TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

249
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Charge me nt d es CD
■ Cha rgeme nt d'un seul CD
Ty pes A et B
In sé rez un CD.
Ty pe C
Appuye z sur .
Lorsq ue le té moin du l ogement passe de l'a mbr e au vert,
in troduisez un CD.
■ Cha rgeme nt de plusieurs CD (type C uniqu ement )
Appuye z longuement sur jusqu' à confirmation p ar un
bi p.
L or squ e le t émoin du l ogement passe de l' ambre a u ver t,
i nt roduis ez un CD.
À l'introducti on du CD, le témoin du logement p asse à l'ambre.
At tendez que le té moin du lo gement passe à nouve au de
l' ambr e au ve rt po ur in trodui re le CD suivan t.
Procédez de même pou r tous les autr es CD.
Pour annuler, appuyez sur . Si vous n'introduisez aucun
di sque dans un délai de 15 s econdes, le chargement es t
automati quement annul é.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

250 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Éjection des C D
■ Éjec tion d'un C D
Ty pe s A et B
Ap puy ez su r et reti rez le CD.
Ty pe C
Pou r sé lectionne r l e CD à éjecter , a ppuyez sur
() ou sur ().
Le num éro du CD s électionné est af fic hé à l 'écran.
Appu yez sur et retire z le CD.
■ Éjec tion de tous les CD (ty pe C uniqu ement )
Appuy ez longuement sur jusqu 'à ce que le système
co nfirm e pas un bi p, puis retirez les CD.
Sélectio n d'une pis te
Appu yez sur “
∧” ou s ur “ ∨” de ou selon que vou s
souhaitez avancer ou re culer dan s les pistes , jusqu 'à af fiche r le
n umér o d e cel le q ue vo us voulez écouter .
Avance et retour rap ides (piste s)
Appuyez longuement sur “
∧” ou sur “ ∨” de ou sel on
q ue vous sou haitez ob tenir l'avanc e ou le r etour rapide .
1ÉTAPE
2ÉTAPE

251
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Exploration des pistes
Appuyez sur ou sur .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque piste.
Pour annuler, appuyer à nouveau sur ou .
Appuyez à nouveau sur ou lorsque la
piste souhaitée est atteinte.
Sélection d'un CD (type C uniquement)■ Sélection du CD à lire
Appuyez sur ( ) ou ( ).
■ Balayage des CD chargés
Appuyez longuement sur jusqu'à confirmation par
un bip.
Le système lit les 10 premières secondes de la première piste de
chaque CD.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur .
Appuyez de nouveau sur quand vous avez atteint
le CD souhaité.
Lecture de pistes et mise en pause (types B et C)
Appuyez sur .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

252 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
Lecture aléatoire■ CD en cours de lecture
Appuyez sur (RAND) ou sur (RDM).
Les chansons sont lues au hasard.
Pour annuler, appuyez sur le bouton encore une fois (types A et B), ou
deux fois (type C).
■Tous les CD (type C uniquement)
Appuyez deux fois sur (RDM).
Les pistes de tous les CD sont lues au hasard.
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Lecture répétée
■ Répétition d'une piste
Appuyez sur (RPT) ou sur (RPT).
Pour annuler, appuyez sur le bouton encore une fois (types A et B), ou
deux fois (type C).
■Répétition de toutes les pistes d'un CD (type C uniquement)
Appuyez deux fois sur (RPT).
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.

253
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Choix de l'affichag e
Appuy ez sur ou sur .
À chaque appui s ur ou , le s ystème af fic he l es
différentes informations dans l'ordre s uivant:
Ty pe A: N° de pi ste/T emp s éc oulé → Titre du CD → Inti tulé de pi ste.
Ty pes B et C: T itr e de l a pis te → Nom de la pis te/Nom de l'artis te → Nom
de l a pis te/T emp s éc oulé.
■Affichag e
L'affic heur peut c ontenir au max imum 12 c aractères à la foi s.
S'il y a plus de 13 c aractères à afficher , appuy ez longuement s ur
ou (1 seconde ou plus) pour faire défi ler la suite des c aractères.
L'affic heur peut c ontenir 24 caractères au maximum.
Si vous réappuy ez s ur ou pendant plus d'une
s econde ou en l'abs ence de toute action pendant plus de 6 seconde s,
l'éc ran rev ient aux 12 premi ers caractères.
Selon le c ontenu enregistr é, les caractères risquent de ne pas s'affi cher
correc tement ou bien de ne p as s'af fic her du tout.
■ Messages d 'erreur
“ERREU R DE LECTURÉ”: Ce mes sage i ndique un problème i nterne au
lecteur , ou l ié au CD. Le CD est peut-être s ale,
a bîmé ou a été ins éré à l'env ers.
“W AIT” ou “A TTENDEZ”: L'utilisati on est sus pendue pour c ause de
t empér ature ex ces siv e à l'intér ieur du lec teur.
A ttendez quelques ins tant s puis appuy ez sur
ou s ur . Si l e CD c ontinue
à poser des problèmes de l ecture, c ontactez
v otre c oncessionnair e Toyota.

254 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
■Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont tous compatibles.
Selon son format d'enregistrement, ses particularités techniques ou son état
(rayures, état de propreté, dommages), il peut arriver qu'un disque soit
illisible.
Les CD protégés contre la copie ne sont pas utilisables.
■ Fonction de protection du lecteur de CD
Pour protéger les composants internes du lecteur de CD lorsqu'il est en
marche, la lecture est automatiquement interrompue si un problème est
détecté.
■ CD laissés trop longtemps à l'intérieur du lecteur ou en position
éjectée
Le risque existe que les CD subissent des dommages (rayures, etc.) et
deviennent illisibles.
■ Produits de nettoyage pour optiques laser
N'utilisez aucun produit de nettoyage pour optiques laser, sous peine
d'endommager le lecteur de CD.

255
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
NOTE
■CD et adapt ateurs inco mpatibles
Év itez impérativ ement d'uti liser les types de CD suiv ants, ai nsi que l es
adaptateurs pour CD de 3 in. (8 c m) ou l es CD au format Dual Di sc.
Sinon, v ous risquez d'endom mager le lecteur de C D et/ou la fonc tion de
c hargement/éjection.
● CD dont le di amètre n'es t pas égal à
4,7 in. ( 12 cm)
● CD de mauv aise quali té ou défor més

256 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
NOTE
■Précau tions avec le lecteur de CD
Si v ous ne res pectez pas les précautions énoncées ci-des sou s, vous
risquez d'endomma ger grav ement le CD ou le l ecteur.
● Ne c hargez rien d'autre que des CD dans le l ecteur.
● Ne l ubrifiez aucune pi èce du l ecteur de CD.
● Rangez les CD à l'abri de la lumi ère di rect e du s oleil.
● N'es sayez jamais de démonter une pièc e quelconque du lec teur de CD.
●CD dont le secteur gravé es t
transpar ent ou trans lucide
● CD s ur lesquels a été apposé du ruban
adhés if, un autocollant ou une étiquette
pour CD- R, ou dont l'étiquette s e
détache
● Ne c hargez qu'un s eul CD à la foi s.

257
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Lectur e des di sques MP3 et WMA
Type A
Ty pe s B et C
Lectur e aléatoire
Lec
ture répétée Lecture
Éj
ec tion des CD
Affichage de s messag es tex te
R
ec herch e en lec ture
Sé lect ion du f ich ier
Sélec
tion d'un do ssier
Sé lect ion d' un fich ier/
avanc e et reto ur rap ides
Vo lumeMa rche/A rrêt
Affichag e des messag es texte
Éjecti
on des C D
Lectur e L
ec ture/ paus e
Séle
ctio n d u fi ch ier
Ch arge ment des CD
(typ e C un ique me nt)
Touches de sélection
Sélection d 'un
dossier
Re cherche en lecture
Sé lect ion d' unfich ier/
avan ce et ret our rapides
Vo lumeMa rche/A rrêt

258 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
Chargement et éjection des disques MP3 et WMA→ P. 2 4 9
Sélection des disques MP3 et WMA (type C uniquement)
→ P. 2 5 1
Sélection et recherche par balayage d'un dossier
■ Sélection d'un dossier à la fois
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche ou pour
sélectionner le dossier souhaité.
■ Exploration du premier fichier de tous les dossiers
Appuyez longuement sur ou jusqu'à
confirmation par un bip.
Le système lit les dix premières secondes du premier fichier de
chaque dossier.
Dès lors que vous avez trouvé le dossier recherché, appuyez
à nouveau sur ou .
■ Retour au dossier racine
Appuyez longuement sur “ ∨” de la touche ou jusqu'à
ce que le système confirme par un bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE