TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

5317-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Una
vez
(Vehículos con transmi-
sión manual)
Se abrió y cerró la
puerta del conduc-
tor con el interruptor
del motor apagado
y, posteriormente,
se colocó el inte-
rruptor del motor en
el modo ACCES-
SORY o IGNITION
ON dos veces sin
arrancar el motor.
Pulse el
interruptor
del motor
mientras
presiona el
pedal del
embrague.
Durante el procedi-
miento de arranque
del motor, en el caso
de que la llave elec-
trónica no funcio-
nase
adecuadamente
(→P. 580), se puso
en contacto la llave
electrónica y el inte-
rruptor del motor.
Pulse el
interruptor
del motor
mientras
pisa el pedal
del embra-
gue dentro
de un
tiempo de
10 segun-
dos desde
que suena
el indicador
acústico.
Indica-
dor
acústico
interiorIndica-
dor
acús-
tico
exterior
Mensaje de advertenciaInformación
Procedi-
miento
correctivo
(Parpadea)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 531 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5327-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Una
vez
(vehículos con Multidrive o
transmisión manual de
modo múltiple)
No se pudo desacti-
var el bloqueo de la
dirección en los 3
segundos posterio-
res tras haber pul-
sado el interruptor
del motor.
Pulse el
interruptor
del motor
mientras
pisa el pedal
del freno y
mueva el
volante a
izquierda y
derecha.
(Vehículos con transmi-
sión manual)
No se pudo desacti-
var el bloqueo de la
dirección en los 3
segundos posterio-
res tras haber pul-
sado el interruptor
del motor.
Pulse el
interruptor
del motor
mientras
pisa el pedal
del embra-
gue y mueva
el volante
hacia la
izquierda y
derecha.
Una
vez
(vehículos con Multidrive)
El interruptor del
motor se ha desacti-
vado con la palanca
de cambios en una
posición diferente
de P o N.
Coloque la
palanca de
cambios en
P.
Una
vez
(vehículos con Multidrive)
Después de apagar
el interruptor del
motor con la
palanca de cam-
bios en una posi-
ción diferente a P, la
palanca de cam-
bios se ha cam-
biado a P.
Desconecte
el interrup-
tor del
motor.
Indica-
dor
acústico
interiorIndica-
dor
acús-
tico
exterior
Mensaje de advertenciaInformación
Procedi-
miento
correctivo
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 532 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5337-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Indicador acústico
En algunos casos, el indicador acústico podría no oírse debido a un entorno ruidoso o
a un sonido de audio.
■El mensaje recordatorio de cambio del aceite de motor se enciende (motor dié-
sel)
Cambie el filtro del aceite del motor cuando el mensaje recordatorio de cambio del
aceite de motor no se enciende incluso si ha circulado más de 15.000 km (9.300
millas) después de cambiar el aceite del motor.
Existe la posibilidad de que se haya visualizado el mensaje recordatorio “MANTENI-
MIENTO DE ACEITE NECESARIO” (cambio de aceite del motor) aunque haya condu-
cido menos de 15.000 km (9.300 millas) basándose en el uso o en las condiciones de
conducción.
■Al conducir para limpiar el convertidor catalítico DPF (motor diésel)
Durante la conducción, preste atención al tiempo, a las condiciones de la carretera,
del terreno y del tráfico y asegúrese de respetar las leyes y/o regulaciones de tráfico.
En caso contrario, podría provocar un accidente inesperado con resultado de muerte
o lesiones graves.
AV I S O
■Cuando se enciende el mensaje de aviso del sistema DPF (motor diésel)
Si se deja encendido el mensaje de aviso del sistema DPF sin realizar la limpieza,
después de 100 a 300 km (62 a 187 millas) adicionales, se podría encender la lám-
para indicadora de funcionamiento incorrecto. Si esto sucede, lleve el vehículo a ins-
peccionar con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios de inmediato.
■Si se enciende el mensaje de aviso del filtro de combustible (motor diésel)
Nunca conduzca el vehículo cuando se muestre el mensaje de aviso. Seguir condu-
ciendo con agua acumulada en el filtro de combustible es perjudicial para la bomba
de inyección de combustible.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 533 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5347-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
●Detenga el vehículo en una superficie firme y plana.
●Accione el freno de estacionamiento.
●Coloque la palanca de cambios en P (Multidrive), R (transmisión manual)
o M, E o R (transmisión manual de modo múltiple).
●Pare el motor.
●Encienda los intermitentes de emergencia. (→P. 490)
Si tiene un neumático desinflado (vehículos
con un neumático de repuesto)
Su vehículo está equipado con un neumático de repuesto. El neumá-
tico pinchado puede sustituirse por el neumático de repuesto.
Para obtener más información sobre los neumáticos: →P. 4 4 7
PRECAUCION
■Si tiene un neumático desinflado
No siga conduciendo con un neumático pinchado.
Conducir, incluso cortas distancias, con un neumático pinchado puede producir
daños irreparables al neumático y la rueda, lo que puede provocar accidentes.
Antes de levantar el vehículo con el gato
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 534 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5357-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XVehículos con un neumático de repuesto compacto (sin bolsa de herra-
mientas)
Ubicación del neumático de repuesto, el gato y las herramientas
Cubierta del suelo del equipaje
Llave de tuercas de la rueda
Manivela del gato
Anilla de remolqueGato
Neumático de repuesto
Bandeja de herramientas1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 535 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5367-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XVehículos con un neumático de repuesto compacto (con bolsa de herra-
mientas)
Cubierta del suelo del equipaje
Anilla de remolque
GatoNeumático de repuesto
Bandeja de herramientas
Bolsa de herramientas1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 536 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5377-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XVehículos con un neumático de repuesto de tamaño estándar
Cubierta del suelo del equipaje
Almohadilla de repuesto de la
rueda (si está instalado)
Bolsa de herramientasGato
Neumático de repuesto1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 537 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5387-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Extraiga la cubierta del suelo del
equipaje.
PRECAUCION
■Uso del gato para neumáticos
Respete las siguientes precauciones.
El uso incorrecto del gato podría provocar la caída repentina del vehículo y causar
heridas graves o incluso mortales.
●No utilice el gato para neumáticos con ninguna otra finalidad que no sea cambiar
los neumáticos o colocar y quitar cadenas de nieve.
●Utilice únicamente el gato suministrado con el vehículo para cambiar un neumático
pinchado.
No lo utilice en otros vehículos ni utilice otros gatos para cambiar los neumáticos
en este vehículo.
●Coloque el gato correctamente en el punto destinado para el mismo.
●No coloque ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo mientras esté apoyado
en el gato.
●No arranque el motor ni conduzca el vehículo cuando esté apoyado en el gato.
●No levante el vehículo cuando exista alguna persona en el interior.
●Al levantar el vehículo, no coloque ningún objeto encima o debajo del gato.
●No levante el vehículo a una altura superior a la necesaria para cambiar el neumá-
tico.
●Utilice un soporte de gato si es necesario para introducirse debajo del vehículo.
●Cuando baje el vehículo, asegúrese de que no exista nadie cerca del vehículo. Si
existen personas en la cercanía, avíseles verbalmente antes de bajarlo.
Extracción del gato
1
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 538 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5397-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Quite la tapa del gato.
Saque el gato.
Para apretar
Para aflojar
Extraiga la cubierta del suelo del
equipaje.
XVehículos con un neumático de repuesto compacto
Quite la bandeja de herramientas.
2
3
1
2
Extracción del neumático de repuesto
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 539 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5407-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XVehículos con un neumático de repuesto de tamaño estándar
Retire la almohadilla de la rueda
de repuesto. (si está instalado)
Afloje el sujetador central que ase-
gura el neumático de repuesto.
2
3
PRECAUCION
■Al guardar el neumático de repuesto
Tenga cuidado de no pillarse los dedos ni otras partes del cuerpo entre el neumático
de repuesto y la carrocería del vehículo.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 540 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分