TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

4496-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Když dobíjíte 12V akumulátor
Nikdy nedobíjejte 12V akumulátor, když je hybridní systém v čin nosti. Ujistěte
se také, že je vypnuto všechno příslušenství.

4506-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, nap ř.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nestřídáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení běhounu je znázorněno značkami " TWI"
nebo "" atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na pneumatikách viditelné indiká tory opo-
třebení běhounu.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneu matiky podle plánů údržby a opo-
třebení běhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3

4516-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po p rostřídání
pneumatik.
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, k terý
používá ventilky a vysílače k d etekci nízkého tlaku huštění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější problémy.
● Tlak pneumatik detekovaný po-
mocí výstražného systému tlaku
pneumatik může být zobrazen
na multiinformačním displeji.
● Pokud tlak pneumatik klesne
pod předem určenou úroveň, ři-
dič je varován pomocí zobrazení
na obrazovce a výstražné kont-
rolky. ( S. 504)
Střídání pneumatik
Vozidla s kompaktním
rezervním kolem
Vozidla s plnohodnotným
rezervním kolem
PředekPředek
Výstražný systém tlaku pneumatik

4526-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik
Když měníte pneumatiky nebo kola , ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik musí být nainstalovány na kola, která b udou
namontována na vozidlo.
Když jsou namontovány nové vent ilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počítači
výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pn eu-
matik musí být inicializován. ( S. 453)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za ná-
sledujících okolností:
● Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu.
● Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když změníte rozměr
pneumatik.
● Když střídáte pneumatiky.
● Po provedení postupu registrace ID kódů vysílače. (S. 453)
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální tlak
nahuštění pneumatik je nasta ven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a vypněte hybridní systém
na 20 minut nebo déle.
Proces inicializace nemůže být zahájen, když se vozidlo pohybuj e.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. ( S. 573)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik b ude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Nastartujte hybridní systém. ( S. 210)
Zvolte na multiinformačním displeji použitím spínačů ovládání
přístroje na volantu. (S. 131).
Zvolte a pak stiskněte a podržte .
Zvolte "TPWS" a pak stiskněte .
1
2
3
4
5
6

4536-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Zvolte "Nastavit tlak" a pak
stiskněte a držte , až
výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik blikne 3krát.
Pak se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "---" pro tlak huštění každé
pneumatiky, když je prováděna
inicializace.
Jeďte rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší přibližně 10 až 30 minut.
Když je inicializace dokončená, tlak huštění pneumatik každé pneumatiky
bude zobrazen na multiinformačním displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší, inicializace
může být dokončena jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud však není
inicializace dokončena poté, co jedete přibližně 1 hodinu nebo déle, za-
parkujte vozidlo na bezpečném místě přibližně na 20 minut a pak jeďte
s vozidlem znovu.
◆Registrace ID kódů
Každý ventilek a vysílač výstražn ého systému tlaku pneumatik má
unikátní ID kód. Když měníte ventilek a vysílač výstražného sys tému
tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID kódy.
ID kódy mohou být zaregistrovány na na multiinformačním disple ji.
■Jak zaregistrovat ID kódy
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě, počkejte přibližně 20 minut,
a pak nastartujte hybridní systém. (S. 210)
Zvolte na multiinformačním displeji použitím spínačů ovládání
přístroje na volantu. (S. 131)
Zvolte a pak stiskněte a podržte .
Zvolte "TPWS" a pak stiskněte .
7
8
1
2
3
4

4546-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zvolte "Změnit sadu kol" a pak
stiskněte a držte , až
výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik blikne 3krát.
Pak se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení.
Když je prováděna registrace,
výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik bude blikat přibližně 1 mi-
nutu, pak se rozsvítí a na
multiinformačním displeji bude
zobrazeno "---" pro tlak huštění
každé pneumatiky.
Jeďte rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší přibližně 10 až 30 minut.
Registrace je dokončena, když výstražná kontrolka tlaku pneumatik
zhasne a tlak huštění pneumatik pro každou pneumatiku je zobraz en na
multiinformačním displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší, registrace
může být dokončena jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud se vš ak re-
gistrace nedokončí poté, co jedete 1 hodinu nebo déle, proveďte postup
znovu od začátku.
Inicializujte výstražný sy stém tlaku pneumatik. (S. 452)
5
6
7

4556-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
● Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vidět
textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovan ým prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Výměna pneumatik a kol
Pokud nejsou ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systému tl aku pneumatik
zaregistrovány, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungova t správně.
V tom případě, po jízdě trvající cca 10 minut, bude přibližně 1 minutu blikat vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik a pak se rozsvítí, aby signal izovala poruchu
systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita zřídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huštění
pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást vaší pravi-
delné denní kontroly vozidla.
■ Nízkoprofilové pneumatiky (vozidla s 18palcovými koly)
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky ve srovnání s běžnými pneum atikami
opotřebovávají rychleji a přilnavost na sněhu a/nebo ledu je sn ížená. Na za-
sněžených a/nebo namrzlých vozovkách používejte zimní pneumatik y a jeďte
opatrně rychlostí odpovídající stavu vozovky a povětrnostním po dmínkám.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.

4566-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ■Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně
●V následujících situacích nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně.
• Pokud nejsou použita originální kola Toyota.
• Pokud byla pneumatika nahrazena pneumatikou, která není OE (originální
vybavení) pneumatika.
• Pokud byla pneumatika nahrazena pneumatikou, která není předepsaného
rozměru.
• Pokud jsou nasazeny sněhové řetězy atd.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
• Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol
nebo podběhů.
• Pokud je tlak huštění pneumatik výrazně vyšší než je předepsaná úroveň.
• Pokud jsou použita kola, která nejsou vybavena ventilky a vysílači vý-
stražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud je rezervní kolo v poloze, kde je špatný příjem signálu radiových vln.*
• Pokud je v kufru uložen velký kovový předmět, který brání příjmu signálu.*
*
: Pouze vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
●Účinnost může být ovlivněna v následujících situacích.
• Když jedete v blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových
stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné
radiové vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je vozidlo zastaveno, doba potřebná pro zahájení nebo vypnutí výstrahy
se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatiky rychle poklesne, například při defektu, výstraha
nemusí fungovat.

4576-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Postup inicializace
●Dbejte na to, abyste provedli postup inicializace po seřízení tlaku huštění
pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením postupu inicia-
lizace nebo seřizováním tlaku huštění pneumatik.
●Pokud je během inicializace vypnut spínač POWER, není nutné restartovat
postup inicializaci od začátku, protože ta se zahájí automaticky, když zapnete
spínač motoru opět do režimu ZAPNUTO.
●Pokud zahájíte nechtěně inicializaci, když není nutná, seřiďte tlak huštění
pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumatiky studené, a pak
proveďte postup inicializace znovu.
●Když je určována poloha každé pneumatiky a tlaky huštění se nezobrazují
na multiinformačním displeji, pak pokud tlak huštění pneumatiky poklesne,
rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku pneumatik.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmínek,
za kterých byl inicializován. Z tohoto důvodu může systém poskytnout výstrahu,
i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo pokud je tlak
vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.

4586-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ■Pokud není výstražný systém tlaku pneumatik inicializován správně
●V následujících situacích může inicializace trvat déle než obvykle, aby byla
dokončena, nebo nemusí být možná. (Obvykle je potřeba jet s vozidlem přibliž-
ně
10 až 30 minut, aby se inicializace dokončila.)
Pokud není inicializace dokončena poté, co jedete přibližně 30 minut, pokra-
čujte chvíli v jízdě.
• Pokud vozidlo jede po nezpevněné silnici, dokončení inicializace může trvat
déle.
•
Pokud vozidlo couvá když provádíte inicializaci, data nashromážděná během
inicializace budou vymazána a dokončení bude trvat déle než normálně.
•
Pokud vozidlo jede v hustém provozu nebo jiné situaci, kde jiná vozidla jedou
blízko, může systému trvat nějakou dobu, než rozpozná ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik vašeho vozidla od těch z jiného vo-
zidla.
Pokud není inicializace dokončena poté, co jedete přibližně 1 hodinu, zaparkuj-
te
vozidlo na bezpečném místě přibližně na 20 minut a pak jeďte s vozidlem
znovu.
●V následujících situacích nebude inicializace zahájena nebo nebyla řádně
dokončena a systém nebude fungovat správně. Proveďte postup inicializace
znovu.
•
Pokud výstražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne, když se pokoušíte
zahájit inicializaci.
• Pokud přibližně 1 minutu bliká výstražná kontrolka tlaku pneumatik a pak
se rozsvítí, když vozidlo jelo cca 20 minut po provedení inicializace.
●Pokud nemůže být inicializace dokončena po provedení výše uvedeného
postupu, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když registrujete ID kódy
●Před prováděním registrace ID kódů se ujistěte, že v blízkosti vozidla nejsou
žádná kola s nainstalovanými ventilky a vysílači výstražného systému tlaku
pneumatik.
●
Dbejte na to, abyste inicializovali výstražný systém tlaku pneumatik po registra-
ci
ID kódů. Pokud je systém inicializován před registrací ID kódů, inicializační
hodnoty budou chybné.
●Protože pneumatiky budou po dokončení registrace zahřáté, dbejte na to,
abyste před provedením inicializace nechali pneumatiky vychladnout.