk ā atslē ga atrodas automobil ī
■ Signaliz ācijas un br īdinā juma ziņ ojumi
Ā rē jā s un iekš ējā s signaliz ācijas kombin ācija, k ā ar ī br īdinā jumi, kas tiek
r ā dīti uz multiinform ācijas ekr āna tiek izmantoti, lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī un neparedz ētus negad ījumus, ko izraisa k ļūdaina ekspluatācija.
R īkojieties saska ņā ar parādīto zi ņojumu.
Kad atskan signaliz ācija, apst ākļi
un izlaboš
anas darbības ir š ādas.
Aizsl
ēdzot vai atsl ēdzot aizmugures
durvis (automobi ļi ar iek ļuves
funkciju)
Sist ēma var darboties, kad
elektronisk ā atsl ēga atrodas
apm ēram 0,7 m robež ās no durvju
ā rē jā roktura. (Var atv ērt tikai tā s
durvis, ko atsl ēga spē j atrast.)
Signaliz ācijaSitu ācijaIzlabošanas pas ākums
Ār ējā signaliz ācija
atskan vienreiz uz
5 sekund ēm M
ēģinā ts aizsl ēgt automo-
bi ļa durvis, kad t ās nav aiz-
v ē rtas. Aizveriet visas durvis
un v
ēlreiz t ās aizsl ē-
dziet.
Iekš ējā signaliz ā-
cija skan bez p ār-
traukuma
Sl ēdzis POWER iestat īts
rež īm ā ACCESSORY,
kam ēr vad ītā ja durvis ir
atv ērtas (vai durvis atv ērtas,
kam ēr sl ēdzis POWER atro-
das rež īm ā ACCESSORY .)
Izsl ēdziet sl ēdzi
POWER un aizveriet
vad ītā ja durvis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 208 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2093-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Kad multiinform ācijas ekr ān ā redzams “Smart Entry & Start System
Malfunction. See Owner’s Manual.” (Vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
atteice. Skatiet automobi ļa rokasgr āmatu)
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
■ Baterijas taup īšanas funkcija
Bateriju taup īšanas funkcijas tiks aktivē ta, lai neļautu elektronisk ās atsl ēgas
baterijai un 12 voltu akumulatoram izl ādēties, kad automobilis ilg āku laiku
netiek izmantot.
● Šā dās situ ācij ās viedajai iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēmai b ūs
nepieciešams ilg āks laiks.
• Elektronisk ā atslē ga atst āta apm ēram 2 m att ālum ā no automobi ļa uz 10
min ūtē m vai
ilgāk.
•

Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
● Ja viedā iekļuves un iedarbin āšanas sist ēma nav izmantota 14 dienas vai
ilgā k, durvis var atv ērt tikai no vad ītā ja durv īm. Š ādā gadī jumā satveriet
vad ītā ja durvju rokturi vai izmantojiet bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu un atveriet durvis.
■ Elektroniskā s atslēgas baterijas taup īšanas funkcija
Kad baterijas taup īšanas rež īms ir
iestat īts, baterijas izl āde tiek samazin āta,
p ārtraucot elektronisk ās atsl ēgas radio
vi ļņu raidī šanu.
Piespiediet divas reizes, vienlaic īgi
spiežot . P ārliecinieties ka,
elektronisk ās atsl ēgas indikators mirgo 4
reizes.
Kad baterijas taupī š
anas rež īms ie
statīts,
viedo iek ļuves un starta rež īmu nevar
izmantot. Lai atceltu funkciju, piespied
vienalga kuru tausti ņu uz elektronisk ās
atsl ēgas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 209 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM