TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

1592. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
IndikátoryStrany
Indikátor směrových světel S. 322
Indikátor koncových světel S. 331
Indikátor dálkových světel S. 332
Indikátor "READY" S. 303
Indikátor předních mlhových světel
(je-li ve výbavě) S. 341
Indikátor zadního mlhového světla S. 341
Indikátor automatických dálkových světel
(je-li ve výbavě) S. 337
Indikátor parkovací brzdy S. 323

1602. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*1, 2Indikátor vypnutí parkovacího asistenta
(je-li ve výbavě) S. 455
*1, 2Indikátor vypnutí PKSB (je-li ve výbavě) S. 476
Indikátor S-IPA (je-li ve výbavě) S. 492
*1, 2Indikátor vypnutí BSM (je-li ve výbavě) S. 435
*1Indikátor BSM na vnějším zpětném zrcátku
(na vnějších zpětných zrcátkách)
(je-li ve výbavě)
S. 435,
467
*2Indikátor "RCTA OFF" (je-li ve výbavě) S. 467
Indikátor zabezpečení (na středním panelu) S. 129,
146
*1, 3Indikátor prokluzu S. 532
*1, 2Indikátor vypnutí VSC S. 533
*1, 2Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě) S. 367
*1Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(na středním panelu) (je-li ve výbavě) S. 55
IndikátoryStrany

1612. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Indikátory a symboly zobrazené na multiinformačním displeji
IndikátoryStrany
*1, 2, 3
Indikátor činnosti přidržení brzdy S. 328,
683
*1
Indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy S. 328
*4
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) S. 385,
682
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě) S. 432
Indikátor tempomatu S. 408,
425
Indikátor tempomatu "SET" S. 408,
425
Indikátor adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě) S. 408
Indikátor "SPORT" S. 430
Indikátor "ECO MODE" S. 430

1622. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud kon-
trolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4:V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikání kontrolky mění.
Indikátor EV S. 119
Indikátor jízdního režimu EV S. 310
Indikátor nízké venkovní teploty S. 164
IndikátoryStrany

1632. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 679
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 679
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 684
Systém Smart Entry & Start S. 303
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 757
Systém přednostního brzdění/Ovládání rozjezdu S. 685
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, ner ozsvítila při nastartování hybridního systému, zname-
nalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při neh odě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

1642. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém
regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. ( S. 168)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy. ( S. 690)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.

1652. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Displej celkového a denního počítadla kilometrů:
Zobrazují se nás ledující položky.
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vání počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazen í různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Displej zařazené polo hy a zařazeného rozsahu
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 313, 317)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
pínají položky displeje celkového
a denního počítadla kilometrů.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
Přepínání zobrazení

1662. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO.
■ Indikátor hybridního systému
Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí .
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je p řekročen (při
jízdě na plný výkon, atd.)
● V následující situaci nebude indikátor hybridního systému fungovat.
• Indikátor "READY" nesvítí.
• Zařazená poloha je v rozsahu P, R nebo N.
● Udržováním ručičky indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo ekologičtější
jízdy.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí
regenerativní brzdy.
Hybridní Eko-oblast
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem
není používán velmi často.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.

1672. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Otáčky motoru
U hybridních elektrických vozidel jsou otáčky motoru přesně říz eny, aby se
tím snížila spotřeba paliva a emise výfukových plynů atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky stejné.
■ Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gar áže nebo
tunelu atd.)
● Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Seřízení hodin (je-li ve výbavě)
Hodiny mohou být seřízeny na obrazovce multimediálního systému.
Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systé mu" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kap aliny v červené
oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečné m místě a až
motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 755)

1682. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
● Ikony menu
Když je zvolena ikona, zobrazí
se následující informace.
( S. 169)
Některá z informací se může
zobrazit automaticky, v závislosti
na situaci.
Informace o jízdě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. ( S. 169)
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení sev erem nahoru/směrem jízdy nahoru)
Zobrazení s vazbou na audiosystém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji použitím
spínačů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního stavu následujících systémů:
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu) ( S. 385)
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 408)
• RSA (Rozpoznávání dopravních značek) ( S. 400)
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. ( S. 690)
Obsah zobrazení