TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

81
2Műszercsoport
2. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és
visszajelző lámpák............. 82
Műszer (menetinformációs
kijelző) ............................... 88
Műszer (többfunkciós
információs kijelző) ............ 93
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelző
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek) ................... 104

822. Műszercsoport
uMűszercsoport
Menetinformációs kijelzővel felszerelt gépjárművek
Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák
A műszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lámpát felvonultatja.

832. Műszercsoport
2
Műszercsoport
uKözépkonzol

842. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1
Fékrendszer figyelmezte-
tő lámpa (495. o.)*2, 4
(Sárga)Tempomat visszajelző
lámpa (499. o.)
*1, 2
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa (496. o.)*2, 3
(Sárga)
Intelligens nyitási és indí-
tórendszer visszajelző
lámpa
(499. o.)
*1, 2Alacsony motorolajnyo-
másra figyelmeztető
lámpa (496. o.)*1, 2Üzemanyagszűrő figyel-
meztető lámpa
(499. o.)
*1, 2Magas motorhűtőfolya-
dék-hőmérsékletre figyel-
meztető lámpa (496. o.)*2Nyitott ajtóra figyelmezte-
tő lámpat
(500. o.)
*1, 2MMT-sebességváltó fi-
gyelmeztető lámpa
(497. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető
lámpa (500. o.)
*1Hibajelző lámpa
(498. o.)
Vezető és első utas biz-
tonsági övének becsato-
lására emlékeztető lám-
pa (500. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
(498. o.)*2Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(500. o.)
*1ABS figyelmeztető lámpa
(498. o.)*1, 2Alacsony motorolajnyo-
másra figyelmeztető
lámpa (500. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa
(498. o.)*1, 2Motorolajcserére figyel-
meztető lámpa
(501, 502, 502. o.)
*1, 2Csúszásjelző lámpa
(499. o.)*1, 2Fő figyelmeztető lámpa
(502. o.)

852. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztető lámpák nem kezde-
nek el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibáso-
dására utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
*2: Felszereltségtől függően.
*3: A lámpa sárga villogása működési hibát jelez. A lámpa gyorsan és zölden
villogva jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
*4: A sárgán világító lámpa működési hibát jelez.
*2Alacsony ablakmosófo-
lyadék-szintre figyelmez-
tető lámpa (500. o.)*1, 2DPF-rendszer figyelmez-
tető lámpa (501. o.)
*1, 2Gumiabroncsok nyomá-
sára figyelmeztető lámpa
(503. o.)*2
(Sárga)Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa
(499. o.)

862. Műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelző lámpák
Irányjelző visszajelző
lámpa
(218. o.)*2
(Zöld)Intelligens nyitási és indí-
tórendszer visszajelző
lámpa (195. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző lámpa
(221. o.)
*2
(Zöld)Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa
(244. o.)
*2Első ködlámpa vissza-
jelző lámpa
(227. o.)*2„SPORT” (sport üzem-
mód) visszajelző lámpa
(206. o.)
*2Hátsó ködlámpa vissza-
jelző lámpa
(227. o.)*1, 2Stop & Start visszajelző
lámpa
(267. o.)
*1, 2Kapcsolásjelző
(211, 215. o.)*1, 2Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa
(267. o.)
*2
(Zöld)Tempomat visszajelző
lámpa
(239. o.)
*2„SET” (tempomatsebes-
ség beállítva) visszajelző
lámpa (239. o.)
*2Motor-előmelegítés
visszajelző lámpa
(192, 195. o.)*1, 2 „TRC OFF” (TRC kikap-
csolva) visszajelző lámpa
(275. o.)
*1, 2VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző lámpa
(275. o.)Kézi működtetésű lég-
zsák-kikapcsoló rendszer
visszajelző lámpa
(51. o.)
*1, 2, 3 Csúszásjelző lámpa
(275, 279. o.)Biztonsági visszajelző
lámpa
(73. o.)
*2Hátsó helyzetjelző világí-
tás visszajelző lámpa
(221. o.)*1, 2, 4Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa (104. o.)

872. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztető lámpák nem kezde-
nek el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibáso-
dására utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
*2: Felszereltségtől függően
*3: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*4: A lámpa nem gyullad ki, ha a rendszer nincs működésben.
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS figyelmeztető
lámpája nem gyullad ki a motor indításakor, akkor előfordulhat, hogy az adott
rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami súlyos vagy halálos sérü-
léshez vezethet. Ilyen esetben azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.

882. Műszercsoport
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában.
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Műszer (menetinformációs kijelző)
A kijelzőn megjelenő tartalom a műszer típusától függően eltérhet.
1
2
3

892. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Kijelzőváltás gomb
Vált az útinformációk között.
A kormánykerék jobb oldalán elhe-
lyezett „DISP” (kijelző) gomb szin-
tén használható az útinformációk
közötti váltásra.
Menetinformációs kijelző
A menetinformációs kijelző különböző, vezetéssel kapcsolatos adatokat
szolgáltat a vezető részére, beleértve a pillanatnyi külső hőmérsékletet.
Motorhűtőfolyadék-hőmérsék-
letkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékle-
tét mutatja.
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés tartománykijelző
*1
(105. o.)
Külsőhőmérséklet-kijelző
(396. o.)
Sebességváltóhelyzet- és se-
bességfokozat-visszajelzők
*2
(205. o., 209)
Útinformációk (90. o.)
*1: Multidrive-val felszerelt gépjármű-
vek:
*2: Felszereltségtől függően
4
„A” „B”
Menetinformációs kijelző
5
1
2
3
4
5

902. Műszercsoport
A hatótávolságot, az átlagos üzemanyag-fogyasztást és a vezetéssel
kapcsolatos egyéb információkat jeleníti meg. A megjeleníthető téte-
leket a kijelzőváltás gomb/ „DISP” gomb megnyomásával léptetheti.
nKilométer-számláló
n„A” napi kilométer-számláló/„B” napi kilométer-számláló
nA Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függően)
nA Stop & Start rendszer teljes működési ideje (felszereltségtől
függően)
Útinformációk
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
Nyomja meg és tartsa nyomva a kijelzőváltás
gomb/„DISP” gombot a kijelző Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés visszajelző lámpa személyre
szabása képernyőre váltásához. (106. o.)
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullá-
zása óta megtett távolságot jeleníti meg. Az
„A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségé-
vel egymástól függetlenül különböző távolsá-
gokat mérhet és jeleníthet meg.
A kijelző nullázásához nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kijelzőváltás/„DISP” gombot.
Azt az időt mutatja, amikor a Stop & Start
rendszer az adott utazás alkalmával leállította
a motort (a motor indításától leállításáig).
Azon idők összegét mutatja, amikor a Stop &
Start rendszer legutóbbi nullázása óta leállítot-
ta a motort.
A kijelző nullázásához nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kijelzőváltás/„DISP” gombot.