TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1602. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
*1:Šie br īdin ājuma gaismas sign āli iesl ēdzas, kad sl ēdzis POWER tiek
p ārsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. T ās
nodzis īs p ēc motora iedarbin āšan ās vai p ēc dažā m sekund ēm. Sist ēm ā
var b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai uzticam ā
autoservis ā.
*2: Indikators mirgo, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*3: Indikators mirgo dzelten ā kr āsā , lai nor ādītu uz k ļūmi.
*4: Indikators mirgo vai izgaismojas, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*1, 4PCS brī dinājuma sign āls (ja apr īkots) 684.
lpp.
*2St āvbremžu indikators 685.
lpp.
Br īdinā juma sign āls par zemu degvielas
l ī meni: 685.
lpp.
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu
atg ādinā tā ju gaismas sign āls 685.
lpp.
Aizmugures pasažieru droš ības jostas atg ādi-
n ājuma sign āls (centr ālaj ā panel ī) 685.
lpp.
*1Riepu spiediena br īdinā juma gaismas sign āls 686.
lpp.
Br īdinā juma gaismas sign āliLapas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 160 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1612. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Indikatori inform ē vad ītā ju par daž ādu automobi ļa sistē mu darb ības
st āvokli.
Indikatori
IndikatoriLapas
Virzienmai ņas sign ālu indikators 324.
lpp.
Aizmugures lukturu indikators 333.
lpp.
Starmešu tā lo gaismu indikators 334.
lpp.
READY indikators 305.
lpp.
Priekš ējo miglas lukturu indikators (ja apr īkots) 343.
lpp.
Aizmugures miglas lukturu indikators 343.
lpp.
Autom ātisko t ālo gaismu indikators (ja
apr īkots); 339.
lpp.
St āvbremžu indikators 325.
lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 161 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1622. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
*1:Šie br īdin ājuma gaismas sign āli iesl ēdzas, kad sl ēdzis POWER tiek p ārsl ēgts ON
rež īm ā un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. T ās nodzis īs p ēc motora
iedarbinā šanās vai p ēc daž ām sekund ēm. Sist ēm ā var b ūt disfunkcija, ja gaismas
sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas. Nogā dājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbnī cā , vai
uzticam ā autoservis ā.
*2:Sign āls izgaismojas, ja sist ēma tiek izsl ēgta.
*3: Indikators mirgo un nor āda, ka sist ēma darbojas.
*1, 2To y o t a a p s t āšan ās pal īgsensora OFF (Izsl.)
indikators
(ja apr īkots) 457.
lpp.
*1, 2PKSB OFF indikators (ja apr īkots) 478.
lpp.
S-IPA indikators (ja apr īkots) 494.
lpp.
*1, 2BSM OFF indikators (ja aprī kots)437.
lpp.
*1BSM atpaka ļskata spogu ļa indikatori
(s ānu atpaka ļskata spogu ļos) (ja aprī kots) 437.,
469.
lpp.
*2RCTA OFF indikators (ja apr īkots) 469.
lpp.
Droš ība indikators (centr ālaj ā panel ī) 130.,
147. lpp.
*1, 3Sl īdes indikators 534.
lpp.
*1, 2“VSC OFF” indikators 535.
lpp.
*1, 2PCS brī dinājuma sign āls (ja apr īkots) 369.
lpp.
*1“PASSENGER AIRBAG” indikators (centr ālaj ā
panel ī) (ja apr īkots) 55. lpp.
IndikatoriLapas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 162 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1632. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītie indikatori un simboli
IndikatoriLapas
*1, 2, 3
Bremžu tur ēšanas darb ības indikators 330.,
685. lpp.
*1
Bremžu tur ēšanas gaid īšanas indikators 330.
lpp.
*4
LTA indikators (ja apr īkots) 387.,
684. lpp.
Ātruma ierobežotā ja indikators (ja apr īkots) 434.
lpp.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas indikators 410.,
427.
lpp.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas SET
indikators 410.,
427. lpp.
Radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas
indikators (ja apr īkots) 410.
lpp.
“SPORT” indikators 432.
lpp.
“ECO MODE” indikators 432.
lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 163 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1642. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
*1:Šie br īdin ājuma gaismas sign āli iesl ēdzas, kad sl ēdzis POWER tiek
p ārsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. T ās
nodzis īs p ēc motora iedarbin āšan ās vai p ēc dažā m sekund ēm. Sist ēm ā
var b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai uzticam ā
autoservis ā.
*2: Izgaismots sign āls nor āda, ka sist ēma darbojas.
*3: Indikators mirgo, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*4:Atkarīb ā no izmantošanas apst ākļiem, signā la izgaismošan ās/mirgošana
var main īties.EV Indicator
120.
lpp.
EV rež īma indikators 312.
lpp.
Zemas āra temperat ūras indikators (®) 166.
lpp.
IndikatoriLapas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 164 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1652. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Simboli multiinform ācijas ekr ānāLapas
Uzl ādes sist ēmas br īdinā juma gaismas sign āls 681.
lpp.
Br īdin ājuma gaismas sign āls par zemu motore ļļas
spiedienu 681.
lpp.
Augstas motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras
br īdinā juma sign āls: 686.
lpp.
Vied ā iek ļuves un starta sist ēma 305.
lpp.
Hibr īdsist ēmas p ārkaršanas br īdinā juma sign āls 759.
lpp.
Bremžu p ārm ākšanas sist ēma/Drive-Start Control 687.
lpp.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja droš ības sist ēmas br īdinā juma lampiņ as neieslēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas sign āli, t ādi k ā ABS un SRS droš ības spilvenu
br īdinā juma gaismas sign āli, neieslē dzas hibrīd ās sist ēmas iesl ēgšanas
br īd ī, tas var noz īm ēt, ka š īs sist ēmas nav pieejamas un nesp ēj pal īdz ēt
Jums av ārijas gad ījum ā, kas var izvair īt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai uzticam ā
autoservis ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 165 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1662. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
M ērinstrumenti un rā dīt ā ji
Spidometra, tahometra un dažu indikatoru m ērvien ības var atš ķirties
atkar īb ā no m ērķ a reģ iona
Hibr īdsist ēmas indikators
R āda hibr īdsist ēmas atdevi vai re ģener ācijas lī meni
Multiinform ācijas ekr āns
R āda vad ītā jam daž ādus ar braucienu saist ītus datus. ( 170. lpp.)
R āda br īdinā juma zi ņojumus un atteices iemeslu ( 692. lpp.)
Spidometrs
Rāda automobi ļa ātrumu.
Degvielas l īme ņa r ādītā js
R āda tvertn ē atlikuš ās degvielas daudzumu.
Ā ra temperatū ras rādījums
Temperat ūra tiek r ādīta diapazonā -40°C līdz 50°C. Zemas apk ārt ējā s
temperat ūras indikators izgaismojas, kad apk ārt ējā temperat ūra ir 3°C vai
zem āka.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 166 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1672. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Odometrs un nobrauktā attāluma r ādītā js
Iestatiet š ādas vien ības.
Odometrs:
R āda kop īgo automobi ļa nobraukto kilometr āžu.
Nobraukt ā attā luma m ērī tā js:
R āda nobraukto att ālumu no br īža, kad m ērī tā js p ēdējo reizi ticis
atiestat īts. Nobraukt ā attā luma m ērī tā jus A un B var izmantot, lai ierakst ītu
un r ādītu attā lumus neatkar īgi vienu no otra.
P ārsl ēga st āvokļ a un p ārsl ēga diapazona r ādījums
R āda izv ēlē to p ārsl ēga st āvokli vai izv ēlē to p ārsl ēgšanas diapazonu
( 315., 319. lpp.)
Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras r ādītā js
R āda motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūru.
P ārsl ēdz odometra un nobraukt ā
att āluma r ād ītā ju vienumus,
spiežot slē dzi TRIP.
Kad tiek rādīts nobrauktā attāluma
rā dītā js, piespiežot un turot
tausti ņu TRIP, tas tiks atiestat īts.
R ād ījuma maiņ a
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 167 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1682. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Mērinstrumenti un ekr āns izgaismojas, ja
Sl ēdzis POWER atrodas rež īm ā ON.
■ Hibr īdsist ēmas indikators
Eco zona
R āda, ka automobilis brauc ekonomisk ā rež īm ā.
Jaudas zona
Par āda, ka ekonomisk ās vad ības diapazons ir p ārsniegts (braucot ar lielu
jaudu utt.)
● Šā dās situ ācij ās hibr īdsist ēmas indikators nedarbojas.
• Indikators READY nav izgaismots.
•P ārsl ēga svira iestat īta stā voklī P, R un N.
● Kad indikatora r ādītā js atrodas ekonomisk ās braukšanas zonā , sistēma
darbojas ekonomisk āk.
● Uzl ādes zona r āda reģ enerācijas
* statusu. Reģ enerētā ener ģija tiks
izmantota hibr īd ā akumulatora (vilces akumulatora) uzl ādei.
*: Šaj ā rokasgr āmat ā „re ģener ācija” noz īm ē automobi ļa kust ības ener ģijas
p ārveidošanu elektriskaj ā ener ģijā .
Uzl
ādes virsma
Par āda, ka notiek ener ģijas atguve ar
re ģenerat īvo bremz ēšanu.
Hibr īd ā Eco zona
R āda, ka benz īna motora jauda netiek
izmantota p ārā k bieži.
Benz īna motors tiks autom ātiski izsl ēgts
un restart ēts daž ādos apstā kļos.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 168 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1692. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Motora apgriezieni
Lai pal īdz ētu uzlabot degvielas efektivit āti un samazin ātu izmešu daudzumu,
hibr īd-elektriskie automobi ļos motora apgriezieni tiek prec īzi kontrol ēti.
Dažk ārt par ādītais motora apgriezienu skaits var b ūt daž āds, kaut ar ī
ekspluat ācijas un braukšanas apst ākļi ir t ādi paši.
■ Āra temperat ūras r ād ījums
● Šā dos gad ījumos var neb ūt iesp ējams par ādīt pareizu āra temperat ūru, vai
ekr ānam r ādījuma mai ņai var b ūt nepieciešams ilg āks laiks.
•Apst ājoties vai braucot ar nelielu ātrumu (l ēnā k par 25 km/h)
• Kad āra temperat ūra strauji main ās (gar āžas vai tune ļa ieej ā / iz
ejā utt.)
● Ja ti

ek par ādīts “--”, sist ēm ā var b ūt k ļūme.
Nog ādājiet automobili pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
■ Pulksteņ a regulēšana (ja apr īkots)
Pulkste ņus var regul ēt multimediju sist ēmas ekr ānā.
Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai “Multimediju
sist ēmas rokasgr āmatu”.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu boj ājumus motoram un t ā komponent ēm
Motors var p ārkarst, ja temperat ūras skala atrodas sarkanaj ā zon ā (H).
Š ādā gadī jumā nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā, p ēc motora
pilnī gas atdzišanas p ārbaudiet motoru. ( 757. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 169 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM