TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

1792. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (typ B) (je-li ve vý-
bavě)
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Elektrický (trakční) motor
Přední kola
Zadní kola
Tento obrázek ukazuje všechny šipky jako příklad. Skutečné zobr azení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
■ Barva hybridního (trakčního) akumulátoru na displeji
Když je hybridní (trakční) akumulátor nabíjen, bude zelený nebo modrý, a když
je hybridní (trakční) akumulátor používán, bude žlutý.
■ Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
● Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení, když je řadicí páka v N, nebo zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň. Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bz učák zní ne-
přerušovaně.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzučák,
postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste pro blém od-
stranili.
■ Barva benzínového motoru na obrazovce multimediálního systému
Když se motor zahřívá, bude modrý, a když je zahřátí dokončeno, zbarví se do
oranžova.

1802. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (vozidla bez navi-
gačního systému)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než ta požadovaná, zvolte na obrazovce
"Informace o jízdě" nebo "Historie".
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (vozidla s navi-
gačním systémem)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Na obrazovce "Information" zvolte "ECO".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než ta požadovaná, zvolte na obrazovce
"Informace o jízdě" nebo "Historie".
■Informace o jízdě
Resetování dat o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní
systém nastartován
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl hybridní systém na-
startován
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Jízdní dosah ( S. 181)
Regenerovaná energie za posledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Zobrazuje se až 5 symbolů.
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO. Zobrazenou hodnotu
průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu álního stavu.
Spotřeba paliva (typ A) (je-li ve výbavě)
1
2
1
2
3

1812. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Historie
Resetování dat o historii
Nejlepší zaznamenaná spo-
třeba paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Vozidla bez navigačního systému:
Zobrazuje denní průměrnou spo-
třebu paliva. (Namísto data se
zobrazí "Jízda 1" až "Jízda 5".)
Vozidla s navigačním systémem:
Zobrazuje denní průměrnou spotřebu paliva.
Aktualizace údajů o ne jnovější spotřebě paliva
Historie průměrné spotřeby paliva je rozdělena pomocí barev na mi-
nulé průměry a průměrnou spotřebu paliva od doby poslední aktua -
lizace. Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte
jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu álního stavu.
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva volbou "Klip", abyste mě řili opět
aktuální spotřebu paliva.
■ Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vymazány volbou "Vymazat".
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbývajícím
množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet , odlišná
od té zobrazené.

1822. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Obrazovka okamžité spotřeby paliva
Zvolte na hlavním menu.
Zvolte "Informace o jízdě".
Pokud je zobrazena jiná obrazov-
ka než "Aktuální", zvolte "Aktuální".
Průměrná rychlost vozidla
od okamžiku, kdy byl hyb-
ridní systém nastartován.
Jízdní dosah
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl hybridní systém na-
startován.
Resetování dat o historii
Spotřeba paliva za posledních 15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako ref erenč-
ní. Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuál ního
stavu.
Spotřeba paliva (typ B) (je-li ve výbavě)
1
2

1832. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Obrazovka historie spotřeby paliva
Zvolte na hlavním menu.
Zvolte "Informace o jízdě".
Pokud je zobrazena jiná obrazov-
ka než "Historie", zvolte "Historie".
Nejnovější spotřeba paliva
Nejlepší zaznamenaná
spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Resetování dat o historii
Aktualizace údajů o ne jnovější spotřebě paliva
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční. Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuál-
ního stavu.
■ Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva volbou "Aktualizovat", a byste měřili
opět aktuální spotřebu paliva.
■ Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vymazány volbou "Vymazat data" .
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbývajícím
množstvím paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete uje t, odlišná
od té zobrazené.
1
2

1842. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ

185
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 186
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 191
Zadní dveře........................ 199
Systém Smart Entry
& Start.............................. 205
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 260
Zadní sedadla .................... 262
Opěrky hlavy ...................... 264
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 268
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 270
Vnější zpětná zrcátka ........ 272
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 275

1863-1. Informace o klíčích
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 205)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 192)
Zavření bočních oken*
( S. 192)
Odemknutí všech dveří
( S. 192)
Otevření bočních oken*
( S. 192)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání

1873-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektronic-
kého klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, bude te
potřebovat mechanický klíč. ( S. 744)
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originál ní mechanické
klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla klíče vyraženého na vašem
štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, na př. v peněžence,
ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka n emohou být nechtěně
zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče může způsobi t vysílání rádio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start
 S. 208
Použití mechanického klíče

1883-1. Informace o klíčích
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 643)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterie může být vyměněna uživateli. (S. 643) Protože však může při výmě-
ně
dojít k poškození klíče, doporučujeme nechat baterii vyměnit kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým
servisem.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m (3 ft) od následujících elektrických zařízení, která vy-
tvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení