spotřeba TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

912. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
2
Přístrojová deska
■Průměrná spotřeba paliva
■Jízdní dosah
■Displej ovládání osvětlení přístroje Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Pro vynulování stiskněte a držte tlačítko přepí-
nání displeje/spínač "DISP".
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby pali-
va používejte jako referenční.
• Vozidla s Multidrive: Když je zobrazena prů-
měrná spotřeba paliva, zobrazí se zobrazení
indikátoru zóny Eko-jízdy.
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdále-
nost, kterou můžete ujet se zbývajícím množ-
stvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší
průměrné spotřeby paliva. V důsledku toho
může být skutečná vzdálenost, kterou můžete
ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množ-
ství paliva, displej se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je
vozidlo natankováno bez vypnutí spínače moto-
ru, displej se nemusí aktualizovat.
Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
• Stisknutím a podržením tlačítka přepínání dis-
pleje/spínače "DISP" pro vynulování se seřídí
jas osvětlení přístroje, když jsou zapnuta kon-
cová světla.
• Tato obrazovka se zobrazí pouze tehdy, když
jsou zapnuta koncová světla.

922. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
VÝSTRAHA
■Displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním displeje. Při extrémně níz-
kých teplotách může monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, jestliže se rozsvítí výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 583)

962. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■
Displej ovládání osvětlení přístroje
Zobrazuje jízdní dosah, průměrnou spotřebu paliva a další informace
týkající se jízdy. Zobrazení může být přepínáno stisknutím tlačítka
"DISP"/spínače "DISP".
■Průměrná spotřeba paliva a okamžitá spotřeba paliva Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
Stiskněte a držte tlačítko přepínání displeje pro
seřízení jasu osvětlení přístroje, když jsou za-
pnuta koncová světla.
Monitor jízdy
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Stiskněte a držte tlačítko "DISP"/spínač "DISP"
pro vynulování, když je zobrazena průměrná
spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby pali-
va používejte jako referenční.
Zobrazuje hodnotu okamžité spotřeby paliva
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva
používejte jako referenční.
1
2

982. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■
Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(vozidla s Multidrive)
Použitím tlačítka "DISP"/spínače "DISP" je možné přizpůsobit nasta-
vení jazyka, jednotek a indikátoru Eko-jízdy.
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě se zařazenou polohou do P (vozi-
dla s Multidrive) nebo N (vozidla s vícerežimovou manuální převodov-
kou nebo manuální převodovkou) a zabrzděnou parkovací brzdou.
■Jazyk
St i sk něte tlačítko "DISP"/spí-
nač "DISP" pro zobrazení ob-
razovky nastavení, když je
vozidlo zastaveno, a pak
stiskněte a držte tlačítko
"DISP"/spínač "DISP" pro
zobrazení obrazovky režimu
přizpůsobení.
St i sk něte tlačítko "DISP"/spí-
nač "DISP" pro volbu polož-
ky, která má být nastavena,
pak stiskněte a držte tlačítko
"DISP"/spínač "DISP".Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Stiskněte a držte tlačítko "DISP"/spínač "DISP"
pro vynulování, když je zobrazena průměrná
spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby pali-
va používejte jako referenční.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(S. 104)
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
1
2

1022. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Pro návrat na předchozí obrazovku nebo opuštění režimu přizpůsobe-
ní stiskněte tlačítko "DISP"/spínač "DISP", abyste zvolili "EXIT", a pak
stiskněte a držte tlačítko "DISP"/spínač "DISP".
●Položky, které mohou být změněny
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Jízdní dosah
●Průměrná rychlost vozidla
●Uplynulý čas
●Průměrná spotřeba paliva
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Automatické přerušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení přerušeno.
●Když se objeví hlášení.
●Když se vozidlo začne pohybovat.
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
"ECO INDICATOR" "ON" (ZAPNUTO) "OFF" (VYPNUTO)

4316-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
6
Údržba a péče
■Když doplňujete motorový olej (pouze naftový motor)
Nepřeplňte motor. Použijte měrku, abyste se ujistili, že hladina oleje nepřesa-
huje značku plné hladiny. Pokud ji přesahuje, hladina oleje musí být upravena
pod značku plné hladiny.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Přepněte displej na denní počítadlo kilometrů "A", když běží motor.
(S. 88, 93)
Vypněte spínač motoru.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 88, 93) otočte spínač mo-
toru do polohy "ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulování
zrušen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 88, 93) přepněte spínač
motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (ale nestartujte motor, protože
jinak bude režim nulování zrušen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní
počítadlo kilometrů zobrazí "000000".
1
2
3

6028-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
Manuální transaxle převodovka
Objem převodového
oleje (Jmenovitý)2,4 litru
Ty p převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Jiný převodový olej, který odpovídá specifika-
cím API GL-4 a SAE 75W
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".
Spojka
Volný chod pedálu5  15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3 nebo
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením69 mm Min.
78 mm Min.
Volný chod pedálu 1  6 mm
Zdvih páky parkovací
brzdy
*26  8 cvaknutí
Typ kapaliny SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4