TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lA tételek, melyek között válthat
*: Az alapértelmezett beállítás országtól függően változik.
n
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa
A beállítás képernyő megje-
lenítéséhez álló gépjármű-
ben nyomja meg a „DISP”
gombot/„DISP” kapcsolót,
majd a testreszabás üzem-
mód képernyő megjeleníté-
séhez nyomja meg és tartsa
lenyomva a „DISP” gombot/
„DISP” kapcsolót.
Nyomja meg a „DISP” gom-
bot/„DISP” kapcsolót a beállí-
tandó tételek kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg és
tartsa lenyomva a „DISP”
gombot/„DISP” kapcsolót.
Nyomja meg a „DISP” gom-
bot/„DISP” kapcsolót, és vá-
lassza ki a kívánt beállítást,
majd nyomja meg és tartsa
lenyomva a „DISP” gombot/
„DISP” kapcsolót.
Ha az „OFF” gombra kattint, az
Eco vezetés visszajelző lámpája
nem fog megjelenni.
FunkcióAlapértelmezett
beállítás
*Egyéni beállítás
„MÉRTÉKEGYSÉGEK”„km (L/100km)”„km (km/L)”
„miles (MPG)”
„miles (MPG)”„km (km/L)”
„km (L/100 km)”
1
2
3

1022. Műszercsoport
Az előző képernyőhöz való visszatéréshez vagy a testreszabás mód-
ból való kilépéshez nyomja meg a „DISP” gombot/„DISP” kapcsolót,
és válassza az „EXIT” (kilépés) opciót, majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a „DISP” gombot/„DISP” kapcsolót.
lA tételek, melyek között válthat
nA műszerek és a kijelzők akkor vannak megvilágítva, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok törlődnek:
lHatótávolság
lÁtlagsebesség
lEltelt idő
lÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a fo-
lyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
nA beállítás képernyő automatikus kikapcsolása
A következő helyzetekben a beállítás képernyő automatikusan eltűnik a kijelzőről.
lHa üzenet jelenik meg.
lHa a gépjármű elindul.
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
„ECO VISSZAJELZŐ” „ON” (BE) „OFF” (KI)

1032. Műszercsoport
2
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nA kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen az utastér. Rendkívüli
hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik, és a különböző adatok
közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebességfokozat ki-
jelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebességfokozatba
kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg halállal vagy súlyos
sérüléssel végződő balesetet okozva.
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondoskodjon a gépjármű
biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl. ga-
rázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipufogógá-
zok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos, illetve súlyos
egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekében
lNe engedje a fordulatszámmérő tűjét a piros zónába menni, mert az a
motor maximális sebességét jelöli.
lHa a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zónába ér, a
motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gépjárművel
egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az teljesen lehűlt.
(583. o.)

1042. Műszercsoport
Környezetbarát gyorsítás (Eco,
azaz üzemanyag-takarékos veze-
tés) során az Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetés visszajelző lám-
pa világít. Ha a gyorsulás mértéke
túllépi az üzemanyag-takarékos
vezetés tartományát, és ha a gép-
jármű megáll, a lámpa kialszik.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés vissza-
jelző (Multidrive-val felszerelt gépjár művek)
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa
Menetinformációs kijelző
Többfunkciós információs kijelző

1052. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Az üzemanyag-takarékos veze-
tés tartományát és a gázpedál-
működtetés alapján számított Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja.
A gázpedál-működtetés alapján
számított Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetési arány
Ha a gyorsulás túllépi az Eco (üzem-
anyag-takarékos) vezetési tarto-
mányt, akkor az Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetés tartománykijelző
jobb oldala villogni kezd.
Az Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés tartománya
ECO (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző
Menetinformációs kijelző
Többfunkciós információs kijelző
1
2

1062. Műszercsoport
Menetinformációs kijelző
Az Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző lámpa
aktiválható vagy deaktiválható.
Miközben a kilométer-szám-
láló látható a kijelzőn, nyomja
meg és tartsa lenyomva a ki-
jelzőváltás/„DISP” kapcsolót
az Eco vezetés visszajelző
lámpa személyre szabása
képernyőjének megjeleníté-
séhez.
Nyomja meg a kijelzőváltás/
„DISP” kapcsolót az Eco ve-
zetés visszajelző lámpa be-
vagy kikapcsolásához.
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kijelzőváltás/
„DISP” kapcsolót a beállítás
befejezéséhez.
Többfunkciós információs kijelző
(101. o.)
nAz Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző működtetése
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a következő feltételek
esetén nem működik:
lA sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
lA sport üzemmódot választotta.
lA gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa sze-
mélyre szabása
1
2
3

107
3
Az egyes részegységek
működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 108
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása
és zárása
Intelligens nyitási és
indítórendszer .................. 112
Távirányító ......................... 133
Ajtók ................................... 142
Csomagtértető................... 145
3-3. Az ülések beállítása
Első ülések ........................ 149
Hátsó ülések ...................... 150
Fejtámlák ........................... 153
3-4. A kormánykerék és a tükrök
beállítása
Kormánykerék.................... 155
Belső visszapillantó
tükör................................. 156
Külső visszapillantó
tükrök ............................... 159
3-5. Az ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők.... 162

1083-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
„A” típus
Kulcsok
A távirányító funkció működte-
tése (133. o.)
Kulcs-adathordozó
„B” típus
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció működte-
tése (133. o.)
Kulcs (távirányító funkció
nélkül)
Kulcs-adathordozó
„C” típus
Kulcsok (távirányító funkció-
val)
A távirányító funkció működte-
tése (133. o.)
Kulcs (távirányító funkció
nélkül)
Kulcs-adathordozó
Kulcsok
A kulcsok
1
2
1
2
3
1
2
3

1093-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
„D” típus
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indí-
tórendszer működtetése
(112. o.)
• A távirányító funkció működ-
tetése
(133. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Kihajtás
A kulcstoll kihajtásához nyomja
meg a gombot.
Behajtható
A kulcstollat eredeti helyzetébe tolva
hajthatja vissza a kulcsházba, miköz-
ben lenyomva tartja a gombot.
1
2
3
A kulcs használata
1
2

1103-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán talál-
ható bemart mintázat, a mechani-
kus kulcs csak egy irányban
helyezhető be. Ha nem tudja behe-
lyezni a kulcsot a zárhengerbe, for-
dítsa meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat
után tárolja az elektronikus kulcs-
ban. Tartsa a mechanikus kulcsot
az elektronikus kulccsal együtt. Ha
az elektronikus kulcs eleme leme-
rül, vagy a nyitási funkció nem
működik, szüksége lesz a mecha-
nikus kulcsra.
(574. o.)
nHa elveszíti a kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember
készíthet a másik kulcs („A”, „B” vagy „C” típus) vagy a mechanikus kulcs („D”
típus) és a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs-adat-
hordozót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműben.
nHa repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha a kulcsot a
táskájába teszi, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül megnyomhassa a
rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádióhullámok kibocsátását
válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repülőgép működésében.
A mechanikus kulcs használata