TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

4.5.14 Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen)∗
*: I förekommande fall
Om en radarsensor känner av att ett fordon närmar sig från höger eller vänster bakom
bilen och systemet bedömer att risken för en sammanstötning är hög utför denna
funktion bromsreglering för att minska sannolikheten av en krock med fordonet.
Exempel på användning av systemet
Systemet aktiveras i situationer som följande, om ett föremål känns av i bilens
färdriktning.
Om bilen körs med låg hastighet och bromspedalen inte är nedtrampad, eller trampas
ned sent
När den intelligenta autobromsen
(korsande trafik bakom bilen) aktiveras
Funktionen aktiveras när kontrollampan
PKSB OFF inte är tänd (→sid. 219,
sid. 222) och samtliga följande
förutsättningar är uppfyllda:
• Begränsning av hybridsystemets
effekt
– Den intelligenta autobromsen är
aktiverad.
– Körhastigheten är högst cirka
15 km/tim.
– Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en
körhastighet av minst cirka
8 km/tim– Växelspaken är i R.
– Systemet fastställer att hårdare än
normal inbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med ett
fordon som närmar sig.
• Bromsreglering
– Begränsning av hybridsystemets
uteffekt är aktiv.
– Systemet bedömer att
nödbromsning är nödvändig för att
undvika kollision med ett fordon
som närmar sig.
4.5 Använda körstödssystemen
229
4
KÖRNING

Den intelligenta autobromsen
(korsande trafik bakom bilen) stängs
av när
Funktionen stängs av om någon av
nedanstående förutsättningar uppfylls:
• Begränsning av hybridsystemets
effekt
– Den intelligenta autobromsen är
inaktiverad.
– Kollisionen kan undvikas med
normal inbromsning.
– Ett fordon närmar sig inte längre
från höger eller vänster bakom bilen
• Bromsreglering
– Den intelligenta autobromsen är
inaktiverad.
– Cirka 2 sekunder har gått sedan
bilens stoppades genom
bromsreglering.
– Bromspedalen trycks ned sedan
bilen stoppats genom
bromsreglering.
– Inget fordon närmar sig längre från
höger eller vänster bakom bilen.
Detekteringsområde för den
intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den
intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) skiljer sig från
RCTA-funktionens detekteringsområde
(→Sid. 214).
Även om RCTA-funktionen detekterar ett
fordon och ger varning aktiveras därför
den intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) eventuellt inte.
Återaktivera den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen)
Återaktivera den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) när den inaktiverats under drift,
antingen genom att aktivera den
intelligenta autobromsen igen (→sid.
219), eller tryck startknappen till
avstängt läge och tillbaka tilltändningsläge. När funktionen är
inaktiverad tänds kontrollampan PKSB
OFF. (→Sid. 73)
Om inget fordon närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen när den backas,
eller om bilens färdriktning ändras (t.ex.
ändring från körning framåt till backning,
eller vice versa) återaktiveras systemet
automatiskt. När funktionen är
återaktiverad slocknar kontrollampan
PKSB OFF.
Förhållanden när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) inte detekterar ett fordon
Den intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) är inte avsedd att
detektera följande fordonstyper
och/eller föremål:
• Fordon närmar sig direkt bakifrån
• Fordon som backar in på en
parkeringsplats bredvid din bil
• Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
• Fordon som plötsligt accelererar eller
bromsar in nära din bil
• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
• Fordon som kör bort från din bil
• Fordon som närmar sig från
parkeringsplatser bredvid din bil
*
• Föremål som är extremt nära en
radarsensor
4.5 Använda körstödssystemen
230

• Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en
körhastighet av högst cirka 8 km/tim
•
Fordon som närmar sig från höger eller
vänster bakom bilen med en
körhastighet av mer än cirka 24 km/tim
*: Beroende på förutsättningarna sker
eventuellt avkänning av ett fordon
och/eller ett föremål.
PKSB, summerton
Om den intelligenta autobromsen
aktiveras och bromsreglering utförs
hörs en summerton för att
uppmärksamma föraren.
Situationer när systemet kan aktiveras
även om ingen kollisionsrisk föreligger
I vissa situationer som följande kan den
intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) ibland aktiveras även
om ingen risk för kollision föreligger.
• När parkeringsplatsen vetter mot en
gata och fordon kör på gatan
• När ett detekterat fordon svänger
medan det närmar sig bilen.• När ett fordon kör förbi vid sidan av
din bil
• När avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot bilens
bakparti.
• När det finns roterande föremål nära
din bil, t.ex. fläktar i en
luftkonditioneringsenhet.
• När vatten stänks eller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler.
Situationer när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) inte alltid fungerar på rätt sätt
I situationer, som följande, fungerar inte
funktionen alltid på rätt sätt:
• Föremål och fordon vilka
radarsensorerna inte är avsedda att
detektera.
– Stillastående föremål
– Fordon som kör iväg från din bil
– Fotgängare, motorcyklar, cyklar,
etc.
*
4.5 Använda körstödssystemen
231
4
KÖRNING

– Föremål som är extremt nära en
radarsensor
– Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en
körhastighet av under cirka
8 km/tim
– Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en
körhastighet av mer än cirka
24 km/tim
*Beroende på förutsättningarna kan ett
fordon och/eller ett föremål detekteras.
• Situationer när radarsensorerna inte
alltid kan detektera ett föremål
– När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varmt eller kallt
– Om bakre stötfångaren är täckt med
is, snö, smuts, etc.
– Om hällregn eller vatten träffar
bilen
– När en radarsensors
detekteringsområde döljs av en
närbelägen bil.
– Om bilen lutar starkt
– När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex.
bogserögla, stötfångarskydd, (en
extra list, etc), cykelhållare eller
snöplog
– Om fjädringen har anpassats eller
om däck med annan storlek än
specificerat har monterats
– Om främre delen av bilen är höjd
eller sänkt på grund av lasten i bilen
– Om en dekal eller elektrisk
komponent, t.ex. bakgrundsbelyst
registreringsskylt (särskilt om den
är självlysande), dimljus,
skärmskydd eller trådlös antenn är
installerad nära en radarsensor
– Om en radarsensors riktning har
ändrats efter en kollision eller
annan sammanstötning, eller
monterats bort och satts tillbaka
– Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan
dem
– När ett fordon närmar sig i hög
hastighet• Situationer när radarsensorn inte
alltid kan detektera ett fordon
– När ett fordon närmar sig från
höger eller vänster bakom bilen
medan du svänger eller backar.
– När du svänger medan du backar
– När du backar ut från en
parkeringsplats i svag vinkel
– Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
4.5 Använda körstödssystemen
232

– När du backar uppför en sluttning
med tvärt ändrad lutning
– När ett fordon svänger in i
detekteringsområdetHantera radarsensorerna
→Sid. 202
VARNING!
Säkerställa att den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) kan aktiveras på rätt sätt
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande de bakre radarsensorerna.
(→Sid. 202). I annat fall kan sensorerna
eventuellt inte fungera på rätt sätt
vilket kan orsaka en olyckshändelse.
• Sensorerna får inte anpassas, tas isär
eller lackeras.
• Byt inte ut en bakre radarsensor mot
annat än en originaldel.
• Skada inte de bakre radarsensorerna
och håll dem och omgivande ytor på
stötfångaren rena.
• Om ytan kring en bakre radarsensor
utsätts för en stöt kommer systemet
eventuellt inte att aktiveras korrekt
på grund av att fel har uppstått i en
sensor. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Observera säkerhetsåtgärder vid
hantering av bakre radarsensorn.
(→Sid. 202)
4.5 Använda körstödssystemen
233
4
KÖRNING

4.5.15 Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de passar rådande körförhållanden.
1Normalt läge
Använd för normal körning.
Tryck på knappen för att ändra körläget
till normalt läge om körläge Eco eller
sportläge är valt.
2Körläge Eco
Körläget Eco bidrar till låg
bränsleförbrukning under körningar med
täta accelerationer.
Om knappen "ECO" trycks in tänds
kontrollampan "ECO MODE" i
instrumentgruppen.
3Sportläge
Använd sportläget när ökad
accelerationsrespons och
precisionshantering behövs, t.ex. vid
körning på vägar i bergsområden.
Om knappen "SPORT" trycks in tänds
kontrollampan "SPORT" i
instrumentgruppen.
Använda luftkonditioneringen i körläge
Eco.
Körläget Eco styr luftkonditioneringens
värme/kylfunktion och fläkthastighet
för att höja bränsleeffektiviteten.
(→sid. 240). Justera fläkthastigheten
eller stäng av Eco-läget för att höja
luftkonditioneringens funktion.
4.5 Använda körstödssystemen
234

Auto Glide Control
• Under körning i körläge Eco med D
valt, aktiveras Auto Glide Control när
gaspedalen släpps upp under vissa
förhållanden. (Auto Glide Control kan
aktiveras innan gaspedalen är helt
uppsläppt.) När Auto Glide Control är
aktiverad regleras elmotorn vilket
minskar inbromsningskraften och
låter bilen rulla i friläge för att
förbättra bränsleekonomin.
När Auto Glide Control är aktiverad
tänds kontrollampan AGC.
• Auto Glide Control aktiveras
eventuellt inte i följande situationer:
– Bromspedalen är nedtrampad
– När ett annat växelläge är D är valt
– När bilens hastighet överskrider
cirka 15 km/tim.
– När bilen accelereras på en
nedförsbacke
– När PCS (aktivt krockskyddssystem)
är aktivt
– När den aktiva farthållaren från
0 km/tim är aktiv
– När den intelligenta autobromsen är
aktiv (i förekommande fall)
– När TRC eller VSC är aktiva
– När TRC eller VSC inaktiveras
genom att knappen VSC OFF trycks
in
Automatisk inaktivering av sportläget
Sportläget inaktiveras automatiskt om
startknappen trycks till avstängt läge
efter körning i sportläge.4.6 Goda råd för körning
4.6.1 Hybridbil, körtips
Var uppmärksam på följande punkter
för att uppnå ekonomisk och
miljövänlig körning:
Använda körläget Eco
När körläget Eco används accelererar
bilen lugnare än i normalläget.
Dessutom minimeras användningen av
luftkonditioneringen (värmning/kylning)
vilket förbättrar bränsleekonomin.
(→Sid. 240)
Användning av hybridsystemets
indikering
Miljövänlig körning är möjlig så länge
kontrollampan i hybridsystemet hålls
inom Eco-området. (→Sid. 77)
Använda växelspaken
För växelspaken till D när du stannar vid
trafikljus eller kör i tät trafik, etc.
För växelspaken till P vid parkering.
N-läget ger ingen positiv effekt på
bränsleförbrukningen. I N-läget är
bensinmotorn i gång men någon
elektricitet genereras inte. När
luftkonditioneringen eller liknande
används förbrukas energi
(hybridbatteriet).
Användning av gaspedal/bromspedal
• Kör din bil mjukt och lugnt. Undvik
häftig acceleration och inbromsning.
Gradvis eller lugn acceleration eller
inbromsning gör att den elektriska
motorn används mer effektivt utan att
bensinmotorn behöver användas.
• Undvik ständiga accelerationer.
Upprepad acceleration förbrukar
effekten i hybridbatteriet, vilket leder
till högre bränsleförbrukning.
Effekten i batteriet kan återställas
genom körning med gaspedalen
något uppsläppt.
4.5 Använda körstödssystemen
235
4
KÖRNING

Vid inbromsning
Kom ihåg att bromsa tidigt och mjukt.
En större mängd elektrisk energi kan
regenereras vid fartminskning.
Förseningar
Upprepade accelerationer och
inbromsningar samt långa väntetider vid
trafikljus leder till dålig bränsleekonomi.
Kontrollera trafikrapporter innan du ger
dig iväg och undvik förseningar om det
går. När du kör i tät trafik, släpp upp
bromspedalen lugnt och låt bilen rulla
lätt framåt, undvik att använda
gaspedalen i onödan. På så sätt undviker
du alltför hög bensinförbrukning.
Köra på motorväg
Håll hastigheten under kontroll och håll
jämn fart. Innan du stannar vid en vägtull
eller liknande, släpp upp gaspedalen i tid
och trampa mjukt på bromsen. En större
mängd elektrisk energi kan regenereras
vid fartminskning.
Luftkonditionering
Använd endast luftkonditioneringen vid
behov. Gör så här för att undvika alltför
hög bensinförbrukning.
På sommaren: Använd läget för
återcirkulerad luft om det är varmt ute.
Det bidrar till att minska belastningen på
luftkonditioneringssystemet och
minskar även bränsleförbrukningen.
På vintern: Eftersom bensinmotorn inte
stängs av automatiskt förrän den och
bilens interiör är uppvärmda förbrukar
den bränsle. Bränsleförbrukningen kan
förbättras genom att värmaren inte
används i onödan.
Kontroll av lufttrycket i däcken
Kontrollera lufttrycket i däcken
regelbundet. Felaktigt lufttryck i däcken
kan orsaka dålig bränsleekonomi.
Vinterdäck kan dessutom orsaka stark
friktion och att använda sådana på torra
vägar kan leda till dålig bränsleekonomi.
Använd däck som är lämpliga för
årstiden.Bagageutrymme
Tung last i bilen leder till dålig
bränsleekonomi. Undvik att köra med
tung last i onödan. Ett stort takräcke
leder också till dålig bränsleekonomi.
Uppvärmning före körning
Eftersom bensinmotorn startar och
stängs av automatiskt när den är kall är
det inte nödvändigt att värma upp
motorn. Dessutom vid körning korta
sträckor måste motorn värmas upp gång
på gång, vilket kan leda till dålig
bränsleekonomi.
4.6.2 Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser och
kontroller innan du kör bilen vintertid.
Kör alltid bilen med tanke på rådande
väderlek.
Förberedelser inför vintern
• Använd vätskor som är lämpliga för
temperaturen utomhus.
– Motorolja
– Kylarvätska i motorn/drivenheten
– Spolarvätska
• Låt en servicetekniker kontrollera
12-voltsbatteriets skick.
• Montera fyra vinterdäck på bilen och
köp kedjor till framhjulen.
*
Se till att alla däck har samma storlek
och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
*: Snökedjor kan inte monteras på
fordon med 18-tumsfälgar.
Innan du börjar köra
Utför följande i enlighet med rådande
väderförhållanden:
• Använd inte alltför mycket kraft för
att öppna ett fönster eller torkarblad
som frusit fast. Spruta T-sprit eller
spolarvätska på det frysta området för
att smälta isen. Torka genast bort
överflödig vätska för att undvika att
det fryser.
4.6 Goda råd för körning
236

• Avlägsna snö som kan ha ansamlats
på insugsventilerna framför vindrutan
så att fläkten i klimatsystemet ska
kunna fungera utan problem.
• Kontrollera och ta bort överflödig is
eller snö som kan ha ansamlats på de
utvändiga lysena, på bilens tak, chassi,
runt hjulen eller på bromsarna.
• Ta bort snö eller lera från dina skor
innan du kliver in i bilen.
Under körning
Accelerera bilen långsamt, håll säkert
avstånd mellan dig och framförvarande
fordon och kör i minskad hastighet som
passar rådande vägförhållanden.
När du parkerar bilen
• Parkera bilen och flytta växelspaken
till P utan att ansätta
parkeringsbromsen.
Parkeringsbromsen kan frysa så att
den inte går att lossa. Om bilen
parkeras utan att parkeringsbromsen
ansätts ska du placera klossar vid
hjulen. Det kan vara farligt att inte
göra det eftersom kan bilen komma i
rörelse, vilket kan leda till en olycka.
• Om bilen parkeras utan att
parkeringsbromsen ansätts ska du
kontrollera att växelspaken inte kan
rubbas ur P
*.
*: Växelspaken spärras om försök görs
att flytta den från P till annat läge utan
att bromspedalen trampas ned. Om
växelspaken inte kan flyttas från P kan
ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Val av snökedjor
Modeller med 17-tumsdäck
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för
respektive däckstorlek.Sidolänkar:
13 mm i diameter
210 mm i bredd
330 mm i längd
Tvärlänkar:
44 mm i diameter
514 mm i bredd
625 mm i längd
Modeller med 18-tums däck
Snökedjor kan inte monteras.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelser beträffande användning
av snökedjor
Bestämmelserna beträffande användning
av snökedjor varierar beroende på plats
och vägtyp. Innan du monterar snökedjor
bör du ta del av gällande bestämmelser
för körning med snökedjor.
Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du
monterar och tar bort kedjor:
• Montera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
• Montera snökedjorna på framhjulen.
Montera inte snökedjor på bakhjulen.
• Montera snökedjorna på framhjulen så
att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
• Montera snökedjorna enligt
medföljande anvisningar.
4.6 Goda råd för körning
237
4
KÖRNING

VARNING!
Köra med vinterdäck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan göra att
du tappar kontrollen över bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Använd däck av specificerad storlek.
• Upprätthåll rekommenderat
däcktryck.
• Kör inte i hastigheter som
överskrider hastighetsgränsen eller
den hastighetsgräns som
specificeras för vinterdäcken som
används.
• Använd vinterdäck på alla hjul, inte
bara på några hjul.
Köra med snökedjor (modeller med
17-tumsdäck)
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan leda till
risk för att bilen inte kan framföras på
säkert sätt, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Överskrid inte
hastighetsbegränsningen för
körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är
lägst.
• Undvik att köra på ojämna eller
gropiga vägar.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
• Sakta ned tillräckligt innan du kör in i
en kurva så att du har kontroll över
bilen.
• Använd inte LTA (Linjeavkännare).
OBSERVERA
Reparera eller byta vinterdäck
Be en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning laga eller
byta vinterdäcken.
Anledningen är att demontering och
montering av vinterdäck påverkar
funktionen i tryckvarningsventil och
sändare.
Montera snökedjor (modeller med
17-tumsdäck)
Tryckvarningsventilen och sändarna
fungerar ibland inte korrekt när
snökedjor har monterats på bilen.
4.6 Goda råd för körning
238