stěrače TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................154
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................158
Kufr ....................................165
Systém Smart Entry
& Start..............................169
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................176
Zadní sedadla ....................178
Paměť jízdní polohy ...........181
Opěrky hlavy ......................185
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................188
Vnitřní zpětné zrcátko ........190
Vnější zpětná zrcátka ........192
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1954-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 210
Jízdní režim EV ................. 215
Hybridní převodovka ......... 218
Páčka směrových světel ... 224
Parkovací brzda ................ 225
Přidržení brzdy .................. 229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 232
AHB (Automatická dálková
světla) ............................. 235
Spínač mlhových světel .... 239
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 240
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 246
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568, 576
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 450
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514, 532
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 224, 232
Přední mlhová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224, 232
Koncová světlaS. 232
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 480, Příkon: S. 575)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je-li ve výbavě

1392. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobra-
zení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a podržte
spínač "ODO/TRIP".
V následujících situacích zobrazuje řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače ovládání přístroje.
Návrhová funkce může být zapnuta/vypnuta.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 578)
■
Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety rozsvícené po určitou dobu poté,
co byl vypnut spínač POWER, a pokud je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hlášení s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety. Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny přední dveře poté, co byl vypnut spínač POWER,
toto návrhové hlášení se nezobrazí.
■
Návrh na zavření elektricky ovládaných oken (s vazbou na činnost
stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelního skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návrhové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Návrh na zavření elektricky ovládaných oken (s vazbou na rych-
lost vozidla)
Pokud vozidlo určitou dobu jede vysokou rychlostí s otevřeným
elektricky ovládaným oknem, zobrazí se návrhové hlášení, které se
zeptá, zda chcete elektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření všech
elektricky ovládaných oken zvolte "Ano".
Celkové/denní počítadlo kilometrů
Návrhová funkce

199
4Jízda
CAMRY_HV_EE_CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu ................... 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 210
Jízdní režim EV ................. 215
Hybridní převodovka.......... 218
Páčka směrových světel .... 224
Parkovací brzda................. 225
Přidržení brzdy .................. 229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 232
AHB (Automatická dálková
světla) .............................. 235
Spínač mlhových světel ..... 239
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 240
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 246
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 250
PCS (Předkolizní systém).. 257
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ........................... 274
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ......... 289Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 295
Systém GPF
(Filtr pevných částic)........ 313
Asistenční jízdní systémy .. 314
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 321
Parkovací asistent
Toyota............................. 328
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .................... 339
RCD (Detekce zadní
kamerou) ......................... 348
PKSB (Brzdění při
parkování)........................ 353
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 361
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ...... 365
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 368
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem .......................... 370
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 373

2404-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají automaticky, když senzor dete-
kuje dopadající déšť. Systém autom aticky nastaví časování stěrače
podle vydatnosti deště a rychlosti vozidla.
Chod stěračů čelního
skla se senzorem deště
Pomalý chod stěrače
čelního skla
Rychlý chod stěrače
čelního skla
Jednorázový chod
Stěrače a ostřikov ače čelního skla
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4

2414-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Když je zvoleno "AUTO", otáčením kroužku může být nastavena citlivost
senzoru následovně.
Zvýšení citlivosti stěračů čelního
skla se senzorem deště
Snížení citlivosti stěračů čelního
skla se senzorem deště
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
(Po několika setřeních stěrače setřou
sklo ještě jednou po krátké prodlevě,
aby zamezily stékání. Zamezení sté-
kání se však neuskuteční, když je
vozidlo v pohybu.)
Pokud zatáhnete za páčku, když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO a jsou
zapnuty světlomety, ostřikovače světlometů provedou jednou ostřik. Poté
ostřikovače světlometů provedou ostřik při každém pátém zatažen í páčky.
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Vliv rychlosti vozidla na činnost stěračů
Rychlost vozidla ovlivňuje interval přerušovaného chodu stěračů .
5
6
7

2424-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Senzor dešťových kapek
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, ž e byl ak-
tivován režim "AUTO".
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85C nebo vyšší, nebo -30 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu než "AUTO".
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
■ Funkce zastavení stěračů čelního skla s vazbou na otevření předních
dveří
Při zastaveném vozidle, když je zvoleno AUTO a stěrače čelního skla jsou
v činnosti, pokud jsou otevřeny přední dveře, činnost stěračů če lního skla
bude zastavena, aby se zabránilo postříkání osob v blízkosti vo zidla vodou od
stěračů. Když se přední dveře zavřou, činnost stěračů se obnoví .
■ Když byl motor nouzově vypnut při jízdě
Pokud jsou stěrače čelního skla v činnosti, když je hybridní sy stém vypnut,
stěrače čelního skla budou stírat vysokou rychlostí. Poté, co je vozidlo zastaveno,
činnost se vrátí do normálu, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, nebo se činnost zastaví, když jsou otevřeny dveře řidiče .
● Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopadá
přerušovaně na čelní sklo, nebo na čel-
ním skle uvízne hmyz atd.

2434-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu "AUTO"
Stěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vystav eno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo neza-
hřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditelnost.
To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zraněn í.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, mů že dojít k po-
škození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím poškodí.

2444-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
Když se stěrače čelního skla nepoužívají, zasunou se pod kapotu.
Abyste umožnili zvednutí stěračů čelního skla, když parkujete v chladných
podmínkách nebo když měníte gumičky stěračů čelního skla, změňte
klidovou polohu stěračů čelního skla do servisní polohy použití m páčky
stěračů.
■Zvednutí stěračů do servisní polohy
Během přibližně 45 sekund od
vypnutí spínače POWER pohně-
te páčkou stěračů do polohy
a podržte ji přibližně
2 sekundy nebo déle.
Stěrače se pohnou do servisní
polohy.
■Zvednutí stěračů čelního skla
Zvedněte stěrač čelního skla
z čelního skla, přičemž držte ra-
mínko stěrače za část s háčkem.
Změna klidové polohy stěračů čelního skla/Zvednutí stěračů čel-
ního skla
Část s háčkem

2454-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Vrácení stěračů čelního skla do zasunuté polohy
Když jsou stěrače čelního skla položeny na čelním skle, zapněte spínač
POWER do režimu ZAPNUTO a pak pohněte páčkou stěračů do ovládac í polo-
hy. Když je spínač stěračů vypnut, stěrače čelního skla se zast aví v zatažené
poloze.
UPOZORNĚNÍ
■ Když zvedáte stěrače čelního skla
● Nezvedejte stěrače čelního skla, když jsou v zatažené poloze pod kapotou.
Jinak se stěrače mohou dotknout kapoty, což by mohlo způsobit p oškození
stěrače čelního skla a/nebo kapoty.
● Neovládejte páčku stěračů, když jsou stěrače čelního skla zvednuty. Jinak
se stěrače čelního skla mohou dotknout kapoty, což by mohlo způ sobit po-
škození stěračů čelního skla a/nebo kapoty.