TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

7407-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Kompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
● Kompaktais rezerves ritenis ir apr īkots ar uzl īmi uz s āniem TEMPORARY
USE ONLY (Tikai pagaidu lietošanai).
Kompakto rezerves riteni izmantojiet tikai īslaic īgi ārk ārtas gad ījum ā.
● Pā rbaudiet gaisa piedienu kompakt ā rezerves rite ņa riepā . ( 776. lpp.)
■ Kad uzst ād īts kompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
Kompaktais rezerves ritenis nav apr īkots ar riepu spiediena br īdinā juma ven-
tili un raidī tā ju, tā dēļ netiks sa ņemti br īdinā jumi par zemu spiedienu rezerves
riep ā. Tā pat ar ī p ēc kompakt ā rezerves rite ņa uzst ādīšanas riepu spiediena
br īdin ājuma sign āls paliks iesl ēgts.
■ Kad aprī kots ar kompakto rezerves riteni (ja apr īkots)
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili k ļūst nedaudz zemāks,
nek
ā
braucot ar standarta rite ņiem.
■ Ja p ārdurta priekš ējā riepa uz apsniguša vai apledojuša ce ļa (automobi ļi
ar kompakto rezerves riteni)
Uzst ādiet kompakto rezerves riteni automobi ļa aizmugur ē. Veiciet š ādas dar-
b ības un uzst ādiet ķēdes uz aizmugures rite ņiem.
Nomainiet aizmugures riteni ar kompakto rezerves riteni.
Nomainiet tukšo priekš ējo riteni ar no automobi ļa aizmugures no ņemto.
Uzst ādiet ķēdes uz priekš ējiem riteņ iem.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 740 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7417-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
■ Domkrata sertifik ācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 741 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7427-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad izmantojat kompakto rezerves riteni (ja apr īkots)
● Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstr ādāts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet rezerves riteni cit ā automobil ī.
● Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par vienu rezerves riteni.
● Pē c iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves riteni ar standarta.
● Izvairieties no strauja pa ātrinā juma, krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un pā rnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■ Kad uzst ād īts kompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
Automobi ļa ātruma noteikšana var b ūt k ļūdaina, un š ādas sist ēmas var
nestr ādāt pareizi:
*: Ja apr īkots
■ Ātruma ierobežojums laik ā, kad izmantojat kompakto rezerves riteni (ja
apr īkots)
Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz 80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav paredz ēts braukšanai liel ā ātrum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Pēc r īku un domkrata izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats un boj ātā
riepa ir droši nostiprin āta to viet ās, lai nov ērstu iesp ēju gū t ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai negadī juma laikā.
• ABS un bremžu pastiprin ātā js
• VSC
•TRC
• EPS
•Autom ātisk ās t ālā s gaismas
*
• PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)
• Dinamisk ās radara past āvīga
ā truma uztur ēšanas sist ēma ar
pilnu ātruma diapazonu
*
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma
*
•BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)*
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors*
• S-IPA (Vienk ārš ā inteliģ entā
apst āšan ās pal īgsist ēma)
*
• Atpakaļ skata uzraudz ības
sist ēma
*
•Navig ācijas sist ēma*
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 742 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7437-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
PIEZ ĪME
■ esiet uzman īgs braucot p āri izci ļņiem, ja automobilim uzst ād īts
kompaktais rezerves ritenis. (ja apr īkots)
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili k ļūst nedaudz zemāks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem. Esiet uzman īgi, kad n ākas braukt pa
nel īdzen ām virsmā m.
■ Braukšana ar ķēd ēm un kompakto rezerves riteni (ja apr īkots)
Neuzst ādiet ķēdes uz kompakt ā rezerves rite ņa.
Ķē des var saboj āt automobi ļa virsb ūvi un iev ērojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
■ Mainot riepas
No ņemot un uzst ādot rite ņus, riepas un riepu spiediena br īdinā juma
v ā rstus, sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu, jo nepareizi r īkojoties, riepu
spiediena br īdinā juma ventili un raid ītā ju var saboj āt.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinā juma v ārs
tu
un raidītā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu, riepas spiediena v ārsts un raid ītā js var
nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots š ķidrais bl īv ē tā js, p ēc iesp ējas ātr āk
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu.
Mainot riepas, p ārliecinieties ar ī par to, ka ir nomain īti riepu spiediena v ārsti
un raidī tā ji. ( 618. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 743 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7447-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt
Va r b ūt k āda no š īm probl ēm ām.
● Elektronisk ā atsl ēga var nedarboties pareizi. ( 746. lpp.)
● Degvielas tvertn ē var neb ūt pietiekams degvielas daudzums.
Iepildiet degvielu. ( 125. lpp.)
● Va r b ūt boj ājums motora imobiliz ācijas sist ēm ā. (  130. lpp.)
● Va r b ūt boj ājums st ūres blo ķētā ja sist ēm ā.
● Hibr īdsist ēma var darboties nepareizi d ēļ probl ēmas elektrosis-
t ē m ā, piem ēram, p ārtr ūkusi kā da ķēde vai izdedzis drošin ātā js.
To m ēr, lai iesl ēgtu hibr īdsist ēmu, atkar īb ā no k ļūmes veida, nepie-
c i

ešams veikt pagaidu pas ākumus. ( 745. lpp.)
Va r b ūt k āda no š īm probl ēm ām.
● 12 voltu akumulators var b ūt izl ādējies. ( 749. lpp.)
● 12 voltu akumulatora termin āļi var b ūt atsl ābuši.
(  606. lpp.)
Hibr īdsist ēmas neieslē gšanās iemesli ir daž ādu un atkar īgi no
situ ācijas. P ārbaudiet sekojošo un veiciet atbilstošas darb ības:
Hibr īdsist ēma neiesl ēdzas ar tad ja visas darb ības veiktas
pareizi. ( 305. lpp.)
Salona apgaismojums un starmeši ir blā vi, skaņas sign āls
nedarbojas vai skan klusi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 744 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7457-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Va r b ūt k āda no š īm probl ēm ām.
● 12 voltu akumulators var b ūt izl ādējies. ( 749. lpp.)
● Viena vai abas 12 voltu akumulatora spailes var b ūt atvienotas.
(  606. lpp.)
Ja proced ūra nav zin āma, sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai un citu uzticamu autoservisu.
Kad hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt, var veikt š ādus pagaidu pas ākumus
pas ākumu hibr īdsist ēmas ieslē gšanai.
Neizmantojiet š īs iesl ēgšanas darb ības, tikai ā rkārtas gad ījumos.
Iesl ēdziet st āvbremzi.
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru poz īcij ā P.
Iestatiet sl ēdzi POWER rež īm ā ACCESSORY.
Stiprie piespiediet bremžu ped āli un spiediet un turiet sl ēdzi
POWER apm ēram 15 sekundes,
Ar ī iesl ēdzot hibr īdsist ēmu aprakst ītaj ā vied ā, sist ēmai var rasties
k ļū me. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā uz ti-
ca

m ā autoservis ā.
Salona apgaismojums un starmeši neiesl ēdzas vai sign āltaure
neskan.
Ā rk ārtas iesl ēgšanas funkcija
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 745 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7467-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja elektronisk ā atsl ēga nedarbojas pareizi
Izmantojot mehā nisko atslēgu ( 189. lpp.), lai veiktu š ādas darb ības:
Aizsl ēdz visas durvis
Aizver logus (pagrieziet un
turiet)
*
Atsl ēdz visas durvis
Atver logus (pagrieziet un
turiet)
*
*
:Šos iestat ījumus var individualiz ēt
pie pilnvarota Toyota mazumtirgo-
t ā ja via pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
( 781. lpp.)
Ja sakari starp elektronisko atsl ēgu un automobili ir trauc ēti ( 210.
lpp.), vai elektronisko atsl ēgu nevar izmantot d ēļ t ās baterijas
izl ādes, var izmantot viedo iek ļuves un starta sist ēmu un bezvadu
t ā lvad ību. Š ādos gadījumos durvis var atvē rt un var iedarbināt
hibr īdsist ēmu, veicot šā das darbības.
Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 746 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7477-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
P ārsl ēga svirai j ābūt poz īcijā P, tad nospiediet bremžu ped āli.
Ar elektronisk ās atsl ēgas pusi,
uz kuras atrodas Toyota
embl ēma, pieskarieties slē dzim
POWER.
Kad elektronisk ās atsl ēgas kl āt-
b ūtne ir noteikta, iesl ēdzas ska ņas
sign āls un sl ēdzis POWER iestat ī-
sies rež īm ā ON.
Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta individualiz ētajos iestat ījumos, motora sl ēdzis iestat īsies rež īm ā
ACCESSORY.
Labi piespiediet bremžu ped āli un p ārbaudiet, vai un zi ņo-
jums (tikai GS F) ir redzams multiinform ācijas ekr ānā.
Piespiediet sl ēdzi POWER.
Ja hibr īdsist ēmu tik un tā neizdodas iesl ēgt, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Hibr īdsist ēmas iesl ēgšana
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 747 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7487-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Hibr īdsist ēmas izsl ēgšana
Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un piespiediet sl ēdzi POWER veid ā, k ā
parasti izsl ēdzat hibr īdsist ēmu.
■ Atsl ēgas baterijas mai ņa
Iepriekšmin ētais ir ārk ārtas pas ākums, t ādēļ ieteicams main īt elektronisk ās
atsl ēgas bateriju t ūlī t p ēc t ās izl ādes.
( 645. lpp.)
■ Signaliz ācija (ja apr īkots)
Ar meh ānisko atsl ēgu aizsl ēdzot durvis, signaliz ācija netiks iestatī ta.
Ja durvis tiek atsl ēgtas ar mehā nisko atslēgu un signaliz ācija bijusi iestat īta,
( 147. lpp.)
■ Sl ēdž
a POWER rež īmu
maiņa
Atlaidiet bremžu ped āli un piespiediet sl ēdzi POWER k ā sol ī iepriekš. Hib-
r īdsist ēma neiesl ēdzas un rež īms main īsies, katru reizi piespiežot sl ēdzi.
( 306. lpp.)
■ Ja elektronisk ā atsl ēga nedarbojas pareizi
● Pā rliecinieties, vai vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēma nav atsl ēgta
personaliz ējamos iestat ījumos. Ja t ā izsl ēgta, ieslē dziet funkciju.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 781. lpp.)
● Pā rbaudiet, vai akumulatora taup īšanas rež īms iestat īts. Ja tas izsl ēgts,
iesl ēdziet funkciju.
(  209. lpp.)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad izmantojat meh ānisko atsl ēgu un darbinā t logu vai jumta l ūkas
elektropievadu.
Darbiniet logu un jumta l ūkas elektropievadu p ēc tam, kad esat
p ārliecin ājušies, ka nav iesp ējams pasažieriem iespiest k ādu ķermeņ a daļu
logā vai jumta l ūkā . Ne ļaujiet b ērniem darboties ar meh ānisko atsl ēgu.
B ērni un citi pasažieri var ieraut k ādu sava ķ ermeņa daļu logā ar elektrisko
pac ēlā ju.
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 748 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7497-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Ja 12 voltu akumulators izl ādējies
Ja jums ir starta vadu komplekts un otrs automobilis ar 12 voltu aku-
mulatoru, varat veikt automobi ļa ārk ārtas iedarbin āšanu, iev ērojot
sekojoš ās darb ības.
Automobi ļi ar signaliz āciju:
(  147. lpp.):
P ārliecinieties, ka atsl ēga atro-
das pie jums.
Piesl ēdzot paral ēlsl ēguma vadus
(vai ārē jo starteri), atkar īb ā no
situ ācijas, var aktiv ēties signaliz ā-
cija un durvis var aizslē gties.
( 150. lpp.)
2ZR-FXE motors: Atveriet motorp ārsegu. ( 596. lpp.)
M20A-FXS motors: Atveriet
motorp ārsegu. ( 596. lpp.) un
drošin ātā ju bloka p ārsegu.
M20A-FXS motors: Atveriet
ī paš ā paral ēlā piesl ēguma ter-
min āļa pā rsegu.
Ja 12 voltu akumulators ir izl ād ējies, var veikt š ādas darb ības,
lai ieslē gtu hibr īdsist ēmu.
Var at ar ī zvan īt pilnvarotam Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam autoservisam.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 749 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM