TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

4894-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
S. 472
■ Situace, ve kterých se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize
S. 473
VÝSTRAHA
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
S. 448

4904-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta)
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta automatic-
ky ovládá volant, aby poskytl podporu při couvání do oblasti bl ízkého
cílového parkovacího místa, a při výjezdu z parkovacího místa, když
parkujete rovnoběžně. (Ovládání řadicí páky a ovládání rychlosti při
jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděna automaticky.)
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta neza-
parkuje vozidlo automaticky. Je to systém, který poskytuje podp oru,
když vyjíždíte z parkovacího místa při kolmém nebo podélném par -
kování.
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta poskytuje
asistenci ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem ke zvolen ému
parkovacímu místu. Zvolené parkovací místo nemusí být vždy dosa -
žitelné, v závislosti na stavu v ozovky a vozidla v době parkování
a vzdálenosti k určenému parkovacímu místu.
Když je systém jednoduchého inteli gentního parkovacího asistenta
v činnosti, pokud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit
kolizi, nouzové brzdění se uvede v činnost nezávisle na tom, zda je
systém PKSB (Podpůrná parkov ací brzda) zapnut nebo vypnut.
( S. 495)
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Vazba na systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu .
● Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vozi-
dlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu
a pak stiskněte spínač S-IPA (S. 492), abyste systém vypnuli.

4914-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Tabulka asistenčních režimů a funkcí systému jednoduchého in-
teligentního parkovacího asistenta
Režim asistenceTy p
parkováníPřehled funkcíViz strana
Asistenční režim
podélného parkování
Podélné
parkování
Je poskytováno
navádění pro detekci
určeného parkovacího
místa a dosažení polohy,
ze které začnete couvat.
Asistence je poskytována
od okamžiku, kdy vozidlo
začne couvat, dokud
nedosáhne určeného
parkovacího místa.
S. 497
Asistenční režim
vyjetí z podélného
parkováníVyjetí
z podélného
parkování
Asistence je zahájena
poté, co bylo vozidlo
podélně zaparkováno.
Asistence je poskytována
pro navádění vozidla
z parkovacího místa do
polohy, ze které může
vozidlo odjet.S. 504
Režim kolmého
asistenčního
parkování (s funkcí
navádění dopředu)
Kolmé
parkování
Asistence je zahájena
poté, co vozidlo zastaví
před určeným parkovacím
místem a je poskytována
pro zacouvání na parko-
vací místo, včetně navá-
dění do polohy, ze které
začnete couvat.
S. 510

4924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Přepínání použitím spínače S-IPA
Stiskněte spínač
To vám umožní přepínat funkce
a zrušit nebo znovu zahájit asis-
tenční režimy.
Když je spínač POWER v režimu ZA PNUTO, rychlost vozidla je při-
bližně 30 km/h nebo nižší, každý m stisknutím spínače S-IPA se
funkce přepíná následovně.
Zvolená funkce je zobrazena v oblasti zobrazení činnosti na mul tiinfor-
mačním displeji. ( S. 493)
Při každém stisknutí spínače S-IPA s řadicí pákou mimo P se režim
mění následovně:
Režim rovnoběžného as istenčního parkování  Režim kolmého
asistenčního parkování*  Vypnuto
Při každém stisknutí spínače S-IPA s řadicí pákou v P se režim
mění následovně:
Asistenční režim výjezdu př i rovnoběžném parkování  Vypnuto
*: Do režimu kolmého asistenčního parkování je možné přepnout, když jsou
splněny jeho provozní podmínky ( S. 502). Když nejsou provozní pod-
mínky splněny, přepne se do Vypnuto.
Přepínání asistenčních režimů

4934-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Oblast zobraz ení činnosti
Zobrazuje provozní stav systému
jednoduchého inteligentního parko-
vacího asistenta.
Zobrazení STOP
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdový
pedál a ihned vozidlo zastavte.
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do polohy zastavení vozidla/polohy, v e které
asistence končí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční režim přepnut a systém můž e být vy-
pnut nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení automatick ého ovládání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automatické ovládání volantu.
Zobrazení parkovacího asistenta/zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny)
 S. 455
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji a proveďte naznačené čin nosti.
Jako příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde je nutné sešlápnout brzdový
pedál, abyste ovládali rychlost vozidla a abyste kontrolovali b ezpečnost
okolí.
Obrazovka navádění

4944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Asistenční režim bude zrušen nebo zastaven v následujících případech.
Asistence bude zrušena, když
●Ochranná funkce teploty systému je v činnosti
●Dojde k poruše systému
●Systém vyhodnotí, že parkovací prostředí není vhodné pro pokra-
čování asistence
Když je asistence zrušena, uchopte pevně volant, sešlápněte brzdový
pedál a vozidlo zastavte.
Začněte znovu od začátku, protože systém už bude zrušen. Když
pokračujete v parkování manuálně, ovládejte volant jako normálně.
Asistence bude zastavena, když
●Je ovládán volant
●Rychlost vozidla během asistence přesáhne 7 km/h
●Když je v činnosti systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) (je-li
ve výbavě)
Když je asistence zastavena, může být obnovena, když budete postu-
povat
podle pokynů zobrazených na obrazovce.
Zrušení nebo zastavení asistenčního režimu

4954-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) při činnosti systému jednodu-
chého inteligentního parkovací ho asistenta (je-li ve výbavě)
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a v činnosti,
pokud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit kolizi, ovládání
omezení výkonu hybridního systému a ovládání brzd PKSB (Podpůrn á parko-
vací brzda) se uvede v činnost nezávisle na tom, zda je systém PKSB (Pod-
půrná parkovací brzda) zapnut nebo vypnut. ( S. 476)
● Poté, co je PKSB (Podpůrná parkovací brzda) v činnosti, činnost systému
jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta je dočasně za stavena
a činnost systému PKSB (P odpůrná parkovací brzda) je indikována na multi-
informačním displeji. ( S. 477)
● Když je činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
zastavena 3krát pomocí činnosti PKSB (Podpůrná parkovací brzda) , systém
jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta bude zrušen.
● Jakmile bude systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
dostupný po činnosti PKSB (Podpůrná parkovací brzda), na multii nformač-
ním displeji se zobrazí výzva k přeřazení. Činnost systému jedn oduchého
inteligentního parkovacího asistenta může být obnovena přeřazen ím podle
výzvy na multiinformačním displeji a opětovným stisknutím spína če S-IPA
( S. 492).
■ Přeřazení při činnosti systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta
Pokud systém vyhodnotí, že řidič má v úmyslu jet dopředu nebo d ozadu, asis-
tence bude pokračovat, i když řidič přeřadil předtím, než k tom u byl vyzván
systémem. Protože se však ovládání řidičem liší od pokynů posky tovaných
systémem, počet otočných manévrů se může zvýšit.

4964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (S. 159)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovládání volantu
pomocí systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta. Poté, co
ovládání skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■Vyskakovací okno parkovacího asistenta Toyota
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud PKSB (Podpůrná parkovací brzda) detekuje překážku, zobrazení par-
kovacího asistenta automaticky vyskočí na obrazovce navádění (S. 455),
nezávisle na tom, zda je PKSB (Podpůrná parkovací brzda) zapnuta nebo vy-
pnuta. (S. 476)
■Pokud rychlost vozidla má právě překročit nejvyšší dovolenou rychlost
během asistence
Bude znít bzučák a zobrazí se hlášení signalizující, že rychlost vozidla může
překročit nejvyšší provozní dovolenou rychlost. Když se toto hlášení zobrazí,
ihned sešlápněte brzdový pedál, abyste zpomalili. Pokud vozidlo pokračuje ve
zrychlování, asistence bude zrušena, když rychlost vozidla překročí určitou
rychlost. (S. 520)

4974-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Přehled funkcí
Pokud může být parkovací místo detekováno, budete naváděni
vpřed, až dosáhnete polohy zahájení asistence, a pak může být použit
asistenční režim podélného parkování. Kromě toho, v závislosti na
parkovacím místě a dalších podmí nkách, je také poskytována více-
násobná zatáčecí manévrovací asistence, pokud je to nutné.
Pokračujte s vozidlem v pohy-
bu vpřed rovnoběžně s obrub-
níkem nebo silnicí a zastavte
tak, aby střed cílového parko-
vacího místa byl téměř kolmo
k vozidlu. Pak 1krát stiskněte
spínač S-IPA, abyste zvolili
asistenční režim podélného
parkování.
Jeďte rovně vpřed rovnoběžně
se silnicí nebo obrubníkem
tak, aby bylo detekováno par-
kovací místo.
Zazní zvuk a ukáže se zobra-
zení, aby vám oznámily, kdy
vozidlo dosáhne polohy, ze
které může být použita asisten-
ce zahájením couvání, a pak,
když je přeřazena řadicí páka
podle pokynů poskytovaných
systémem, se zahájí automa-
tické ovládání volantu.
Pokud jsou detekované parkovací místo nebo šířka silnice (vzdál enost
k okraji silnice naproti parkovacímu místu) úzké, nebo pokud jso u před
vozidlem překážky, navádění nebude poskytnuto.
Jak zaparkovat podélně (asisten ční režim podélného parkování)

4984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Parkování je dokončeno.
Tím je asistenční režim dokončen.
V závislosti na stavu parkovacího místa, navádění do výchozích míst pro
pohyb vpřed a couvání, stejně jako automatické ovládání volantu , jsou
opakovány, kdykoliv je nutná vícenásobná zatáčecí manévrovací a sis-
tence dle kroku 3 od okamžiku, kdy vozidlo začne couvat, až do doby,
kdy je parkování dokončeno.
■Parkování
Zastavte tak, aby střed cílového
parkovacího místa byl téměř
kolmo k vozidlu.
Pak stiskněte 1krát spínač S-IPA
a zkontrolujte, zda se zobraze-
ní na multiinform ačním disple-
ji přepnulo na "Podél. park.".
●Při každém stisknutí spínače
S-IPA se režim přepne.
(S. 492)
● Když je rychlost vozidla při-
bližně 30 km/h nebo vyšší,
stisknutím spínače S-IPA
se obrazovka nepřepne na
zobrazení "Podél. park.".
1