TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

7808-1. Specifikācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZ ĪME
■ Piez īme par degvielas kvalit āti
● Neizmantojiet neatbilstošas degvielas. Izmantojot neatbilstošu degvielu,
var saboj āt motoru.
● Neizmantojiet benz īnu ar met āla piedev ām, piem., magn ēziju, dzelzi vai
svinu, jo tas var saboj āt motoru vai izmešu kontroles sist ēmu.
● Nepievienojiet nek ādas piedevas ar met āliskam piedev ām.
● ES zona: Bioetanola degvielu, kas tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai E85
un degvielu, kas satur liel āku etanola piemais ījumu, nedr īkst izmantot.
Izmantojot š ādu degvielu tiks saboj āta automobi ļa degvielas sist ēma. Kad
sazin āties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu
● Ārpus ES: Bioetanola degvielu, kas tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. J ūsu automobil ī dr īkst izmantot benz īnu, kur ā etanola
piejaukums nav lielā ks par 10%. Izmantojot degvielu ar vair āk kā 10%
metanola piejaukumu (E10), tiks saboj āta automobi ļa degvielas sist ēma.
J ā pārl
iecin ās
, ka degvielu uzpild āt tikai tā dā viet ā, kur var garant ēt
atbilst ību š īm specifik ācij ām un kvalit āti. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu
● Neizmantojiet ar metanolu bag ātin ātu benz īnu, piem., M15, M85, M100.
Metanolu saturoša benz īna izmantošana var saboj āt motoru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 780 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7818-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
Individualiz ējam ās iesp ējas
■Multiinformā cijas ekrāna izmantošanas mai ņa
Spiediet “” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Piespiediet  vai  uz mērinstrumentu kontroles sl ēdžiem,
atlasiet “Meter Settings” (M ērinstrumentu iestat ījumi), tad
piespiediet
Piespiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet
vienumu, tad piespiediet
Piespiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet
vajadz īgo vienumu, tad piespiediet
Lai atgrieztos iepriekš ējā ekr ān ā vai izietu no individualiz ācijas
rež īma, piespiediet .
J ū su automobil ī atrodas vair ākas elektroniskas ier īces, kuru
iesp ējas var personaliz ēt atkar īb ā no j ūsu v ēlm ēm. Šo funkciju
iestat ījumus var main īt multiinform ācijas ekr ān ā vai pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toy ot a
remontdarbn īc ā, cit ā uzticam ā autoservis ā.
Automobi ļa funkciju individualiz ācija
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 781 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7828-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Izmaiņ
as navig ācija / multivide sist ēma (ja apr īkots)
XTip s A
Nospiediet pogu “MENU”.
Ekr ānā izv ēlieties “Setup” (Iestatī šana) un izvēlieties “Vehicle”
(Automobilis).
Atlasiet “Vehicle customization” (Automobi ļa individualiz ācija).
Va r m a i n īt daž ādus iestatī jumus. Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko
var main īt.
XTip s B
Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
Izv ēlieties “Vehicle customization” (Automobi ļa personaliz ācija).
Va r m a i n īt daž ādus iestatī jumus. Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko
var main īt.
Dažu funkciju iestat ījumi individualiz ācijas laik ā ir main āmi vienlaikus
ar cit ām funkcij ām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Iestat ījumi, ko var mainī t ar multiinformācijas ekr ānu
Iestat ījumi, ko var main īt ar navigā cijas/multimediju sist ēmu (ja
apr īkots)
Iestat ījumus var main īt pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
Individualiz ējam ās iesp ējas
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7838-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
■R ād īt ā ji, m ērinstrumenti un multiinform ācijas ekr āns (170. lpp.)
*1:Noklus ējuma iestat ījums daž ādās valst īs ir atš ķir īgs.
*2: German (V ācu), French (Fran ču), Spanish (Sp āņu), Italian (Itāļu),
Portuguese (Portug āļu), Dutch (Holandiešu), Swedish (Zviedru),
Norwegian (Norv ēģu), Danish (Dāņu), Russian (Krievu), Finnish (Somu),
Greek (Grie ķu), Polish (Po ļu), Ukrainian (Ukrai ņu), Turkish (Turku),
Hungarian (Ung āru), Czech (Č ehu), Slovak (Slov āku), Romanian
(Rum āņu)
*3: 2 no šiem vienumiem: pašreiz ējais degvielas pat ēriņš (mē rinstrumenta
rā dījums), pašreiz ējais degvielas pat ēriņš (ciparu r ādījums), vid ējais
degvielas pat ēriņš (p ēc atiestat īšanas), vid ējais degvielas pat ēriņš (p ēc
starta), vid ējais degvielas pat ēriņš (p ēc degvielas uzpildes), vid ējais
automobi ļa ātrums (p ēc atiestat īšanas), vid ējais automobi ļa ātrums (p ēc
starta), pag ājušais laiks (p ēc atiestat īšanas), pag ājušais laiks (p ēc starta),
distance (veicamais att ālums), distance (p ēc starta), tukšs.
*4: Tikai A tipa navig ācijas/multivides sist ēm ām
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tat ījumsIndividualiz ēts
iestatī jums
Language”*1Angļu*2OO*4–
M ērvien ības*1km (l/100 km)km (km/L)OO*4–jū dzes (MPG)
EV IndicatorIesl.
(Pašgaismojošs)Off (Izsl.)O––
Brauciena inform ācija
1
Pašreiz ējais
pat ēriņ š (m ērins-
trumenta r ādī-
jums)
*3O––Vidē jais degvie-
las pat ēriņu pē c
degvielas uzpil- des
Brauciena inform ācija
2
Distance
(brauciena dia- pazons)
*3O––Vidē jais ā trums
(p ēc atiestat īša-
nas)
Uznirstošais r ādījumsOn (lesl.)Off (Izsl.)O––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 783 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7848-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
M
ērinstrumentu bloks ( 173. lpp.)
■Vied ā iekļ uves un starta sist ēma un bezvadu t ālvad ība
(  193., 201., 207. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Sensora jut ība r ādītā ju,
navig ācijas sist ēmas un
m ērinstrumentu pane ļa
spilgtuma samazin āšanai
atkar īb ā no apk ārt ējā
apgaismojuma
Standarta-2 l īdz 2––O
Sensora jut ība r ādītā ju,
navig ācijas sist ēmas un
m ērinstrumentu pane ļa
spilgtuma atjaunošanai
atkar īb ā no apk ārt ējā
apgaismojuma
Standarta-2 l īdz 2––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Darb ības sign āli (Av ārijas
sign āli)Iesl.Off (Izsl.)–OO
Atsl ēgšana
Visas durvis
atsl ēgtas ar
vienu darb ību
Va d ītā ja dur-
vis atsl ēgtas
ar vienu dar- b ību, visas
durvis atsl ēg-
tas ar div ām
darbī bām
–OO
Laiks, l īdz autom ātisk ā
durvju sl ēgšanas funkcija
ir aktiviz ēta, ja durvis nav
atv ērtas pirms atsl ēgša-
nas
30 sekundes
60 sekundes
–OO
120 sekundes
Ska ņas signā ls par neaiz-
v ē rt ām durv īm (Aizsl ē-
dzot automobili)
Iesl.Off (Izsl.)––O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 784 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7858-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
■Vied ā iekļ uves & starta sist ēma ( 207. lpp.)
*: Automobi ļi ar signaliz āciju:
■
Bezvadu t ālvad ība ( 194. lpp.)
■Sānu atpakaļ skata spogu ļi (  274. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Vied ā iek ļuves un starta
sist ēmaOn (Iesl.)Off (Izsl.)–OO
Vied ā durvju atsl ēgšanaVisas durvisVa d ītā ja durvis–OO
Sec īgu durvju sl ēgšanas
darbī bu skaits
*2 reizesTik daudz, cik
vajadz īgs––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
T ālvad ības pults:Iesl.Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Autom ātiska spogu ļu pie-
liekšana un atliekšana
Saist īta ar
durvju sl ēg-
šanu/atsl ēg-
šanuOff (Izsl.)
––OAr sl ēdzi
POWER sais- tīta darb ība
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 785 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7868-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Logu elektropievads (
277. lpp.)
■Virzienmai ņas sign āla svira ( 324. lpp.)
■Autom ātisk ā apgaismojuma kontroles sist ēma( 333. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Ar meh ānisko atslē gu
saist īta darbī ba (atvēr-
šana)
Off (Izsl.)On (Iesl.)––O
Ar meh ānisko atslē gu
saist īta darbī ba (aizv ēr-
šana)
Off (Izsl.)On (Iesl.)––O
Ar bezvadu t ālvadī ba
saist ītā darb ība (atv ērt)Izsl.On (Iesl.)––O
Bezvadu t ālvad ība saist ītā
darbī ba ONIzsl.On (Iesl.)––O
Ar tālvad ības pulti saist ī-
tais darbī bas signā ls (brī-
dinā juma ska ņa)
On (Iesl.)Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Pagriezienu sign āla mir-
gošanas reizes, mainot
joslu
3
Izsl.
––O5
7
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Gaismas sensora jut ībaL īmenis 0L īme ņi -2 lī dz
2–OO
Laiks lī dz starmešu izsl ēg-
šanai (pavad īšana m ājup)30 sekundes
60 sekundes
––O90 sekundes
120 sekundes
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 786 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7878-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
■Toyota apst āšan ās pal īgsensors* (  456. lpp.)
*: Ja apr īkots
■
RCTA (Aizmugures š ķērsojošās satiksmes br īdin ājums)* ( 469.
lpp.)
*: Ja apr īkots
■
PCS (Pirmssadursmes sist ēma)* (  369. lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Toyota parkošan ās pal īg-
sensorsIesl.Off (Izsl.)O––
Priekš ējā s ānu sensora
darbī bas zona
*TāluTuvu––O
Ska ņas sign āla ska ļums21 l īdz 3O––
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
RCTA (Aizmugures š ķēr-
sojoš ās satiksmes br īdi-
n ājums) funkcija
Iesl.Off (Izsl.)O––
Ska ņas sign āla ska ļums21 l īdz 3O––
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Pirmssadursmes sist ēmaOn (Iesl.)Off (Izsl.)O––
Br īdinā juma laiksVidējsAgr ākO––Vē lā k
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 787 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7888-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
LTA (Sekošanas joslai pal
īdz ība)* (  387. lpp.)
*: Ja apr īkots
■
BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)* (  437. lpp.)
*: Ja apr īkots
■
PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremzes)* ( 477. lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaIndividualiz ētais iestat ījums
Joslas centr ēšanas funk-
cijaOn/Off (iesl ēgt/izsl ēgt)O––
Br īdinā juma jut ībaAugsta, standartaO––
Automobi ļa sv ārst īšan ās
br īdinā jumsOn/Off (iesl ēgt/izsl ēgt)O––
Automobi ļa s ānsveres br ī-
dinā jumsLow, Standard, HighO––
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Akl ā punkta uzraudz ībasOn (Iesl.)Off (Izsl.)O––
Sā nu atpaka ļskata
spoguļ a indikatora
spilgtums
GaišsTumš āksO––
Br īdinā juma par tuvojošos
transportl īdzekli laiks
(jut ība)
Vid ējs
Agr āk
O––
Vē lā k
Tikai tad, ad
automobilis atkl āj aklo
punktu
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
PKSB (Apst āšan ās atbal-
sta bremzes) funkcijaIesl.Off (Izsl.)O––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 788 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7898-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
■RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma)*1 (  402. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2: RSA funkcijas iesl ēdzas, kad tiek iesl ēgts aizdedzes sl ēdzis.
*3:Ja ātruma ierobežojuma z īme apr īkota ar papildu pl āksn īti, br īdinā juma
ska ņa neskan ēs.
*4: Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ē-
tais iestat ījums
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsis-
t ē ma)
*2Iesl.Off (Izsl.)O––
Ātruma p ārsniegšanas
pazi ņojuma l īmenis
*3Ti k a i r ādījums
Nav pazi ņo-
jumaO––
R ādījums un
ska ņas sign ālsO––
Ātruma p ārsniegšanas
pazi ņojuma l īmenis2km/h5km/hO––10 km/h
Neapdz īšanas pazi ņo-
juma metodeTi k a i r ādījums
Nav pazi ņo-
juma
O––R ādījums un
ska ņas sign āls
Cita pazi ņošanas metode
(iebraukšanas aizlieguma
pazi ņojums)*4
Ti k a i r ādījums
Nav pazi ņo-
juma
O––R ādījums un
ska ņas sign āls
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 789 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM