TOYOTA CAMRY 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

2413-3. Nastavenie sedadiel
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Stlačte pre zobrazenie tla-
čidiel a potom sa dotknite
alebo . Operadlo sa pohy-
buje tak dlho, kým sa tlačidla dotý-
kate a držíte.
Posun dopredu
Posun dozadu
■ Prispôsobenie (naklápací typ)
Zmena nastavenia zadného ovládacieho panelu ( S.434)
Nastavenie uhla operadla (naklápací typ)
1
2

2423-3. Nastavenie sedadiel
CAMRY_HV_EE_SK
VÝSTRAHA
■Keď sklápate operadlá dolu (sklopný typ)
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže v iesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Nesklápajte operadlá dolu počas jazdy.
● Zastavte vozidlo na rovnom povrchu, zabrzdite parkovaciu brzdu a radiacu
páku presuňte do P.
● Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo v kufri.
● Nedovoľte deťom vstup do kufra.
■ Keď vraciate sedadlo do pôvodnej polohy (sklopný typ).
● Uistite sa, že bezpečnostný pás nie je prichytený medzi alebo za sedadlami.
● Ak bol bezpečnostný pás uvoľnený z vodidla, pretiahnite pás cez vodidlo.
( S.40)
■ Nastavenie sedadiel
● Naklápací typ: Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri
nehode, nenakláňajte operadlo viac ako je to nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedrový pás môže skĺznuť cez b edrá
a pôsobiť zádržnou silou priamo na brucho alebo sa môže dostať k rk do
kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti
alebo vážneho zranenia.
Nastavenie by nemalo byť vykonávané počas jazdy, pretože sa sed adlo
môže neočakávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vo-
zidlom.
● Sklopný typ: Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruku alebo nohu medzi
schránku v zadnej konzole a zadné sedadlo, keď sklápate zadné o peradlo
dolu.
■ Po vrátení operadla do vzpriamenej polohy (sklopný typ)
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže v iesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Uistite sa, že je operadlo bezpečne zaistené zatlačením na jeho hornú
časť dopredu a dozadu.
● Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.
● Uistite sa, že bezpečnostný pás prechádza cez vodidlo.
UPOZORNENIE
■Keď je sklopené pravé operadlo (sklopný typ)
Uistite sa, že batožiny uložené v predĺženom kufre nepoškodzujú tkaninu
zadného stredného bezpečnostného pásu.

2433-3. Nastavenie sedadiel
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Nastaviteľný typ
Zvýšenie
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Zníženie
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačid-
le zatlačte opierku hlavy dolu.
Integrovaný typ
Opierky hlavy nie je mož né nastaviť alebo vybrať.
■Vybratie opierok hlavy
Opierky hlavy
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Predné sedadlá: Ak sa opierka hlavy do-
týka stropu, takže je ťažké ju vytiahnuť,
zmeňte výšku alebo uhol sedadla.
( S.238)
Uvoľňovacie tlačidlo

2443-3. Nastavenie sedadiel
CAMRY_HV_EE_SK
■ Nasadenie opierok hlavy
Predné sedadlá a naklápací typ zadných vonkajších sedadiel
Naklápací typ stredného zadného sedadla a sklopný typ vonkajších zad-
ných sedadiel
■ Nastavenie výšky opierok hlavy
(predné sedadlá a naklápací typ zadných vonkajších sedadiel)
■ Nastavenie opierky hlavy zadného sedadla
(okrem naklápacieho typu von kajších zadných sedadiel)
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úroveň zo zasunutej
polohy.
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatlačte ju dolu do zaistenej polohy.
Stlačte a držte uvoľňovacie tlačidlo, keď
znižujete opierku hlavy.
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatlačte ju dolu do najnižšej zaistenej
polohy pri stlačení uvoľňovacieho tlačidla.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
Uvoľňovacie
tlačidlo
Uvoľňovacie
tlačidlo

2453-3. Nastavenie sedadiel
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Nedodrž anie tých-
to pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
● Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
● Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
● Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.
(Ak však opierka hlavy prekáža inštalácii detského zádržného sy stému,
opierku hlavy je možné odstrániť, aby ste umiestnili detský zád ržný sys-
tém: S.60)

246
CAMRY_HV_EE_SK
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Manuálne ovládaný typ
Uchopte volant a zatlačte páčku
dolu.
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Elektricky ovládaný typ
Ovládaním spínača sa volant poh ybuje v nasledujúcich smeroch:
Hore
Dolu
Smerom k vodičovi
Smerom od vodiča
Volant
Postup nastavenia
1
2
1
2
3
4

2473-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Keď je spínač POWER vypnutý,
volant sa vráti do svojej zasunutej
polohy pohybom smerom hore
a od vodiča, aby tak umožnil vodi-
čovi ľahší nástup a výstup.
Prepnutím spínača POWER do re-
žimu PRÍSLUŠENSTVO alebo
ZAPNUTÉ sa volant vráti do pô-
vodnej polohy.
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
■ Volant môže byť nastavovaný, keď (elektricky ovládaný typ)
Spínač POWER je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
■ Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť. ( S.623)
Automatické odklopenie (elektricky nastaviteľný typ)
Klaksón
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.
■ Po nastavení volantu (manuálny typ)
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehod u, a to by
mohlo viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Ak nie je volan t bezpeč-
ne zaistený, klaksón tiež nemusí zaznieť.

2483-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
CAMRY_HV_EE_SK
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné v nútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže by ť
znížené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha
Vnútorné spätné zrkadlo
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2

2493-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Samostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úroveň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo auto maticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
Zapnúť/vypnúť
Keď je samostmievacia funkcia
v režime ZAPNUTÉ, indikátor svieti.
Táto funkcia sa nastaví do režimu
ZAPNUTÉ vždy, keď je zapnutý
spínač POWER do režimu ZAP-
NUTÉ.
Stlačením tlačidla sa funkcia prep-
ne do vypnutého režimu. (Indiká-
tor tiež zhasne.)
■ Aby ste zabránili zlyhaniu senzorov
(vozidlá so samostmievacím v nútorným spätným zrkadlom)
Indikátor
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehod u s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.

2503-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
CAMRY_HV_EE_SK
Pre voľbu zrkadla, ktoré chcete
nastaviť, otočte spínač.
Ľavé
Pravé
Pre nastavenie zrkadla ovládaj-
te spínač.
Hore
Doprava
Dolu
Doľava
Sklopenie zrkadiel
Vyklopenie zrkadiel
Prepnutie spínača sklopenia von-
kajších spätných zrkadiel do
neutrálnej polohy nastaví zrkadlá
do automatického režimu.
Automatický režim umožňuje väz-
bu sklopenia a vyklopenia zrkadiel
na zamknutie/odomknutie dverí.
Vonkajšie spätné zrkadlá
Postup nastavenia
1
1
2
2
1
2
3
4
Sklopenie a vyklopenie zrkadiel
1
2