TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är
aktiva.
• Summertonen hörs tätare ju mer bilen
närmar sig ett föremål. När bilen
kommer inom uppföljningsavståndet
till föremålet hörs summertonen
kontinuerligt: Cirka 30 cm.
• Om två eller fler föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet. Om ett eller
båda kommer inom ovanstående
avstånd upprepar summertonen en
lång ton följt av korta ljudsignaler.
• Automatisk ljudlös funktion
Om avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet inte blir kortare
efter att en summerton börjat ljuda,
dämpas summertonen automatiskt.
(Om avståndet mellan bilen och
föremålet är högst cirka 30 cm kommer
funktionen dock inte att aktiveras.)
Räckvidd för sensordetektering
(modeller med intelligent autobroms)
1Cirka 100 cm
2Cirka 150 cm
3Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas
avkänningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av föremål
som är extremt nära bilen.
Detekteringsområdet kan variera
beroende på föremålets form etc.
Ändra summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan ändras på
informationsdisplayen (→sid. 86) när
startknappen är i tändningsläge.
Toyota parkeringssensor kan användas
när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensor är aktiv.
• Körhastigheten är lägre än cirka
10 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än P.
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområden är
begränsade till område kring bilens
stötfångare.
• Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan bli omöjlig.
• Om föremål är för nära sensorn
detekteras ibland inte.
• Ett kort uppehåll uppstår mellan
detektering och visning av föremålet.
Även vid låg körhastighet finns en
möjlighet att föremålet kommer
innanför sensorns
detekteringsområden innan displayen
visas och summertonen hörs.
• Det kan vara svårt att höra
ljudsignalerna på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
4.5 Använda körstödssystemen
209
4
KÖRNING

Om “Parking Assist Unavailable Clean
Parking Assist Sensor” visas på
informationsdisplayen.
En sensor kan vara smutsig eller täckt
med snö eller is. I så återgår systemet till
normal funktion när detta avlägsnas
från sensorn.
På grund av att sensorn har frusit vid låg
temperatur visas ibland ett
varningsmeddelande, eller ett föremål
detekteras inte. När isen smälter på
sensorn återgår systemet till normal
funktion.
Om "Parking Assist Unavailable"
(Parkeringsassistansen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
Vatten kan rinna över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att detta
är normalt återgår det till normalt skick.
VARNING!
Vid användning av Toyota
parkeringssensor
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till risk för att bilen inte kan
köras på säkert sätt och möjligen
orsaka en olycka.
• Använd inte sensorerna i hastigheter
över 10 km/tim.
• Sensorernas detektionsområden och
reaktionstid är begränsade. När du
kör framåt eller bakåt bör du av
säkerhetsskäl kontrollera att
områdena runt bilen (särskilt på båda
sidor av bilen) är säkra. Du bör också
köra långsamt och reglera bilens
hastighet med hjälp av bromsen.
• Montera inga tillbehör inom
sensorernas detekteringsområden.
• Området alldeles under stötfångarna
detekteras inte. Tunna stolpar eller
föremål som är lägre än sensorn
detekteras eventuellt inte när bilen
närmar sig dem, även om de har
detekterats tidigare.
VARNING!(Fortsättning)
Sensorer
Vissa förhållanden och omgivande
miljö kan påverka en sensors möjlighet
att detektera ett föremål på rätt sätt.
Särskilda tillfällen när detta kan inträffa
listas nedan.
• Sensorn täcks av smuts, snö eller is.
(Det problemet löser du genom att
torka av sensorerna.)
• Sensorn är frusen. (Du löser
problemet genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kallt
väder kan sensorn visas onormalt,
eller föremål detekteras eventuellt
inte.
• En sensor är täckt på något sätt.
• Bilen lutar starkt åt ena sidan.
• På en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
• Det förekommer mycket oljud i bilens
närhet, från signalhorn,
motorcykelmotorer, luftbromsar i
stora fordon, eller andra starka ljud
som genererar ultraljudsvågor.
• Ett annat fordon med
parkeringssensorer är i närheten.
• Sensorn täcks av en vattenstråle
eller kraftigt regn.
• Sensorn sköljs med en stor mängd
vatten på en översvämmad väg.
• Bilen är utrustad med
skärmbreddare, trådlös antenn eller
dimljus.
• Stötfångaren eller sensorn utsätts
för ett hård stöt.
• Bilen närmar sig en hög och böjd
kantsten.
• Räckvidden för detektering är
reducerad på grund av ett föremål,
t.ex. en skylt.
• I starkt solljus eller extremt kallt
väder.
• Området alldeles under stötfångarna
känns inte av.
4.5 Använda körstödssystemen
210

VARNING!(Fortsättning)
• Om föremål kommer närmare
sensorn.
• Hjulupphängning som inte är Toyota
original (sänkt fjädring etc) har
monterats.
• En registreringsskylt med
bakgrundsbeslysning är installerad.
Förutom exemplen ovan finns tillfällen
när en sensor kan bedöma att skyltar
och andra föremål är närmare än de
verkligen är på grund av deras form.
Föremål som inte alltid detekteras på
rätt sätt
Föremålets form kan hindra att en
sensor detekterar det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut
i riktning mot din bil
• Människor känns eventuellt inte av
om de bär vissa typer av kläder.
Vid användning av Toyota
parkeringssensor
I följande situationer fungerar
systemet eventuellt inte på rätt sätt på
grund av en störning i sensorn. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Displayen till Toyota
parkeringssensor blinkar och en
summerton hörs när inga föremål
detekteras.
• Om området runt en sensor
kolliderar med något, eller utsätts för
en kraftig stöt.
• Om stötdämparen stöter i något.
VARNING!(Fortsättning)
• Om displayen visas kontinuerligt
utan ljudsignaler, utom när
summertonen är ljudlös.
• Om displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn. Om felet
uppstår även om sensorn inte är
täckt med is, snö eller lera har
sannolikt en funktionsstörning
uppstått i sensorn.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka funktionsstörning i
sensorn.
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
• Inaktivera Toyota parkeringssensor
när du använder en automatisk
biltvätt.
4.5 Använda körstödssystemen
211
4
KÖRNING

4.5.10 RCTA (Backvarnare för korsande trafik)*
*: I förekommande fall
RCTA-funktionen använder BSM-systemets bakre sidoradarsensorer som är
monterade bakom bakre stötfångaren. Funktionen ska assistera föraren med kontroll
av områden som inte är lätta att se när bilen backas.
Systemkomponenter
1Informationsdisplay
Slå på/stänga av RCTA-funktionen. (→
Sid. 213)
2Ytterbackspeglar, indikeringslampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar ytterbackspegelns indikatorer
blinka.
3“RCTA” (Backvarnare för korsande
trafik), kontrollampa
När RCTA-funktionen är aktiverad tänds
kontrollampan.
4Ljudsystemsskärm
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (→sid. 214) för
den aktuella sidan. Den här bilden visar
ett exempel på ett fordon som närmar sig
på bilens båda sidor.
5RCTA, summerton
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton bakom baksätet.
4.5 Använda körstödssystemen
212

Slå på/stänga av RCTA-funktionen.
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
Varje gång
trycks in ändras
funktionen På/Av.
Ställa in summertonens ljudvolym
Volymen för summertonen kan ändras på
(→sid. 86) informationsdisplayen.
Synlighet för ytterbackspeglarnas
indikeringslampor
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.
RCTA, summertonens hörbarhet
RCTA-funktionen kan vara svår att höra
över högt ljud, t.ex. högt ljud från
ljudsystemet.Dämpa summertonen
Summertonen kan tillfälligt göras ljudlös
med en tryckning på
på ratten
medan en display för detektering av
föremål visas på informationsdisplayen.
När “Rear Cross Traffic Alert
Unavailable” visas på
informationsdisplayen.
Is, snö och lera kan ha samlats kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
(→Sid. 202)
Systemet bör återgå till det normala när
is, snö, lera, etc har avlägsnats från bakre
stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorerna eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
Bakre sidoradarsensorer
→Sid. 202
RCTA-funktion
RCTA-funktionen aktiveras när din bil är i backläge. Det kan känna av andra fordon som
närmar sig bakifrån till höger eller vänster om bilen. Systemet innehåller radarsensorer
som uppmärksammar föraren på det andra fordonet genom att ytterbackspeglarnas
indikatorer blinkar och en summerton hörs.
1Fordon som närmar sig2Detekteringsområden
4.5 Använda körstödssystemen
213
4
KÖRNING

RCTA-symbol, visning (i förekommande fall)
När ett fordon som närmar sig på bilens högra eller vänstra sida detekteras visas följande
på ljudsystemsskärmen.
Toyota parkeringsassistans 360°-monitor Innehåll
Ett fordon närmar sig från
höger eller vänster bakom
bilen
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Föraren är ensam ansvarig för att köra
på ett säkert sätt. Kör alltid på ett
säkert sätt, och se till att ha uppsikt
över omgivningen.
RCTA-funktionen är endast ett
hjälpsystem och ersätter inte varsam
körning. Föraren måste själv vara
aktsam när bilen backas, även om
RCTA-funktionen är aktiverad.
VARNING!(Fortsättning)
Förarens egen visuella
säkerhetskontroll bakom bilen är
nödvändig, se till att inga fotgängare,
andra fordon, etc är i närheten innan du
börjar backa. Försummelse kan leda till
svåra eller livshotande skador.
Beroende på omständigheterna
fungerar eventuellt systemet inte alltid
korrekt. Därför är förarens egen
visuella säkerhetskontroll nödvändig.
RCTA-funktionens detekteringsområden
De områden där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
För att ge föraren mer tid att reagera kan summertonen uppmärksamma på snabbare
fordon längre bort.
4.5 Använda körstödssystemen
214

Exempel:
Fordon som närmar sig Hastighet1
Ungefärlig varselsträcka
Snabbt 28 km/tim 20 m
Långsamt 8 km/tim 5,5 m
RCTA-funktionen aktiveras när
• Startknappen är i tändningsläge.
• RCTA-funktionen är påslagen.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än ca
8 km/tim.
• Hastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
Förhållanden när RCTA-funktionen
inte känner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.
*
• Fordon som närmar sig rakt bakifrån
• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Fordon som kör bort från din bil
• Fordon som närmar sig från
parkeringsplatser bredvid din bil
*
• Fordon som backar in i
parkeringsplatsen bredvid din bil*
*: Beroende på förutsättningarna
detekteras eventuellt ett fordon
och/eller ett föremål.Förutsättningar när RCTA eventuellt
inte fungerar korrekt
• RCTA-funktionen gör inte alltid en
korrekt detektering av fordon i
följande förhållanden:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– När is eller lera, etc., har fastnat på
bakre stötfångaren
– I dåligt väder, t ex kraftigt regn,
dimma, snö, etc.
– När flera fordon hela tiden närmar
sig
– Parkering i trubbig vinkel
– När ett fordon närmar sig i hög
hastighet
– Vid parkering på en brant sluttning,
t.ex. backar, en sänka i vägen etc.
– Strax efter att RCTA-funktionen har
aktiverats
–
Strax efter att hybridsystemet
startats med RCTA-funktionen aktiv.
– Fordon som sensorerna inte kan
detektera på grund av hinder
– Om föremål, som t.ex. en
cykelhållare, är monterad bakpå
bilen
4.5 Använda körstödssystemen
215
4
KÖRNING

• Tillfällen när RCTA-funktionen i
onödan detekterar fordon och/eller
föremål kan öka i följande situationer:
– När ett fordon kör förbi på sidan av
din bil
– När parkeringsplatsen vetter mot en
gata och fordon kör på gatan
– När avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot
bilens bakparti.
4.5.11 Detektering med
backkameran*
*: I förekommande fall
När bilen backas kan backkamerans
detekteringsfunktion känna av
fotgängare i detektionsområdet bakom
bilen. Om en fotgängare detekteras
hörs en summerton och en symbol visas
på ljudsystemsskärmen för att
informera föraren om fotgängaren.
Display
1Symbol för avkänning av fotgängare
Visas automatiskt när en fotgängare
känns av.
2RCD OFF, symbol
När RCD-funktionen har inaktiverats
tänds symbolen RCD OFF.
Slå på/stänga av backkamerans
detekteringsfunktion
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
När RCD-funktionen har inaktiverats
tänds kontrollampan RCD OFF
(→sid. 73).
När en fotgängare detekteras
Om backkamerans detekteringsfunktion
känner av en fotgängare i
detekteringsområdet aktiveras
summertonen och symbolen enligt
följande tabell:
4.5 Använda körstödssystemen
216

Område Summerton Symbol
1Hörs upprepade gånger
Blinkar 3 gånger och lyser sedan
med fast sken
2När bilen är stillastående: Hörs
3 gånger
När bilen backas: Hörs upprepade
gånger
3När det bedöms att en fotgängare
kommer in i området1inom
några sekunder: Hörs upprepade
gångerNär det bedöms att en fotgängare
kommer in i området1inom
några sekunder: Blinkar 3 gånger
och lyser sedan med fast sken
När backkameran aktiveras
Backkameran kan aktiveras när följande
förutsättningar uppfylls:
• Startknappen är i tändningsläge.
• RCD-funktionen är aktiv.
• Växelspaken är i R.
Ställa in summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras
med RCTA-summervolymen på
informationsdisplayen. (→Sid. 86)
Dämpa summertonen
Summertonen kan tillfälligt göras ljudlös
med en tryckning på
på ratten
medan en display för detektering av
föremål visas på informationsdisplayen.
Om “Rear Camera Detection
Unavailable Remove the Dirt of Rear
Camera” visas på
informationsdisplayen
En bakre kameralins kan vara smutsig
eller täckt med snö eller is. Systemet
återgår till normal funktion när sådant
avlägsnas från bakre kameralinsen. (Du
kan behöva köra bilen en stund innan
systemet återgår till normal funktion.)Om “Rear Camera Detection
Unavailable” visas på
informationsdisplayen
• Om meddelandet visas efter att
12-voltsbatteriet har kopplats från
och kopplats tillbaka ska du vrida
ratten helt till vänster och sedan till
höger medan bilen står på jämn mark.
• Om meddelandet endast visas när
växelläge R har lagts i kan
backkamerans lins vara smutsig.
Rengör kameralinsen.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
• Vissa fotgängare, som följande, kan
eventuellt inte detekteras med
backkamerans detekteringsfunktion
vilket hindrar systemet från att
fungera på rätt sätt:
– Fotgängare som hukar sig ned
– Fotgängare som ligger ner
– Fotgängare som springer
– Fotgängare som plötsligt kommer in
i detektionsområdet
– Trafikanter som cyklar, åker
skateboard eller annat lätt
fortskaffningsmedel
– Fotgängare som bär ovanlig klädsel,
t.ex. folkdräkt
– Fotgängare vars kropp är delvis dold
av en vagn eller annat föremål
– Fotgängare som döljs av mörker,
t.ex. nattetid
4.5 Använda körstödssystemen
217
4
KÖRNING

• I vissa situationer, som följande, kan
backkamerans detekteringsfunktion
eventuellt inte detektera fotgängare
Det hindrar systemet från att fungera
på rätt sätt:
– När du backar bilen i ostadigt väder
(regn, snö, dimma, etc.)
– När kameran skyms av smuts, snö,
is, etc, eller är repad
– Om ett mycket starkt ljus, t.ex. solen
eller strålkastarna på ett annat
fordon, lyser rakt in i bakre kameran
– När du backar bilen på en plats där
det omgivande ljuset ändras snabbt,
till exempel vid infarten till eller
utfarten från ett garage eller
underjordisk parkering.
• I vissa situationer, som följande, kan
bakre kamerans detekteringsfunktion
aktiveras även om inga fotgängare
finns i detekteringsområdet.
– När ett tredimensionellt föremål,
som en stolpe, trafikkon, staket eller
parkerat fordon, detekteras
– När ett rörligt föremål, som en bil
eller motorcykel, detekteras
– När du backar mot rörliga föremål,
som flaggor eller vattenpölar, eller
luftburna föremål, t.ex. rök, ånga,
regn eller snö
– När det finns ett mönster på vägen
på grund av att den är belagd med
kullersten eller grus, eller
spårvagnsspår, rester efter
reparationer, vita linjer,
övergångsställen eller löv som fallit
ner på ytan
– När du backar bilen på ett metallock
(galler), t.ex. sådana som används
för avloppsdiken
– När du backar mot sidan av vägen
eller ett gupp i vägen
– När ett föremål speglas i en
vattenpöl eller på en våt vägbana
– När det förekommer skuggor på
vägen– När du backar över en upphöjning
på vägen
– Om bilen lutar starkt, t.ex. med en
tung last
– När du backar mot en
uppförs-/nedförsbacke
– Om fjädringen har anpassats eller
om däck med annan storlek än
specificerat har monterats
– Om främre delen av bilen är höjd
eller sänkt på grund av lasten i bilen
– Om en elektronisk del, t.ex. en
bakgrundsbelyst registreringsskylt
eller bakre dimljus, är installerad
nära kameran
– Om ett stötfångarskydd, t.ex. en
extra list, är monterat på bakre
stötfångaren
– Om bakre kamerans riktning har
ändrats efter en kollision eller
annan sammanstötning, eller
monterats bort och satts tillbaka
– Om en bogserögla är monterad på
bilens bakparti
– När kameran skyms av smuts, snö,
is, etc, eller är repad
– När vatten sköljer över
backkamerans lins
– Om det förekommer blinkande ljus i
detekteringsområdet, t.ex.
varningsblinkers på en annan bil
Situationer när backkamerans
detekteringsfunktion kan vara svår att
uppfatta
• Summertonen kan vara svår att höra
om omgivningen är bullrig,
ljudsystemets ljudvolym är hög,
luftkonditioneringen är igång, etc.
• Om temperaturen i kupén är extremt
hög eller låg fungerar skärmen till
ljudsystemet inte alltid.
4.5 Använda körstödssystemen
218