TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

339
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Configuration du système et sécurité
Pour accéder au menu de chaque paramètre, sélectionnez les
options suivantes:
■Options de sécurité et mode opératoire
●Définition ou modification du code PIN (Numéro
d'identification personnel)
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Sécurité” → 3. “Définir
NIP”
● Verrouiller le répertoire
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Sécurité” → 3. “Blocage
annuaire (Annuaire bloquer)”
● Déverrouiller le répertoire
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Sécurité” → 3. “Annuaire
Déverr (Annuaire débloquer)”
■ Options de configuration système et mode opératoire
●Réglage du volume de la voix synthétique
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Configuration système”
→ 3. “Volume du guidage”
● Initialisation
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Configuration système”
→ 3. “Redéfinir paramètres”
La configuration du système est possible avec le bouton
uniquement.

340
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
COROLLA_D
Définition ou modification du code PIN■ Définition d'un code PIN
Sélectionnez “Définir NIP” par commande vocale ou avec
.
Entrez le code PIN de votre choix par commande vocale ou
avec .
Si vous utilisez , entrez 1 par 1 les chiffres du code.
■ Modification du code PIN
Sélectionnez “Définir NIP” par commande vocale ou avec
.
Entrez le code PIN déjà mémorisé par commande vocale ou
avec .
Entrez le nouveau code PIN par commande vocale ou avec
.
Si vous utilisez , entrez 1 par 1 les chiffres du code.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

341
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Verrouillage ou déverrouillage du répertoireSélectionnez “Blocage annuaire (Annuaire bloquer)” ou
“Annuaire Déverr (Annuaire débloquer)” par commande
vocale ou avec .
Entrez le code PIN par l'une des méthodes suivantes, puis
sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et énoncezle code PIN mémorisé.
b. Entrez un nouveau code PIN avec .
Réglage du volume de la voix synthétique
Sélectionnez “Volume du guidage” avec .
Modifiez le volume de la voix synthétique.
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche.
Pour monter le volume: Tournez vers la droite.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

342
3-4. Ut ilisation du syst ème téléphonique mains l ibres (pour tél éphon e mobi le)
COROL LA_D
Initialisa tion
Sélection nez “R edéf inir p ara mètr es” puis “ Valider ” ave c
.
Sélectio nnez “Valider” avec .
■Initialisation
●Il est pos sible d'in itialiser les donné es syst èm e suiv antes :
• Répertoire
• His torique des appels s ortants et entrant s
• Numéros abrégés
• Données des téléphones mobiles déclarés
• Code de s écurité
● À l'i ss ue de l 'initi alisa tion, i l n'est pl us pos sible d e rét abli r les données à
l eur état d'or igine.
■ Lorsqu e le réper toire est ver rouillé
Les fonc tions suivantes sont inopérantes :
● Appeler un numéro p ar entr ée du nom
● Appeler un numéro abr égé
● Composer un numéro m émorisé dans l'hi storique des appels
● Uti lisation du r épertoire
1ÉTAPE
2ÉTAPE

343
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Utilisation du réper toire
Ajout d'un nouveau numéro de téléphoneVous pouvez ajouter un nouveau numéro de téléphone par l'une des
méthodes suivantes:
● Entrée du numéro de téléphone par commande vocale
● Transfert des données depuis le téléphone mobile
● Entrée d'un numéro de téléphone avec
● Sélection d'un numéro de téléphone dans l'historique des appels
sortants ou entrants
Pour accéder au menu de chaque paramètre, sélectionnez les
options suivantes:
●Ajout d'un nouveau numéro de téléphone
1. “Annuaire” → 2. “Ajouter Entrée”
● Programmation des numéros abrégés
1. “Annuaire” → 2. “Composition rapide (Définir composition
rapide)”
● Modification d'un nom mémorisé
1. “Annuaire” → 2. “Changer nom”
● Suppression de données mémorisées
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer entrée”
● Suppression de numéros abrégés
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer composition rapide”
● Liste des données mémorisées
1. “Annuaire” → 2. “Lister noms”

344
3-4. Ut ilisation du syst ème téléphonique mains l ibres (pour tél éphon e mobi le)
COROL LA_D
■
Proc édure d'aj ou t
Sé lect ionne z “Ajouter Entrée” par comm ande voca le o u ave c
.
Entrez le nu méro d e téléphone par l'un e d es m éthodes
sui van tes:
Entr ée d'un numé ro de téléphon e par co mman de vocale
ÉT APE 2-1Sélec tion nez “Par v oix ( Par l a voix)” p ar
com mand e voc ale ou av ec .
ÉT APE2-2 Ap puyez sur l a comma nde d'activat ion vo cale,
énonc ez le n uméro souhait é puis sé lectionne z
“V alide r” pa r c omma nde v oca le.
Tra nsfer t des données depuis le téléphone mobile
ÉT APE2-1 Sé lect ionne z “Par téléphone” , pu is “Valider ” par
com mand e voc ale ou av ec .
ÉT APE2-2 T ransférez les d onnées depuis le t éléphone
mob ile.
Consultez le mode d'emploi qui v ous a été four ni av ec
v otre téléphone m obile, pour tout complément
d'informati on sur les transferts de données .
ÉTAPE2-3 Sé lect ionne z les do nnées à mémor iser par l'une
de s m éthodes suiva ntes:
a. Dites “Pr

écédent” ou “ Sui vant ” jusqu 'à af ficher
le s don nées sou haitées , puis sé lectionnez
“V alider ” par com mand e voc ale.
b. Sélectionne z les données souhaitées ave c le
bouto n .
1ÉTAPE
2ÉTAPE

345
3-4. U tilisation du systèm e téléphonique mains li bres ( pour télépho ne mobile)
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_DE
nt rée d'un n uméro de té lépho ne av ec
ÉT AP E2-1 Sélection nez “Saisie manuelle ” avec .
ÉT AP E2- 2 E ntrez le nu méro de t éléphon e avec , puis
a ppuyez une no uvelle f ois s ur .
Entrez 1 par 1 les chiffres compos ant le numéro de
téléphone.
Sélect ion d'u n numér o de téléphone dan s l'histor ique des appel s
so rtant s ou entrant s
ÉT APE2-1 Sélectionn ez “H istorique de s ap pels” par
c ommande voca le ou ave c .
ÉT AP E2- 2 S élec tion nez “ Historique appe ls de dép art (A ppe l
d e dép art)” ou “Histo riqu e app els d'ar rivée (Appe l
d' arriv ée)” par c ommande vocale ou avec .
ÉT AP E2- 3 Sélec tionnez le s donnée s à mém oriser p ar l'u ne
d es mét hode s sui vantes:
a. Di tes “ Pré cédent ” ou “Reto ur” j usqu'à afficher
l es do nnées so uhaitées, puis sél ectionnez
“Valid er” par c ommande vocale.
b. Sélect ionn ez l es don nées so uhaitée s avec l e
b out
on .

346
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
COROLLA_DSélectionnez le nom à mémoriser par l'une des méthodes
suivantes, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec le bouton :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites le
nom souhaité.
b. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton , et prononcez le nom souhaité.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
À l' , sélectionner “Composition rapide (Définir composition
rapide)” au lieu de “Valider” permet de mémoriser le nouveau
numéro de téléphone comme numéro abrégé.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
3ÉTAPE

347
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Programmation des numéros abrégésSélectionnez “Composition rapide (Définir composition
rapide)” par commande vocale ou avec .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale, énoncez lenuméro souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur la commande
d'activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
c. Sélectionnez les données souhaitées avec le bouton
.
Sélectionnez la touche de présélection à laquelle vous
souhaitez affecter le numéro, et mémorisez les données dans
le numéro abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection de votre choix, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton .
b. Appuyez longuement sur la touche de présélection voulue.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

348
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
COROLLA_D
Modification d'un nom mémoriséSélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
.
Sélectionnez le nom à modifier par l'une des méthodes
suivantes:
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale, dites le nom souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec
.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur la commande
d'activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
c. Sélectionnez le nom concerné avec le bouton .
Sélectionnez “Enregistrer nom” avec ou la commande
d'activation vocale.
Prononcez le nouveau nom, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE