TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
Paina katkaisinta aktivoidaksesi
nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois paina-
malla katkaisinta uudelleen.
Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja paina vipua alas-
päin asettaaksesi enimmäisno-
peuden.
*1: Autot monitoiminäytöllä
*2: Autot ilman monitoiminäyttöä
Lisää nopeutta
Vähennä nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Nopeuden asettaminen
*1*2
1
*1*2
2
Nopeusasetuksen säätäminen
1
2
OM12J74FI.book Page 221 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2224-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
nNopeudenrajoittimen voi asettaa, kun
Auton nopeus on suurempi kuin noin 30 km/h.
n Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön
merkit vilkkuvat:
lKun kaasupoljin painetaan täysin pohjaan
l Ajettaessa alamäkeen
n Automaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
VAROITUS
nVälttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina sammutettuna, kun järjestelmää ei
käytetä.
n Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
l Kun autollasi vedetään perävaunua
OM12J74FI.book Page 222 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2234-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nEri tunnistimet
nPysäköintitutkan katkaisin
Kytkee pysäköintitutkan päälle/
pois päältä
Pysäköintitutkan ollessa päälle-
kytkettynä merkkivalo syttyy
merkiksi kuljettajalle.
Pysäköintitutka
: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin pysäköidessäsi tas-
kuun tai ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla, ja
tieto välitetään monitoiminäytöllä ja summerilla. Tarkista aina
alue auton ympärillä käyttäessäsi järjestelmää.
Etutunnistimet keskellä
Etukulmien tunnistimet
Sivutunnistimet edessä

: 10 tunnistimen mallit
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 223 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2244-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, esteen sijainnista ja etäisyydestä
kertova kuva ilmestyy monitoiminäyttöön.
Etukulmien tunnistimien ja sivu-
tunnistimien
 toiminta
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen toi-
minta

: 10 tunnistimen mallit
Kun tunnistin havaitsee esteen, esteen sijainti ja likimääräinen etäi-
syys ilmestyvät näyttöön ja summerin ääni kuuluu.
nKulmatunnistimet
Näyttö
1
2
3
4
Etäisyysnäyttö ja summeri
Likimääräinen etäisyys esteeseenMonitoimi-näyttöSummeri
50 - 37,5 cm Keskipitkä
37,5 - 25 cm Nopea
Alle 25 cm Jatkuva
OM12J74FI.book Page 224 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2254-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nSivutunnistimet edessä (10 tunnistimen mallit)
nKeskitunnistimet
Likimääräinen etäisyys
esteeseenMonitoimi-näyttöSummeri
Alle 25 cm Jatkuva
Likimääräinen etäisyys esteeseenMonitoimi-näyttöSummeri
Edessä: 100 - 55 cm Takana: 150 - 55 cm Hidas
55 - 42,5 cm Keskipitkä
42,5 - 30 cm Nopea Alle 30 cm Jatkuva
OM12J74FI.book Page 225 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2264-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 25 cm

Noin 50 cm
Noin 50 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
: 10 tunnistimen mallit
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 226 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2274-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nTunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
lTietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida esteitä oikein. Tilanteita jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein on lueteltu alla.
• Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa.
• Tunnistin on jäässä.
• Tunnistin on jollain tavalla peittynyt.
• Auto on voimakkaasti kallellaan.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottori-
pyörien moottorit, raskaiden ajoneuvojen ilmajarrut tai muu kova melu
josta lähtee ultraääniaaltoja.
• Lähistöllä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
• Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai langaton antenni.
• Autoon on kiinnitetty hinaussilmukka.
• Puskuri tai tunnistin saa kovan iskun.
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä.
• Autoon on asennettu muu kuin alkuperäinen Toyotan jousitusjärjestelmä (esim. madallettu jousitus).
Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi on tilanteita, joissa liikennemerkkien ja
esineiden muodosta johtuen tunnistin päättelee, että esteet ovat lähempänä
kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
l Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
n Jos viesti ilmestyy näyttöön
S. 478
OM12J74FI.book Page 227 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2284-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
VAROITUS
nPysäköintitutkaan liittyvät varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa siihen, että autolla ei
voida ajaa turvallisesti, minkä seurauksena voidaan joutua onnettomuu-
teen.
l Älä käytä pysäköintitutkaa nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
l Älä kiinnitä mitään varusteita tunnistimen havaintoalueelle.
HUOMAA
nHuomioi seuraavaa pysäk öintitutkaan liittyen
l Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Ne saattavat aiheuttaa tunnistimien toimintahäiriöitä.
l Jos autosi on osallisena onnettomuudessa, se vaikuttaa tunnistimiin ja
saattaa johtaa järjestelmän toimintahäiriöön.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
OM12J74FI.book Page 228 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2294-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking
Assist)

: Joissakin malleissa
Pysäköintiavustin avustaa pysäköitäessä taskuun. Kun auto
halutaan pysäköidä kahden ajoneuvon väliin tai tilaan yhden
pysäköidyn ajoneuvon takana, auton etupuskuriin asennetut
tunnistimet havaitsevat tilan, johon auton voi pysäköidä. Sen jäl-
keen pysäköintiä avustaa ohjauspyörää automaattisesti kääntä-
vä toiminto.
Sopivan pysäköintitilan havaitseminen
Auton pysäköiminen järjestelmän havaitsemaan tilaan
*
Ohjauspyörän kääntäminen aut on pysäköimiseksi aiottuun
tilaan
*
Pysäköinti aiottuun tilaan on suoritettu loppuun*
*
: Ohjauspyörä kääntyy automaattisesti.
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 229 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2304-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
Käytä pysäköintiavustinta monitoiminäytön ja summerin mukaisesti.
Järjestelmä havaitsee etumatkustajan puolella olevat pysäköintitilat ja
avustaa auton pysäköinnissä järjestelmän havaitsemaan tilaan.
Jos pysäköit tilaan, joka sijaitsee kuljettajan puolella, siirrä suuntavalovi-
pua osoittaaksesi auton kääntymisaikeet vasemmalle. Jätä suuntavalovipu
siihen asentoon, kunnes automaattinen ohjaustoiminto käynnistyy.
Kytke pysäköintiavustimen kat-
kaisin päälle auton nopeuden
ollessa korkeintaan 30 km/h.
Järjestelmän käynnistyttyä monitoi-
minäyttö vaihtuu näyttämään pysä-
köintitilan havaitsemisnäytön.
Aja autoa niin, että sen ja pysä-
köityjen ajoneuvojen väliin jää
noin 1 m.
Aja auto pysäköityihin ajoneuvoihin tai
reunakivetykseen nähden niin saman-
suuntaisesti kuin mahdollista.
Jos auton nopeus on alhainen, järjes-
telmä pystyy paremmin pysäköimään
samansuuntaisesti pysäköityihin ajo-
neuvoihin tai reunakivetykseen näh-
den. Auto myös sijoittuu paremmin
pysäköityjen ajoneuvojen väliseen
pysäköintitilaan.
Järjestelmä havaitsee riittäväksi
pysäköintitilaksi sellaisen alueen,
joka on pituudeltaan auton pituus
lisättynä noin yhdellä metrillä.
Aja autoa korkeintaan 30 km/h
nopeudella.
Pysäköintiavustimen käyttö
1
Noin 1 m
2
OM12J74FI.book Page 230 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM