TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

5717-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
nHvis dæktrykket pumpes op til mere end det anbefalede tryk
Tag slangen af ventilen.
Tag slangen af ventilen, fjern luftudløserhætten fra slangen, og tilslut slan-
gen igen.
Tænd for kompressoren, vent nogle sekunder, og sluk så for kompressoren
igen. Kontrollér dæktrykket.
Hvis trykket er lavere end det anbefalede niveau, skal du tænde for kom-
pressoren igen og gentage oppumpningen, indtil det anbefalede dæktryk er
nået.
n Når et dæk er blevet repareret med nødreparationssættet
lDæktrykssensoren skal udskiftes.
l Dæktryksadvarselslampen kan lyse/blinke, selvom dæktrykket stemmer
overens med det anbefalede tryk.
n Bemærkning til kontrol af nødreparationssættet
lKontrollér forseglingsmidlets udløbsdato lejlighedsvist. Udløbs\
datoen er an-
givet på flasken.
l Brug ikke forseglingsmiddel, hvis udløbsdato er overskredet. Ellers kan
dækket muligvis ikke repareres or dentligt med nødreparationssættet.
l Forseglingsmidlet bør skiftes ud før udløbsdatoen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for udskiftning. Sæt luftudløserhætten på enden af
slangen, og tryk fremspringet på hætten
ind i dækventilen for at slippe noget af
luften ud.
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 571 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5727-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
ADVARSEL
n Advarsel under kørslen
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre en ulykke.
l Opbevar nødreparationssættet i bagagerummet.
Der er risiko for kvæstelser i tilfælde af ulykke eller brat opbremsning.
l Nødreparationssættet er fremstillet spec ifikt til din bil. Brug ikke reparati-
onssættet på andre biler. Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig
kvæstelse til følge.
l Brug ikke nødreparationssættet til dæk, der afviger i størrelse fra de speci-
ficerede dæk, eller til andre formål. Hvis dækkene ikke er korrekt repare-
ret, kan det føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Forholdsregler ved brug af forseglingsmiddel
l Det er farligt at indtage forseglingsmidlet. Hvis du kommer til at sluge for-
seglingsmiddel, skal du drikke så meget vand som muligt, og derefter
straks opsøge en læge.
l Hvis du får forseglingsmiddel i øjnene eller på huden, skal det straks skyl-
les af med vand. Hvis ubehaget varer ved, skal du søge læge.
n Kør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul så meget, at
de ikke kan repareres.
Hvis der køres med et fladt dæk, kan der dannes en fure i dækkets side. I
så fald kan dækket eksplodere, hvis der anvendes et reparationssæt.
OM33E11DK.book Page 572 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5737-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
n Ved reparation af det flade dæk
l Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
l Berør ikke hjulene eller området omkri ng bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være me-
get varme. Det kan resultere i forbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
l Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen.
Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en luftlæka-
ge, eller forseglingsmidlet kan sprøjte ud.
l Hvis slangen springer af ventilen, m ens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
l Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
l Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis proceduren ikke følges,
kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
l Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
l Reparationssættet kan blive overophedet, hvis det bruges i lang tid. Lad
ikke kompressoren arbejde konstant i mere end 40 minutter.
l Dele af nødreparationssættet bliver varmt under brug. Det skal håndteres
forsigtigt under og efter brug. Da sættet bliver varmt, må det ikke berøres
under eller umiddelbart efter brug. Det gælder især flaskens metaldel og
kompressorens tilslutningsdel.
l Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, andre steder end
det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-airbag,
fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker som den
skal.
OM33E11DK.book Page 573 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5747-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
ADVARSEL
n Kørsel for at fordele forseglingsmidlet jævnt
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Kør bilen forsigtigt med lav hastighed. Vær særlig forsigtig ved vending, og
når du drejer i sving.
l Hvis bilen ikke kører lige, eller du føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere følgende:
• Dækkets tilstand. Dækket kan være gået løs af fælgen.
• Dæktrykket. Hvis dæktrykket er 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar, 19 psi)
eller mindre, kan dækket være alvorligt beskadiget.
OM33E11DK.book Page 574 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5757-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nNår du foretager en nødreparation
l Foretag nødreparationen uden at fjerne det søm eller den skrue, der har
punkteret dækkets slidbane. Hvis du fjerner det, der har forårsaget punkte-
ringen, kan dækket sandsynligvis ikke repareres med reparationssættet.
l Reparationssættet er ikke vandtæt. Sørg for, at det ikke udsættes for
vand, fx når det benyttes i regnvejr.
l Placér ikke reparationssættet direkte på et støvet underlag som fx sand i
vejkanten. Hvis reparationssættet suger støv op, er der risiko for fejlfunkti-
on.
l Sørg for, at sættet og flasken står lodret. Reparationssættet virker ikke
korrekt, hvis det ligger på siden.
n Forholdsregler i forbindelse med nødreparationssættet
l Kompressorens strømkilde skal være 12 V jævnstrøm, der er egnet til
brug i biler. Tilslut ikke kompressoren til en anden strømkilde.
l Spildt benzin på reparationssættet kan nedbryde reparationssættet. Sørg
for, at reparationssættet ikke kommer i kontakt med benzin.
l Når nødreparationssættet ikke er i brug, skal det opbevares i plastposen
og på det korrekte opbevaringssted, så det ikke udsættes for snavs eller
vand.
l Opbevar reparationssættet på sin rette plads og utilgængeligt for børn.
l Forsøg ikke at skille sættet ad eller foretage ændringer på det. Udsæt ikke
dele som lufttrykmåleren for stød eller slag. Dette kan forårsage fejlfunkti-
on.
n Sådan undgås beskadigelse af dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt k ontakte en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende for-
seglingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres el-
ler udskiftes. (S. 493)
OM33E11DK.book Page 575 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5767-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
lStop bilen på et sikkert sted me d en fast og jævn overflade.
l Træk parkeringsbremsen.
l Sæt gearvælgeren på P.
l Stop hybridsystemet.
l Tænd havariblinket. ( S. 536)
Hvis dækket er fladt (b iler med reservehjul)
Bilen er udstyret med et reserve hjul. Det flade dæk kan udskiftes
med reservehjulet.
Nærmere oplysninger om dæk: S. 492
ADVARSEL
n Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul så meget, at
de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
Før bilen hæves med donkraft
OM33E11DK.book Page 576 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5777-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
Biler med pladsbesparende reservehjul
Biler med almindeligt reservehjul
Placering af reservehjul, donkraft og værktøj
Donkrafthåndtag
Bugseringsøje
HjulnøgleBagagedækken
Donkraft
Reservehjul1
2
3
4
5
6
Bugseringsøje
Donkraft
Hjulnøgle
BagagedækkenDonkrafthåndtag
Afdækning til reservehjul
Reservehjul1
2
3
4
5
6
7
OM33E11DK.book Page 577 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5787-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
ADVARSEL
n Brug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraf-
ten, og forårsage død eller alvorlige kvæstelser.
l Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punkte-
ring.
l Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
l Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmonte-
re snekæder.
l Brug kun bilens donkraft ved skift af hjul.
Brug den ikke på andre biler, og brug i kke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
l Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
l Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
l Start ikke hybridsystemet, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af
donkraften.
l Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
l Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
l Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
l Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
l Kontrollér, at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bi-
len. Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
BEMÆRK
n Forebyggelse af skader på bilen ved brug af donkraft
Når bilens bagende løftes med donkraft,
skal det sikres, at donkraften ikke place-
res under beslaget tæt på donkraftpunk-
tet, som er vist på illustrationen, da bilens
karosseri kan tage skade.
OM33E11DK.book Page 578 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5797-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
Løft op i krogen på bagage-
dækkenet i bunden af bagage-
rummet.
Sæt bagagedækkenet fast vha.
den dertil beregnede krog.
Tag donkraften ud.
Sådan tages donkraften ud
1
2
3
Biler med pladsbesparende re-
servehjulBiler med almindeligt reserve-
hjul
OM33E11DK.book Page 579 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5807-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
Løft op i krogen på bagage-
dækkenet i bunden af bagage-
rummet.
Sæt bagagedækkenet fast vha.
den dertil beregnede krog.
Tag værktøjsholderen af.
Sådan tages reservehjulet ud
1
2
3
Biler med pladsbesparende re-
servehjulBiler med almindeligt reserve-
hjul
OM33E11DK.book Page 580 Monday, March 9, 2020 1:49 PM