navigation TOYOTA CAMRY 2019 Brugsanvisning (in Danish)

1622. Instrumentgruppe
OM33E11DK
uStatusvisning for systemet til sikker og let kørsel
Viser driftsstatus for følgende systemer:• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ( S. 347)
• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) ( S. 332)
• Toyota parkeringshjælpsensor ( S. 388)
uVisningsområde knyttet til navigationssystemet
Viser følgende emner, som er kn yttet til navigationssystemet:
nRutevejledning til destinationen
Vises, når navigationssystemet udfører rutevejledning. Når bilen
nærmer sig et vejkryds, vises en pil, som angiver den foreslåede
kørselsretning.
nKompas
Viser kørselsretningen.
nHybridsystemindikator
Ladeområde
Eco-område med hybridkør-
sel
Eco-område
Power-område
Der vises det samme indhold
som på instrumentet
(hybridsystemindikator). Der fin-
des flere oplysninger på s. 140.
n
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningst al i omdrejninger i minuttet.
Displayområde knyttet til systemet til sikker og let kørsel/naviga-
tionssystemet
Hybridsystemindikator/omdrejningstæller
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 162 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DKl
Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet kan være
forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
n Til-/frakobling af systemet
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne / , og vælg .
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne / , og vælg .
Tryk på instrumentbetjeningsknappen .
Hver gang, der trykkes på , slås funktionen til/fra.
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der blev vist en hastig-
hedsbegrænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vises den samme
tavle igen, når tændingskontakten sættes på ON.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( S. 150)
1
2
3
OM33E11DK.book Page 346 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5887-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, brat opbremsning og
pludselige gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistance-
system
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
• Dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde
• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)
• PCS (pre-collision-system)
• Advarselssystem for lavt dæktryk
• Toyota parkeringshjælpsensor
• Intelligent afstandssonar (ICS)
*
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
• BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*
• Navigationssystem*
OM33E11DK.book Page 588 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

631
Indhold
OM33E11DKHvad gør man, hvis...
(Afhjælpning af fejl) .................. 632
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 636
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimedie-
systemet, hvor der findes flere oplysninger om nedennævnte udstyr. • Navigationssystem
• Audio/video-system
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
OM33E11DK.book Page 631 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Airbags ......................................... 43Airbaggenes placering ............. 43
Funktionsbetingelser for
airbags ................................... 50
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 51
Generelle sikkerheds- foranstaltninger
vedrørende airbags ............... 45
Korrekt kørestilling ................... 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags .... 45
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ........ 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ........... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags .... 45
SRS-airbags ............................. 43
SRS-advarselslampe ............. 545
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................ 55
Ændring og bortskaffelse
af airbags ............................... 49
Airconditionsystem .................. 426 Automatisk aircondition .......... 426
Friskluftfilter ............................ 512
Alarm .......................................... 127
Antenner (smart-nøgle) ............ 187
Antihjulspin (TRC)..................... 363
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 363
Armlæn ....................................... 459
Audio/video-system
*
Auto-hold ................................... 287 Advarselslampe...................... 546 Automatisk aircondition ........... 426
Friskluftfilter ............................ 512
Automatisk fjernlys ................... 293
Automatisk højdejustering af forlygter ............................... 291
Automatisk lysstyringssystem .................. 290
AUX-indgang
*
Bagagerum ................................ 183 Bagagerumslys ...................... 184
Bagagerumsåbner.................. 183
Posekroge .............................. 448
Smart-nøgle............................ 183
Trådløs fjernbetjening ............ 184
Bagagerumslys Bagagerumslys ...................... 184
Watt-tal ................................... 620
Bagblinklys ................................ 282 Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Baglys
Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Bagsæder
Justerbart ............................... 241
Læg ned ................................. 240
Baklygter
Udskiftning af pære ................ 525
Watt-tal ................................... 620
Bakspejl...................................... 248
Bakspejl .................................. 248
Sidespejle ............................... 250
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 637 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

639Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Børnesikringssystem ................. 60Børnesæder, definition ............. 60
Børnesæder, montering ..... 76, 79
Montering af et børnesikringssystem
med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ....................... 79
Montering af et
børnesikringssystem
med sikkerhedsseler.............. 76
Montering af et børnesikringssystem
med toprem............................ 81
Montering af et børnesikringssystem
på passagersædet ................. 62
Cd-afspiller
*
Dimensioner .............................. 610
Display Advarselsmeddelelser ............ 552
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 337
Multi-informationsdisplay ....... 142
Display for udendørstemperatur .............. 138
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............... 480
Bilens donkraft ............... 560, 577
Donkrafthåndtag ............... 560, 577
Dvd-afspiller
*
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde.................. 347
Dæk ............................................. 492 Advarselslampe ...................... 548
Advarselssystem for
lavt dæktryk.......................... 493
Dæktryk .................................. 618
Hvis dækket er fladt ....... 558, 576
Kontrol .................................... 492
Kæder ..................................... 422
Nødreparationssæt
til punktering......................... 558
Ombytning af dæk .................. 493
Reservehjul ............................ 576
Størrelse ................................. 618
Udskiftning .............................. 576
Vinterdæk ............................... 423
Dæktryk ...................................... 508 Advarselslampe ...................... 548
Vedligeholdelsesdata ............. 618
Døre ............................................ 176 Automatiske dørlåsnings- og døroplåsningssystemer ....... 179
Børnesikring på bageste sidedør ................................. 179
Dørlås ..................................... 178
Sidedøre ................................. 176
Sideruder ................................ 253
Sidespejle ............................... 250
Dørlys Placering ................................ 438
Watt-tal ................................... 620
Dørlås Døre........................................ 176
Nøgle ...................................... 592
Smart-nøgle............................ 176
Trådløs fjernbetjening ............ 176
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 639 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Handskerum .............................. 442
Havariblink ................................. 536
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 364
Hjælpegreb ................................ 463
Horn ............................................ 247
Hovedadvarselslampe .............. 548
HUD (forrudedisplay) ................ 160
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ..................... 105
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ...... 106, 515
Hybridsystem ............................ 101 Batterikørsel ........................... 274
Energi-monitor/
forbrugsskærm..................... 166
Hvis hybridsystemet
ikke starter ........................... 590
Hybridsystemindikator ............ 140
Højspændingskomponenter ... 105
Nødafbrydelsessystem .......... 106
Overophedning....................... 602
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ............... 105
Start af hybridsystemet .......... 268
Tip til kørsel med hybridbil ..... 418
Tændingskontakt.................... 268
Hybridsystemindikator ............. 140
Hybridtransmission .................. 277 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ............... 280
S-funktion ............................... 278
Højspændingskomponenter .... 105
Højtsiddende stoplys Udskiftning.............................. 532
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
ICS (intelligent afstandssonar) ........................ 396
Advarselslampe ...................... 547
Advarselsmeddelelser ............ 406
Indikator .................................. 135
Identifikation Bilens ...................................... 610
Motor ...................................... 611
Indikator for førerens sikkerhedssele ........................ 548
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 548
Indikator for sikkerhedssele .... 548
Indikatorer .................................. 135
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk.......................... 494
Initialiseringsemner ................ 630
Intelligent afstandssonar ........ 406
Instrument
Advarselslamper .................... 133
Advarselsmeddelelser ............ 552
Forrudedisplay........................ 160
Indikatorer .............................. 135
Indstillinger ............................. 150
Instrumenter ........................... 138
Multi-informationsdisplay........ 142
Regulering af instrumentbordsbelysning.... 139
Intelligent afstandssonar (ICS) .......................................... 396 Advarselslampe ...................... 547
Advarselsmeddelelser ............ 406
Indikator .................................. 135
HI
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 641 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

643Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Kølesystem ................................ 485Overophedning af
hybridsystemet..................... 602
Kør-start-kontrol........................ 260
Kørelys ....................................... 291
Kørsel Kontakter til valg af kørefunktion ......................... 416
Korrekt stilling ........................... 36
Procedurer.............................. 258
Tip til kørsel med hybridbil ..... 418
Tip til tilkørsel ......................... 260
Tip til vinterkørsel ................... 421
Kørsel med anhænger .............. 267
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ..... 79
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)........... 332
Lys Automatisk fjernlys ................. 293
Bagagerumslys ...................... 184
Kabinelys ................................ 439
Kontakt til tågelygte ................ 297
Kontaktarm til blinklys ............ 282
Kørelys ................................... 291
Liste over kabinelys................ 438
Lyskontakt .............................. 290
Makeup-lys ............................. 449
Oplyst adgang ........................ 440
Personligt lys .......................... 439
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Lys i armlæn på midterste bagsæde .................................. 440 Makeup-lys ................................. 449
Watt-tal ................................... 620
Makeup-spejle ........................... 449 Makeup-lys ............................. 449
Motor
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 537
Identifikationsnummer ............ 611
Motorhjelm.............................. 479
Motorrum ................................ 481
Overophedning ....................... 602
Sådan starter du
hybridsystemet..................... 268
Tilbehør .................................. 269
Tændingskontakt.................... 268
Motorhjelm ................................. 479
Motorolie Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 421
Kapacitet ................................ 613
Kontrol .................................... 482
MP3-cd
*
Multi-informationsdisplay ........ 142 Advarselsmeddelelser ............ 552
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
Forslagsfunktion ..................... 157
Indstillinger ............................. 150
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 337
Oplysninger om
miljøvenlig kørsel ................. 146
PCS (pre-collision-system)..... 321
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 342
Sprog ...................................... 155
Udendørstemperatur .............. 138
L
M
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 643 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

644Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Målere ......................................... 138
Nakkestøtter .............................. 243
Navigationssystem
*
NummerpladelysLyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-voltsbatteriet er afladet .............................. 595
Hvis bilen bliver fanget
i stigende vandstand............ 538
Hvis bilen kører fast ............... 607
Hvis bilen overophedes .......... 602
Hvis bilen skal bugseres ........ 539
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 537
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 592
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ........... 552
Hvis du mister nøglerne ....................... 173, 175
Hvis du tror, at der er noget galt ............................. 544
Hvis dækket er fladt ....... 558, 576
Hvis en advarselslampe
tændes ................................. 545
Hvis en advarselssummer
lyder ..................................... 545
Hvis hybridsystemet ikke starter ........................... 590
Nøglefri adgang Smart-nøgle.................... 176, 183
Trådløs fjernbetjening .... 176, 184 Nøgler ......................................... 172
Advarselssummer .................. 188
Batterisparefunktion ............... 189
Elektronisk nøgle .................... 172
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ............ 592
Hvis du mister nøglerne ....................... 173, 175
Mekanisk nøgle ...................... 173
Nøglefri adgang .............. 176, 183
Nøglenummerplade................ 172
Trådløs fjernbetjening ............ 172
Tændingskontakt.................... 268
Udskiftning af batteri............... 520
Olie Motorolie ................................. 613
Omdrejningstæller .................... 160
Opbevaringsrum ....................... 446
Opbevaringssteder ................... 441
Oplysninger om miljøvenlig kørsel ....................................... 146
Oplysninger på
færdselstavler (RSA) .............. 342
Oplyst adgang ........................... 440
Optankning ................................ 305 Brændstoftyper ............... 612, 621
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ..................... 308
Kapacitet ................................ 612
Åbning af brændstofdækslet ................ 307
Overophedning.......................... 602
N
O
OM33E11DK.book Page 644 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

645Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Parkeringsbremse..................... 283Advarselslampe...................... 546
Advarselssummer/
meddelelse ved aktiveret
parkeringsbremse ................ 286
PCS (pre-collision-system) ...... 321 Advarselslampe...................... 547
Personligt lys ............................. 439
Personligt lys foran................... 439
Personligt lys ved bagsæde .... 439
Pleje Aluminiumsfælge.................... 467
Indvendigt ............................... 471
Sikkerhedsseler...................... 472
Udvendigt ............................... 466
Posekroge .................................. 448
Positionslys foran Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Pre-collision-system (PCS) ...... 321 Advarselslampe...................... 547
Pærer Udskiftning.............................. 525
Watt-tal ................................... 620
Radio
*
Rat ............................................... 246 Indstilling ................................ 246
Instrumentbetjenings-knapper ................................ 144
Ratlås.......................................... 270 Udløsning af ratlås ................. 270
Registrering af begivenheder (EDR) ................. 11
Registrering af bildata ................ 10
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 139 Regulering af lysstyrke
Regulering af
instrumentbordsbelysning.... 139
Rengøring .......................... 466, 471 Aluminiumsfælge .................... 467
Indvendigt ............................... 471
Sikkerhedsseler ...................... 472
Udvendigt ............................... 466
Reservehjul ................................ 576 Dæktryk .................................. 618
Opbevaringssted .................... 577
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ........................ 342
Ruder .......................................... 253 Elbagrude ............................... 430
Elruder .................................... 253
Vasker .................................... 299
Sensor Automatisk fjernlys ................. 293
Automatisk højdejustering
af forlygter ............................ 291
Bakspejl .................................. 249
Frontkamera ........................... 310
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 332
Radarsensor ........................... 310
Regnsensorstyrede forrudeviskere ...................... 299
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 342
Toyota parkerings- hjælpsensor ......................... 388
Servicestik ................................. 105
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ............ 364 Advarselslampe ...................... 546
Sideairbags .................................. 43
P
R
S
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 645 Monday, March 9, 2020 1:49 PM