TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

71
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM12J57FI
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
zCD-R/CD-RW levyjä, joita ei ole viimeis-
telty (mahdollistaa levyn soittamisen
tavanomaisella CD-soittimella), ei voi soit-
taa.
z Äänitykseen käytettyjen äänentallennus-
laitteiden ja CD-R/CD-RW-levyjen ominai-
suuksista riippuu, voidaanko äänitteitä
toistaa auton soittimessa. Esim. likaiset tai
kosteat äänityslaitteet ja naarmuuntuneet
ja likaiset levyt voivat aiheuttaa sen, että
äänitteitä ei voi toistaa. Soiton voi estää
myös soittimen lukupään linssin likaantu-
minen.
z Tietokoneella tallennettujen levyjen toista-
minen voi epäonnistua johtuen sovellu-
sasetuksista ja laiteympäristöstä. Käytä
tallentaessa oikeaa tiedostomuotoa. (Ota
yhteyttä tarvittaessa ohjelmasovelluksen
tekijään.)
z CD-R/CD-RW-levyt voivat vahingoittua,
jos ne altistuvat suoralle auringonvalolle,
korkealle lämpötilalle tai muille epäsopivil-
le säilytysolosuhteille. Soitin ei välttämättä
pysty toistamaan vahingoittuneita levyjä.
z Kun syötät MP3/WMA-soittimeen
CD-RW-levyn, sen latautumisaika on
pidempi kuin CD- tai CD-R-levyn.
z CD-R/CD-RW-levyille tallennettujen ääni-
tysten toistaminen ei ole mahdollista
DDCD-järjestelmää käyttäen (Double
Density CD). z
Tämä on yleistermi menetelmälle, jolla
CD-R-levylle tms. ki rjoitetaan tietoa.
Menetelmä on vastaava kuin tallennetta-
essa tietoa kovalevylle tai disketille.
z Tämä on menetelmä, jolla MP3-tiedostoon
saadaan liitettyä raitaan liittyvää tietoa.
Tieto voi sisältää raidan nimen, esittäjän
nimen, albumin otsikon, musiikkityylin,
tuotantovuoden, kommentteja, kansikuvan
ja muuta tietoa. Tietoja voidaan vapaasti
muokata käyttämällä ID3 tag -muokkaus-
toimintoja. Vaikka tagit on rajoitettu merk-
kien määrään, tietoja voidaan katsella
raitaa toistettaessa.
z WMA-tiedostot voivat sisältää WMA-tagin,
jota käytetään samalla tavalla kuin ID3-
tagia. WMA-tagit sisältävät tietoa kuten
raidan nimen, esittäjän nimen, jne.
CD-R- JA CD-RW-LEVYTTERMIT
PACKET WRITE
ID3-TAG
WMA-TAG
OM12J57FI.book Page 71 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

72
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM12J57FI
zTämä on kansainvälinen standardi
CD-ROM-kansioiden ja -tiedostojen tie-
dostologiikaksi. ISO 9660 -standardiin on
olemassa kahdentasoisia määräyksiä.
z Level 1: Tiedoston nimen muoto on 8.3
(8 merkin nimi, 3 merkin tarkenne. Nimis-
sä on käytettävä suuraakkosia ja nume-
roita. Symbolia "_" voidaan myös käyttää.)
z Level 2: Tiedostonimessä voi olla enintään
31 merkkiä (mukaan lukien erotusmerkki
"." ja tiedostopääte). Jokaisen kansion
tulee sisältää vähemmän kuin 8 tasoa.
z WINAMP-ohjelmalla luodussa soittolis-
tassa on soittolistan tiedostopääte (.m3u).
z MP3 on äänentoistotiedostojen pakkaus-
standardi, jonka on laatinut Kansainväli-
sen standardisointijärjestön (International
Standard Organization) MPEG-työryhmä.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen
noin yhteen kymmenesosaan tavanomai-
sen levyn vaatimasta tilasta. z
WMA on lyhenne sanoista Windows
Media Audio. Se on Microsoft®-yhtiön
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon kuin
MP3-tiedostot. WMA-tiedostojen koodaus-
muodot ovat Ver. 7, 8 ja 9.
z Tämä tuote on suojattu tietyillä Microsoft
Corporation:in ja muiden oikeuksienomis-
tajien omistamilla teollis- ja tekijänoikeuk-
silla. Tällaisten teknologioiden käyttö tai
jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiel-
letty ilman Microsoftin tai valtuutetun
Microsoftin tytäryhtiön ja kolmannen osa-
puolen välistä lisenssiointisopimusta.
z AAC on lyhenne Advanced Audio Coding
-käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää äänen-
pakkausstandardia.
ISO 9660 -MUOTO
m3u
MP3
WMA
AAC
OM12J57FI.book Page 72 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

3
73
1
2
5
4
3
6
7
8
OM12J57FI
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ............ 74
2. HANDS-FREE-järjestelmä ........... 77
PUHELINPAINIKKEEN/MIKROFONIN
KÄYTTÄMINEN ................................... 78
TIETOJA TÄMÄN JÄRJESTELMÄN PUHELINLUETTELOSTA ................... 79
KUN LUOVUT AUTOSTASI .................. 79
Bluetooth
®-PUHELIMEN
KYTKEMINEN ..................................... 80
3. MERKINNÄN TALLENTAMINEN ...................... 81
UUDEN MERKINNÄN
TALLENTAMINEN ............................... 81
MERKINTÖJEN NÄYTTÄMINEN JA MUOKKAAMINEN ............................... 83
TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN LÄHETTÄMINEN
USB-MUISTIIN .................................... 84
1. SOITTAMINEN Bluetooth®-
PUHELIMELLA ........................... 85
VALINTA NUMERON AVULLA.............. 85
YHTEYSTIETOLUETTELON
AVULLA............................................... 86
PUHELINLUETTELOSTA ...................... 86
PUHELULUETTELOISTA ...................... 87
SOITTAMINEN SMS-VIESTIÄ KÄYTTÄMÄLLÄ................................... 88
KIINNOSTAVAN PAIKAN* AVULLA ...... 88
VALITSEMALLA SOS-NÄYTTÖPAINIKKEEN ............... 89
2. PUHELUIHIN VASTAAMINEN Bluetooth®-PUHELIMELLA ....... 90
3. PUHUMINEN Bluetooth
®-
PUHELIMELLA ........................... 91
ÄÄNITAAJUUSSARJAN
LÄHETTÄMINEN ................................ 92
TOISEN NUMERON VALITSEMINEN ................................. 93
VASTAANOTON ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÄMINEN .................................... 94
1. SMS-VIESTITOIMINTO ................. 95
SMS-VIESTIN VASTAANOTTAMINEN ...................... 95
VASTAANOTETTUJEN SMS-VIESTIEN LUKEMINEN ............ 95
LÄHETETTYJEN SMS-VIESTIEN LUKEMINEN ....................................... 96
UUDEN SMS-VIESTIN LÄHETTÄMINEN ................................ 97
1. ONGELMAN RATKAISU............. 100
1PERUSTIEDOT ENNEN
KÄYTTÖÄ
2PUHELIMEN KÄYTTÖ
3SMS-VIESTITOIMINTO
4MITÄ TEHDÄ JOS...
Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
*: Kiinnostava paikka, KP (= POI, Point of Interest)
OM12J57FI.book Page 73 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

74
OM12J57FI
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
■"Puhelin"-valikkonäyttö
-painikkeen painaminen siirtää "Puhelin"-valikkonäyttöön.
Joka kerta, kun -painiketta painetaan, näyttö vaihtuu "Puhelin"-valikkonäy-
tön ja "Toyota online" -valikkonäytön välillä.
Kun
-painiketta painetaan, palataan viimeksi esillä olleeseen näyttö\
ön.
Valitse saadaksesi esiin "Puhelin"-valikkonäytön.
OM12J57FI.book Page 74 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

75
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
3
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
NroToimintoSivu
Valitse saadaksesi esiin "Soita"-näytön.
Puhelu voidaan soittaa numeroita valitsemalla.85
Valitse saadaksesi esiin "Yhteystiedot"-näytön.
Yhteystietojen näytöltä kohdasta "Talle nnetut"- ja "Puh. luett." voidaan
valita tieto ja soittaa.86
Valitse saadaksesi esiin "Puheluluettelot"-näytön.
Ei vastatut, vastatut tai soitetut luettelosta voidaan valita tieto ja soittaa.87
Valitse saadaksesi esiin "Viestit"-näytön.
Vastaanotettujen ja lähetettyjen SMS-vi estien luettelo ja valikko uusien
SMS-viestien luomiseksi voidaan näyttää.
95
Paina vastaavaa kuvaketta vaihtaaksesi "Soita", "Yhteystiedot", "Puhelu-
luettelot" tai "Viestit" näytölle.⎯
OM12J57FI.book Page 75 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

76
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12J57FI
■"Soita"-NÄYTTÖ
zTämä näyttö voidaan saadaan esiin valit-
semalla miltä tahansa puhelinnäytöltä.
■"Yhteystiedot"-NÄYTTÖ
zTämä näyttö voidaan saadaan esiin valit-
semalla miltä tahansa puhelinnäytöltä.
■"Puheluluettelot"-näyttö
zTämä näyttö voidaan saadaan esiin valit-
semalla miltä tahansa puhelinnäytöltä.
■"Viestit"-NÄYTTÖ
zTämä näyttö voidaan saadaan esiin valit-
semalla miltä tahansa puhelinnäytöltä.
OM12J57FI.book Page 76 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

77
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12J57FI
3
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
2. HANDS-FREE-järjestelmä
Bluetooth®-hands-free-järjestelmä
mahdollistaa puheluiden soittamisen ja
vastaamisen irrottamatta käsiä ohjaus-
pyörästä.
Tämä järjestelmä tukee Bluetooth
®-tek-
niikkaa. Bluetooth
® on langaton lyhyen
kantaman tiedonsiirtotekniikka. Tämän
tekniikan avulla matkapuhelinta voi daan
käyttää ilman, että kaapeleita tarvitsee
kytkeä siihen tai asettaa puhelinta
asennustelineeseen.
Järjestelmän käyttö selitetään tässä
luvussa.
VAROITUS
● Käytä matkapuhelinta tai yhdistä
Bluetooth®-puhelin järjestelmään vain,
kun se on turvallista ja laillista.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth
®-
antenneilla. Implantoituja sydämentah-
distimia tai rytmihäiriötahdistimia käyttä-
vien henkilöiden on säilytettävä riittävä
etäisyys Bluetooth
®-antenneihin. Radio-
aallot voivat vaikuttaa tällaisten laittei-
den toimintaan.
●
Ennen Bluetooth®-laitteiden käyttöä mui-
den sähkökäyttöisten lääketieteellisten
laitteiden kuin implantoitujen sydämentah-
distimien ja rytmihäiriötahdistimien käyttä-
jien on kysyttävä laitev almistajalta tietoja
laitteen toiminnasta radioaaltojen vaiku-
tuksen alaisena. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia tällaisten lää-
ketieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
● Älä jätä matkapuhelinta autoon. Lämpö-
tila saattaa nousta tasolle, joka voi
vahingoittaa puhelinta.
TIEDOKSI
● Jos matkapuhelimesi ei tue Bluetooth®-
järjestelmää, tämä järjestelmä ei toimi.
● Seuraavissa olosuhteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Matkapuhelimesta on kytketty virta
pois päältä.
• Sijainti on kuuluvuusalueen ulkopuo- lella.
• Matkapuhelinta ei ole kytketty järjestel- mään.
• Matkapuhelimen akun varaustaso on alhainen.
● Kun käytät Bluetooth
®-audiojärjestel-
mää ja hands-free-järjestelmää samanai-
kaisesti, saatat havaita seuraavanlaisia
ongelmia.
• Bluetooth
®-yhteys voi katketa.
• Häiriöääniä voi kuulua Bluetooth®-
äänentoistossa.
OM12J57FI.book Page 77 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

78
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12J57FI
XOhjauspyöräpainike
Äänenvoimakkuuden säätöpainike
z Paina "+" -puolta lisätäksesi äänenvoi-
makkuutta.
z Paina "-" -puolta vähentääksesi äänenvoi-
makkuutta.
Soittopainike
Lopetuspainike
X Mikrofoni
PUHELINPAINIKKEEN/MIK-
ROFONIN KÄYTTÄMINEN
Painamalla puhelinpainiketta voit vas-
taanottaa tai lopettaa puheluja otta-
matta käsiäsi irti ohjauspyörästä.
Mikrofonia käytetään puhuttaessa puhe-
limeen.
TIEDOKSI
● Vastapuolen ääni kuuluu etukaiuttimista.
Audiojärjestelmä mykistyy puhelun
ajaksi.
● Keskustele puhelimessa vuorotellen
vastapuolen kanssa. Jos molemmat
puhuvat yhtä aikaa, saattaa toisen
puheesta jäädä jotain kuulematta.
(Tämä ei ole toimintahäiriö.)
● Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muussa tapauksessa äänen
kaikumista saattaa esiintyä. Kun puhut
puhelimessa, puhu selvästi kohti mikro-
fonia.
● Seuraavissa tilanteissa vastapuoli ei
ehkä kuule ääntäsi.
• Päällystämättömällä tiellä ajaminen.
(Tien äänet häiritsevät.)
• Suurella nopeudella ajaminen.
• Ikkuna avoinna.
• Lämmitys-/ilmastointilaitteiston suutti- mien ollessa suunnattuna kohti mikro-
fonia.
• Lämmitys-/ilmastointilaitteiston puhalti- men äänen ollessa voimakas.
• Matkapuhelinverkko vaikuttaa ääneen.
OM12J57FI.book Page 78 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

79
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
3
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
zSeuraavat tiedot tallentuvat jokaisesta
rekisteröidystä puhelimesta. Kun toinen
puhelin ottaa yhteyttä, et voi lukea rekiste-
röityjä tietoja.
• Puhelinluettelon tiedot
• Puheluhistoriatiedot z
Järjestelmästä voidaan poistaa seuraavat
tiedot.
• Puhelinluettelon tiedot
• Puheluhistoriatiedot
• Äänenvoimakkuusasetukset
• Bluetooth
®-asetus
• Kaikki puhelinasetukset
• SMS-viestipohjaluettelo
TIETOJA TÄMÄN
JÄRJESTELMÄN
PUHELINLUETTELOSTA
TIEDOKSI
● Kun poistat puhelimen järjestelmästä,
yllä mainitut tiedot myös poistuvat.
KUN LUOVUT AUTOSTASI
Paljon henkilökohtaista tietoa tallentuu
auton järjestelmään hands-free-järjes-
telmää käytettäessä. Kun luovut autos-
ta, tyhjennä järjestelmän muistista
nämä tiedot. ( →S. 116)
TIEDOKSI
● Kun alustus on suoritettu, kaikki henkilö-
kohtaiset tiedot pyyhkiytyvät. Ole erittäin
huolellinen, kun alustat tietoja.
OM12J57FI.book Page 79 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

80
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12J57FI
1Paina -painiketta.
2Valitse "Kyllä".
zSaat tämän näytön esiin painamalla
-painiketta ohjauspyörässä.
3Seuraa vaiheita "Bluetooth®- LAITTEEN
PARILIITTÄMINEN". ( →S. 120, 127)
Bluetooth®-PUHELIMEN
KYTKEMINEN
Hands-free-järjestelmän käyttämiseksi
on välttämätöntä pariliittää puhelin ja
kytkeä puhelimen profiili (HFP) järjes-
telmään.
Kun profiili on yhdistetty, hands-free-
puheluja voidaan tehdä.
Jos et ole vielä yhdistänyt Bluetooth
®-
puhelimia puhelinprofiililla (HFP),
sinun tulee ensin kytkeä puhelinprofii-
lin (HFP) sisältävä puhelin seuraavalla
tavalla. Yhdistä Bluetooth
®-puhelimesi
puhelinprofiililla (HFP) sen jälkeen,
kun ajoneuvo on kokonaan pysäytetty.
OM12J57FI.book Page 80 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM