audio TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
COROLLA_D
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduite à tenir en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
COROLLA_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ..................... 222
Système de climatisation manuel ............................. 228
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 235
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 236
Utilisation de l'autoradio ..... 240
Utilisation du lecteur de CD .................................... 248
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 257
Utilisation avec un iPod ...... 267
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 275
Utilisation optimale du système audio .................. 284
Utilisation de la prise AUX .................................. 289
Utilisation des commandes audio au volant ................. 291 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 295
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 299
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 304
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 306
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 311
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone
mobile) .............................. 312
Utilisation du système téléphonique mains
libres ................................. 318
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 328
Configuration d'un téléphone mobile .............. 333
Configuration du système et sécurité ......................... 339
Utilisation du répertoire....... 343
3Équipements intérieurs

COROLLA_D
12
Instruments et compteurs Écran multifonctionnel P. 167
P. 175
Index illustré
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 178
P. 164
P. 181
Tableau de bord
Système audio
P. 236
Commodo d'essuie-glaces et lave-glace de pare-brise
P. 182
Commande d'ouverture dela trappe à carburant
P. 83
Bouton de feux de détresse
P. 470
Bouton de déverrouillage
de sélecteur
∗ P. 510
Allume-cigare ∗
Prise d'alimentation
∗
Cendrier
∗
Casier auxiliaire
∗
P. 368
P. 369
P. 367
P. 361
Bouton de réinitialisation du système de
surveillance de la pression de gonflage des
pneus
∗ P. 422
Avertisseur
P. 166Levier de
déverrouillage
du capot
P. 398
Commande d'ouverture de
coffre
P. 50
Levier de réglage en hauteur et
en profondeur du volant
P. 71

COROLLA_D
15
C
Com modo de r égulat eur de
vites se
∗ P. 184
Bou ton d'activation vocale ∗ P. 319
Cont acteur de dé marrage an tiv ol
(véhicules dépourvus de syst èm e d 'acc ès et de
démarra ge “mains libre s”)
∗ P. 152
Cont acteu r de dé marrage/d' arrê t m oteur
(véhicules équipés d'un sy stèm e d'acc ès
et de démarrage “mains lib res”)
∗ P. 148
Bou ton s du s ystème audio au
volant
∗ P. 291
Bou ton de tél éphonie ∗
P. 319
Ty pe A
∗: Sur modèl es équi pés

COROLLA_D
16
C
Bouton d'activation vocale ∗ P. 319
Inde x illu stréTa bleau de bo rd
Type B
Bout on de té léphonie ∗
P. 319
Co mmod o de ré gulateur de v ite sse ∗ P. 184
Cont acteur de dé marrage an tiv ol P. 152
Bou ton s du s ystème
audio au volant
P. 291
∗: Sur modèl es équi pés

29
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage “mains libres” utilisent des ondes radio
de faibles puissance. Dans les situations suivantes, la communication entre
la clé électronique et le véhicule risque d'être perturbée, empêchant ainsi le
système d'accès et de démarrage “mains libres” et la télécommande du
verrouillage centralisé de fonctionner correctement.
(Solutions possibles: →P. 512)
● Lorsque la pile de la clé électronique est usée
● Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale
électrique, d'une station-service, d'une station de radio, d'un panneau
d'affichage grand écran, d'un aéroport ou de toute autre installation
source de rayonnements électromagnétiques intenses (ondes radio ou
perturbations radioélectriques)
● Lorsque vous êtes porteur d'un poste de radio, d'un téléphone mobile,
d'un téléphone sans fil ou de tout autre appareil de télécommunication
sans fil
● Lorsque la clé électronique est en contact ou recouverte par les objets
métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support numérique
● Lorsque plusieurs clés électroniques sont à proximité
● Lorsque vous êtes porteur ou utilisateur, outre la clé électronique, de l'un
des appareils suivants émetteurs d'ondes radio
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé à télécommande émettrice
d'ondes
• Ordinateurs ou assistants personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables
● Si un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou si des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci

149
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
COROL LA_D
■Chang ement de mo de du bo uton d e d éma rrage/d’ arrê t
mo teur “ENGINE START S TOP”
P ou r c hanger de mod e, app uyez sur le b outon de démarrage/
d' arrê t m ote ur “ ENG INE ST ART STOP” av ec la pé dale de fre in
relâchée . (Le mode chan ge à ch aque app ui sur le b outon .)
ARRÊ T*
Les feux de détres se r estent
fonctionnels .
Mode ACCE SSOIRES
Certains équipement s
électriques sont util isables , tels
que le s ystèm e audio.
Le témoin du bouton de
démarrage/d'arr êt moteur
“ENG INE ST ART STOP”
p as se à l'ambre.
Mode DÉMA RRAGE
Tous le s équipement s
élec triques sont util isables .
Le témoin du bouton de
démarrage/d'arr êt moteur
“ENG INE ST ART STOP”
p as se à l'ambre.
*: Si le s élec teur de v ites ses n'es t
pas sur P lors que v ous arr êtez
l e moteur , le bouton de
démarrage/d'ar rêt moteur
“E NGINE ST ART STOP ” passe
en mode ACCESSOIRES et
non en mode A RRÊT.

153
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
COROL LA_D
■Passage d e la clé de contact de la position “ACC” à la po sition “LOCK”
du con tacteur de d émarrage antivo l
■Chang ement de la po sition de l a c lé de con tact da ns le
co ntac teur de déma rrage a ntiv ol
“LOC K”
Le v olant de di rec tion es t
verrouill é et la clé pe ut être
r eti rée. (Véhi cules équipés
d' une tr ansmission
automatique: la c lé ne peut
êtr e retirée que s i le s électeur
de v itesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipement s
électriques sont util isables , tels
que le s ystèm e audio.
“ON”
Tous le s équipement s
élec triques sont util isables .
“START”
Pour démar rer le moteur .
Mettez le sé lect eur de vite ss es
sur P (transmission
automatique) ou sur N (boîte de
vi tes ses manu elle).
( → P. 156, 163)
T ou rnez la clé de c ontac t en
pos ition “LO CK”
( VERROUILLAGE) .1ÉTAPE
2ÉTAPE

217
2-5. Info rmatio ns rela tives à la co nduite
2
Au volant
COROL LA_D
Remorquage ( boîte de vitesses manuell e)
Remorquage de vo tre v éhi cule avec les 4 r oues rep osant sur le so l
Pour éviter tout endommagement de v otre vé hicule, effectue z les
opé rations sui vantes av ant de pr océder au r emorquage.
Mettez le sé lecteur de vi tesse s sur N.
Am enez l a clé de con tact su r la pos ition “ ACC” du cont acteur
d e déma rrage ant ivol. (→ P. 152 )
Assurez -vous que le s ystèm e audio et les autr es app areils
électriques sont étei nts.
D es ser rez le frein de stat ionnemen t.
Après le remorquage, faites tourner le moteur au ralenti pendant
plus de 3 mi nutes avant de c onduire le v éhicule.
■ Équipement s et accessoires nécessaires
Des équipem ents et ac ces soires spéc iaux sont néc essaires pour r emorquer
le v éhic ule derrière un c amping-car. Contactez le serv ice après -vente du
c onstructeur de camping- car pour ce qui conc erne l es équipement s
reco mmandés .
Votre véhicule peut
être remorq ué par l'avant (avec les 4 roues
repo sant su r le sol) derrière u n camp ing-car.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

220
COROLLA_D
3-1. Utilisat ion du système
de clim atisatio n et du
désembuag e
Sy stème de climatisation
automatique ................... 222
Sy stème de climatisation
manuel ........................... 228
Dégi vrage de la l unette
arr ièr e et de s rétr oviseur s
extérieurs ....................... 235
3-2. Utilisat ion du système
aud io
Ty pes de s ystèmes
audio .............................. 236
Utilis ation de
l'autoradio ...................... 240
Utilis ation du l ecteur de
CD .................................. 248
Lectur e des dis ques
MP3 et W MA.................. 257
Utilis ation av ec un
iP od................................ 267Ut
ilisa tion av ec un lec teur
USB ............................... 275
Ut ilisa tion optimale du
sys tème audio ................ 284
Ut ilisa tion de la pris e
AUX ............................... 289
Ut ilisa tion des commandes
audi o au v olant .............. 291
3-3. Utilisation du système
audio Blueto oth
®
Système audio
Bl uetooth®...................... 295
Ut ilisa tion du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 299
Ut ilisa tion d'un lec teur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 304
Co nfiguration d'un l ecteur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 306
Co nfiguration du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 311