TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

299
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation du système audio B luetooth®
■ Autoradio
Afficheur
Le syst ème aff iche l' intitulé
de pi ste, le nom d' artiste, le
nom d'a lbum, le temp s
écoulé , “Streamin g Audio” ,
etc.
Sé lec tion de s ch oix de
menu s et des nu méros
Rot ation: sél ection d 'un
choi x de menu
Appui : validation du cho ix
sél ect ionn é
Co ndi tions de con nexion
Bluetoo th aud io
Si “ BT” n'es t pas af fiché,
cela indique que le s ystème
audi o Bluetooth
® n'es t pas
fonctionnel .
■Mic rophon e
Véh icule s ave c to it ouv rant

300 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
COROLLA_D
Pilotage du syst ème par co mmand e vocale
En sui vant les consig nes que vous do nne vocalement le système via
l e ha ut-parl eur, vous p ouvez pi loter le syst ème au dio Bluetoot h
® à la
voix , sans avo ir à regarde r l 'afficheur ou à ma nipuler .
■ Proc éd ure d 'utilis ation du s ys tème par co mmandes vocales
Appuyez sur l a comma nde d'activation vocale et s uiv ez les
instructio ns données vo calement .
■ Co mmandes auxiliair es au pi lotage du système par
comma nde vo cale
V ou s pouvez utilise r les commandes auxiliaires suivan tes lorsque
vou s pil otez le sy stème à la voi x:
“Annuler ”: pe rmet d e fe rmer la con figu ratio n du sys tème aud io
Bl uetooth
®
“R épéter ”: permet de r épéter la préc édente consign e vocale
“R etour ”: pe rmet de r eveni r à la pr océdure précéden te
“Ai de” : permet d'écouter la de script ion de la f onct ion, à con dition
q u'u n commen tai

re vo cal ai t ét é en regist ré po ur la f onction
s électionnée
Véh icule s san s to it ouv rant

301
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Première utilisation du système audio Bluetooth®
Avant de pouvoir utiliser le système audio Bluetooth®, il est
nécessaire de déclarer au système un lecteur portable compatible
Bluetooth
®. Appliquez la procédure suivante pour déclarer un lecteur
portable:
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que l'indication
“BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Vous entendez la voix synthétique vous présenter le système et vous
donner les instructions nécessaires à la déclaration du nom du
lecteur portable.
Sélectionnez “Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
par commande vocale ou avec .
Déclarez le nom de votre lecteur portable par l'une ou l'autre
des méthodes suivantes:
a. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec , puisprononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
Vous entendez la voix synthétique confirmer la prise en compte de
votre entrée.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
Un code d'accès est affiché et énoncé vocalement, et vous êtes invité
par la voix synthétique à entrer le code d'accès dans le lecteur
portable.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

302 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_DEntrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. ( →P. 322)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Annuler”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE

303
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
■Lors que vous utilisez une commande vo cale
Pour les nombr es, énonc ez les chiffres un à un, entre z éro et neuf.
Prononcez les commandes distinc tement et s ans vous tromper .
■ Situations dan s lesquelles le système peut ne pas recon naître votre
voix
● Lors que v ous roulez sur une route ac cidentée
● Lor sque v ous roulez à haute v ites se
● Lor sque la v entilati on est réglée de tell e manière que l'air s ouffle sur le
mic rophone
● Lor sque la s oufflerie de climatisation est r églée sur une allure rapide
(brui t import ant)
■ Act ions in disponibles p endant la mar che du véhicule
● Pil oter le s ystème avec le bouton
● Déc lar er un le cteur por table au s ystèm e
■ Modificatio n du code d 'accès
→ P. 309

304
3-3. U tilisation du système audi o B luetoo th®
COROL LA_D
Utilisation d'un lecteur por table compa tible Bluetooth®
Sélectio n d'un albu m
Ap puyez su r “∨” ou sur “ ∧” de .
Sélect ion des pis tes
Ap puyez su r “∧” ou sur “ ∨” de .
Lectur e de pistes et mise en pause
Ap puyez su r .
Lecture/ pause
Afficha ge des m essages te xt e
Bo
uton s électeur
Sélec tion d' un
al bum
Sélec tion d' une
piste/avan ce et
r etou r r apide s Lectur
e
VolumeMa rche/A rrêt

305
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Avance et reto ur rapides (p istes)
Ap puy ez longuement sur “
∧” ou sur “ ∨” d e .
Ch oix de l'affichag e
Appuy ez sur .
À chaque appui s ur , le système af fiche les di fférentes
informations dans l'ordre s uivant:
Inti tulé de pist e → Inti tulé de pi ste/Nom d'arti ste → Inti tulé de pi ste/Nom
d'album → Intitul é de pis te/T emp s éc oulé
Utilisatio n des commandes audio au vo lant
→ P. 291
■ Fonct ions d u système audio Blu etoo th®
Selon le lecteur port able connec té au s ystème, il peut arriv er que c ertaines
fonctions soient i ndisponible s.

306
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
COROLLA_D
Configuration d'un lecteur por table compatible Bluetooth®
Pour que le système fonctionne normalement, il faut déclarer un
lecteur portable au système audio Bluetooth
®. Dès lors qu'un lecteur
portable est déclaré, les fo nctions suivantes deviennent
accessibles:
■ Fonctions et modes opératoires
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que
l'indication “BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Sélectionnez l'une des fonctions suivantes par commande
vocale ou avec .
● Déclaration d'un lecteur portable
“Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
● Sélection du lecteur portable à utiliser
“Sélectionner lecteur audio”
● Changement du nom déclaré d'un lecteur portable
“Changer nom”
● Liste des lecteurs portables déclarés
“Lister lecteurs audio”
● Modification du code d'accès
“Définir mot de passe”
● Suppression d'un lecteur portable déclaré
“Supprimer lecteur audio”
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

307
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Déclaration d'un lecteur portable
Sélectionnez “Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)” par
commande vocale ou avec , et appliquez la procédure de
déclaration d'un lecteur portable. (→ P. 301)
Sélection du lecteur portable à utiliser
Sélectionnez “Sélectionner lecteur audio” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez le lecteur portable à utiliser par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcezle nom du lecteur portable concerné.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister lecteurs audio”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique énoncer le lecteur portable voulu, appuyez sur
la commande d'activation vocale.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

308 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_DAppuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Depuis
voiture” ou “Depuis audio”, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec .
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains
libres”: Si “Depuis voiture” est sélectionné, le lecteur portable est
automatiquement connecté chaque fois que le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en mode
ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”: Si
“Depuis voiture” est sélectionné, le lecteur portable est
automatiquement connecté chaque fois que le contacteur de
démarrage antivol est sur “ACC” ou “ON”.
Changement du nom déclaré d'un lecteur portable
Sélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
.
Sélectionnez le nom du lecteur portable à modifier par l'une
des méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcez le nom du lecteur portable concerné.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister lecteurs audio”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique énoncer le lecteur portable voulu, appuyez sur
la commande d'activation vocale.
Appuyez sur la commande d'activation vocale ou
sélectionnez “Enregistrer nom” avec , et prononcez le
nouveau nom.
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE